Learn the English Phrases TO HORSE AROUND and HOLD YOUR HORSES

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia,

to horse around.

aby jeździć konno.

This is a phrase we use usually when we're talking

Jest to zwrot, którego używamy zwykle, gdy mówimy

about children who are just acting all crazy.

o dzieciach, które po prostu zachowują się jak szalone.

In fact, I remember as a kid,

W rzeczywistości pamiętam, jak jako dziecko

my parents often saying to me, stop horsing around.

moi rodzice często powtarzali mi: przestań się wygłupiać.

So when you horse around,

Więc kiedy jeździsz konno,

it means as a kid, you jump around, you make lots of noise.

oznacza to, że jako dziecko skaczesz i robisz dużo hałasu.

Maybe you scream a little bit.

Może trochę krzyczysz.

And usually parents don't want their kids to horse around

I zazwyczaj rodzice nie chcą, aby ich dzieci jeździły konno,

when they're somewhere out in public.

gdy są gdzieś w miejscu publicznym.

So sometimes at the grocery store,

Więc czasami w sklepie spożywczym

my brother and I would be horsing around.

mój brat i ja szaleliśmy.

We'd be grabbing boxes off the shelf

Chwytaliśmy pudełka z półek

or jumping around and making lots of noise.

lub skakaliśmy i robiliśmy dużo hałasu.

And my mom would be upset because she didn't like it

A moja mama byłaby zdenerwowana, bo nie podobało jej się,

when we horsed around at the grocery store.

kiedy jeździliśmy konno po sklepie spożywczym.

So, to horse around simply means

Tak więc jazda na koniu oznacza po prostu

to act like how kids probably should act just in a way

zachowywanie się tak, jak dzieci prawdopodobnie powinny zachowywać się w sposób,

that parents don't appreciate when they're in public.

którego rodzice nie doceniają, gdy są publicznie.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, jest zwrot:

hold your horses.

trzymaj konie.

An oldie, but a goodie. We would say in English.

Staruszek, ale dobry. powiedzielibyśmy po angielsku.

You probably know this phrase

Prawdopodobnie znasz to zdanie,

when you tell someone in English to hold their horses.

kiedy mówisz komuś po angielsku, żeby trzymał konie.

If you say, whoa, hold your horses.

Jeśli powiesz, whoa, wstrzymaj konie.

What you're basically saying is please wait.

Zasadniczo mówisz, proszę czekać.

It's a very simple way.

To bardzo prosty sposób.

Wait is actually a simpler way to tell people to wait,

Czekaj jest w rzeczywistości prostszym sposobem, aby powiedzieć ludziom, aby poczekali,

but we do actually say this quite a bit.

ale tak naprawdę mówimy to dość często.

It surprised me because one week at school, I kept track

Zaskoczyło mnie to, ponieważ jednego tygodnia w szkole śledziłem

and I actually heard the phrase I think seven times

i rzeczywiście usłyszałem zdanie myślę siedem razy

in one week from teachers, from students as well.

w ciągu jednego tygodnia od nauczycieli, od uczniów również.

They would say to someone else, "Hey, hold your horses.

Mówili do kogoś innego: „Hej, wstrzymaj konie.

No running in the hallway",

Żadnego biegania po korytarzu”

or "Hey don't go past me in line, hold your horses.

lub „Hej, nie mijaj mnie w kolejce, zatrzymaj konie.

Get in line and just wait for your turn."

Ustaw się w kolejce i po prostu czekaj na swoją kolej”.

So hold your horses means to wait.

Więc trzymaj konie oznacza czekać.

So to review, to horse around means to jump around.

Tak więc przegląd, jazda na koniu oznacza skakanie.

Usually children do this, scream, yell, giggle, laugh.

Zwykle dzieci to robią, krzyczą, krzyczą, chichoczą, śmieją się.

Everything that kids do, horsing around

Wszystko, co robią dzieci,

is probably one of the most common things that kids do.

jest prawdopodobnie jedną z najczęstszych rzeczy, które robią dzieci.

And if you say to someone hold your horses,

A jeśli powiesz komuś, żeby potrzymał twoje konie,

it means that you want them to wait.

to znaczy, że chcesz, żeby poczekał.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

Sorry, there's always bugs out here right now.

Przepraszamy, teraz zawsze są tu błędy.

In fact, the video I made the other day,

W filmie, który nagrałem któregoś dnia,

there's actually a bug crawling around on my forehead.

rzeczywiście jest robak pełzający po moim czole.

I don't know if you notice that on my other channel,

Nie wiem, czy zauważyliście to na moim drugim kanale,

the video I made about my childhood.

filmie, który zrobiłem o moim dzieciństwie.

In the first few seconds,

W ciągu pierwszych kilku sekund

there's actually a black fly climbing around on my head.

po mojej głowie wspina się czarna mucha.

Anyways, this is from Qiu Park.

W każdym razie, to jest z Qiu Park.

How cute the baby Bob is.

Jaki słodki jest mały Bob.

When I was a kid I spent a lot of time horsing around.

Kiedy byłem dzieckiem, spędzałem dużo czasu jeżdżąc konno.

My parents made me buy groceries and I hated it a lot.

Rodzice zmuszali mnie do kupowania artykułów spożywczych i bardzo tego nienawidziłem.

My response was I spent

Moją odpowiedzią było to, że spędziłem

a lot of time horsing around as well.

dużo czasu, jeżdżąc po okolicy.

Sometimes it drove my parents up the wall.

Czasami doprowadzało to moich rodziców do szału.

So this is the first time I've done this.

Więc robię to pierwszy raz.

I actually took Qiu Park's comment from my other video

Właściwie wziąłem komentarz Qiu Park z mojego innego filmu

about my childhood, because I loved it

o moim dzieciństwie, ponieważ podobało mi się to,

that they use the phrase horsing around correctly.

że poprawnie używają wyrażenia kręcić się w kółko.

And I thought I would respond

I pomyślałem, że odpowiem

and also use the phrase to drive someone up the wall.

i użyję tego wyrażenia, aby doprowadzić kogoś do ściany.

So yes, definitely kids, sometimes horse around

Więc tak, zdecydowanie dzieci, czasem jeżdżą konno,

and they do sometimes drive their parents up the wall.

a czasem doprowadzają swoich rodziców do ściany.

By the way, if you didn't watch that video,

Przy okazji, jeśli nie oglądałeś tego filmu,

maybe I'll put a link up here to it.

może umieszczę tutaj link do niego.

I'm sure most of you did.

Jestem pewien, że większość z was tak.

I showed some pictures of my childhood.

Pokazałam kilka zdjęć z mojego dzieciństwa.

It was a lot of fun to me.

To była dla mnie świetna zabawa.

But I was gonna mention this.

Ale miałem o tym wspomnieć.

If you look way over there, it's the goat pasture.

Jeśli spojrzysz tam daleko, to pastwisko dla kóz.

It's not a horse pasture.

To nie pastwisko dla koni.

We have never had horses on this farm.

Nigdy nie mieliśmy koni na tej farmie.

I do know though that my grandfather,

Wiem jednak, że mój dziadek,

who had a farm down the road had horses

który miał farmę niedaleko, miał konie,

when he first moved here from Holland and he loved horses.

kiedy po raz pierwszy przeprowadził się tutaj z Holandii i kochał konie.

He was a horse person, for sure.

Na pewno był koniem.

I think he had horses on his farm in Holland.

Myślę, że miał konie na swojej farmie w Holandii.

And when they immigrated to Canada,

A kiedy wyemigrowali do Kanady,

one of the first things he did was I think he bought,

jedną z pierwszych rzeczy, które zrobił, było chyba kupienie,

well, he worked for a bit,

cóż, trochę pracował,

but when he eventually bought a farm, he also got a horse.

ale kiedy w końcu kupił farmę, kupił też konia.

So there's some pictures from a long time ago

Więc jest kilka zdjęć z dawnych czasów,

that I should find of my grandfather with his horse.

które powinienem znaleźć, przedstawiające mojego dziadka z koniem.

The other thing I wanted to show you today,

Kolejną rzeczą, którą chciałam Wam dzisiaj pokazać,

of course, is the peonies.

są oczywiście piwonie.

The peonies are almost blooming.

Piwonie prawie kwitną.

They will bloom very soon.

Bardzo szybko zakwitną. Już

They're getting there,

dochodzą,

they'll bloom in a few days hopefully.

za kilka dni zakwitną.

Anyway, see you in a couple of days

W każdym razie, do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego.