Meaning of I FEEL LIKE CRAP - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I, I feel like crap today.

بنابراین من، امروز احساس می کنم احمقانه هستم.

This is a slang way of saying that you're not well or that you're sick.

این یک روش عامیانه برای گفتن اینکه شما خوب نیستید یا بیمار هستید است.

You can probably hear it a little bit in my voice, that I have a sore throat today.

احتمالاً کمی در صدای من می شنوید که امروز گلو درد دارم.

So I have a sore throat.

پس گلو درد دارم

I also have a stuffed up nose.

من هم بینی پر کرده ام.

I have my tissues here, in English in Canada we also call these kleenex, because my nose

من دستمال‌هایم را اینجا دارم، به انگلیسی در کانادا به اینها kleenex هم می‌گوییم، چون

is stuffed up I have to blow my nose, I'm not going to do it right now, and I know this

بینی‌ام پر شده است، باید بینی‌ام را باد کنم، فعلاً این کار را انجام نمی‌دهم، و می‌دانم که این

is kind of gross but the stuff that comes out of your nose and goes into the kleenex

یک جور ناخوشایند است اما به موادی که از بینی شما خارج می شود و به داخل کلینکس می رود،

is called snot.

اسنات می گویند.

Ha!

ها!

I'm not trying to gross you out by talking about things like that, but you need to know

من سعی نمی کنم با صحبت کردن در مورد این چیزها شما را آزار دهم، اما شما باید

these things.

این چیزها را بدانید.

So sore throat, stuffed up nose and I also have just a little bit of a cough.

بنابراین گلو درد، بینی پر شده و من فقط کمی سرفه دارم.

So I feel like crap!

پس احساس می کنم احمقانه هستم!

So besides the fact that I feel like crap I, well not besides, but in addition to, I

بنابراین علاوه بر این که احساس می کنم احمق هستم، خوب نیست، اما علاوه بر این،

went and bought some cold medicine today.

امروز رفتم و مقداری داروی سرماخوردگی خریدم.

So this says that it help with a dry cough, it will help with fever, I don't have a fever

بنابراین این می گوید که برای سرفه خشک کمک می کند، به تب کمک می کند، اگرچه تب ندارم

though, but, sore throat, aches and pains.

، اما گلودرد، درد و درد دارم.

I'm losing my voice here.

اینجا دارم صدامو از دست میدم

One sec, and -Cough!- Excuse me.

یک ثانیه، و - سرفه - ببخشید.

Nasal decongestion.

رفع گرفتگی بینی.

So, again, obviously I feel like crap today.

بنابراین، دوباره، بدیهی است که امروز احساس می کنم احمقانه هستم.

Hopefully I feel a lot better tomorrow.

امیدوارم فردا حالم خیلی بهتر شود.

Thankfully I shot all my footage for tomorrow's video on my main channel way back on Saturday,

خوشبختانه همه فیلم‌هایم را برای ویدیوی فردا در کانال اصلی خود در روز شنبه گرفتم،

so at 3:00AM Eastern Standard Time there will be a new video for you to watch on my big

بنابراین در ساعت 3:00 صبح به وقت استاندارد شرقی یک ویدیوی جدید برای شما برای تماشا در کانال بزرگ من وجود خواهد داشت

channel.

.