Meaning of I FEEL LIKE CRAP - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I, I feel like crap today.

Vì vậy, tôi, tôi cảm thấy như shit ngày hôm nay.

This is a slang way of saying that you're not well or that you're sick.

Đây là một cách nói lóng để nói rằng bạn không khỏe hoặc bạn bị ốm.

You can probably hear it a little bit in my voice, that I have a sore throat today.

Có lẽ bạn có thể nghe thấy một chút trong giọng nói của tôi rằng hôm nay tôi bị đau họng.

So I have a sore throat.

Thế là tôi bị viêm họng.

I also have a stuffed up nose.

Tôi cũng bị nghẹt mũi.

I have my tissues here, in English in Canada we also call these kleenex, because my nose

Tôi có khăn giấy ở đây, trong tiếng Anh ở Canada, chúng tôi cũng gọi đây là khăn giấy kleenex, vì mũi tôi

is stuffed up I have to blow my nose, I'm not going to do it right now, and I know this

bị nghẹt nên tôi phải xì mũi, tôi sẽ không làm điều đó ngay bây giờ và tôi biết điều

is kind of gross but the stuff that comes out of your nose and goes into the kleenex

này hơi thô thiển nhưng thứ chảy ra từ mũi của bạn và đi vào khăn giấy

is called snot.

được gọi là nước mũi.

Ha!

Hà!

I'm not trying to gross you out by talking about things like that, but you need to know

Tôi không cố làm bạn khó chịu bằng cách nói về những điều như thế, nhưng bạn cần biết

these things.

những điều này.

So sore throat, stuffed up nose and I also have just a little bit of a cough.

Vì vậy, đau họng, nghẹt mũi và tôi cũng chỉ bị ho một chút.

So I feel like crap!

Vì vậy, tôi cảm thấy như tào lao!

So besides the fact that I feel like crap I, well not besides, but in addition to, I

Vì vậy, bên cạnh thực tế là tôi cảm thấy thật tồi tệ , tôi, không phải bên cạnh đó, mà bên cạnh đó, tôi

went and bought some cold medicine today.

đã đi mua một ít thuốc cảm hôm nay.

So this says that it help with a dry cough, it will help with fever, I don't have a fever

Vậy cái này nói là ho khan , hạ sốt, mình không sốt

though, but, sore throat, aches and pains.

nhưng đau họng, nhức mỏi.

I'm losing my voice here.

Tôi đang mất giọng ở đây.

One sec, and -Cough!- Excuse me.

Một giây, và - Khụ! - Xin lỗi.

Nasal decongestion.

Thông mũi.

So, again, obviously I feel like crap today.

Vì vậy, một lần nữa, rõ ràng là tôi cảm thấy tồi tệ ngày hôm nay.

Hopefully I feel a lot better tomorrow.

Hy vọng rằng tôi cảm thấy tốt hơn nhiều vào ngày mai.

Thankfully I shot all my footage for tomorrow's video on my main channel way back on Saturday,

Rất may, tôi đã quay tất cả các cảnh quay của mình cho video ngày mai trên kênh chính của mình vào thứ Bảy,

so at 3:00AM Eastern Standard Time there will be a new video for you to watch on my big

vì vậy, vào lúc 3:00 sáng theo Giờ chuẩn miền Đông, sẽ có một video mới để bạn xem trên kênh lớn của tôi

channel.

.