Meaning of I FEEL LIKE CRAP - A Really Short English Lesson with Subtitles
7,363 views ・ 2019-09-30
Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
So I, I feel like crap today.
0
640
3300
Então eu, eu me sinto um lixo hoje.
00:03
This is a slang way of saying that you're
not well or that you're sick.
1
3940
5790
Esta é uma gíria para dizer que você
não está bem ou que está doente.
00:09
You can probably hear it a little bit in my
voice, that I have a sore throat today.
2
9730
6639
Você provavelmente pode ouvir um pouco na minha
voz, que estou com dor de garganta hoje.
00:16
So I have a sore throat.
3
16369
3041
Então estou com dor de garganta.
00:19
I also have a stuffed up nose.
4
19410
2920
Eu também tenho nariz entupido.
00:22
I have my tissues here, in English in Canada
we also call these kleenex, because my nose
5
22330
9199
Eu tenho meus lenços de papel aqui, em inglês no Canadá
também chamamos de kleenex, porque meu nariz
00:31
is stuffed up I have to blow my nose, I'm
not going to do it right now, and I know this
6
31529
6190
está entupido eu tenho que assoar meu nariz,
não vou fazer isso agora, e eu sei que isso
00:37
is kind of gross but the stuff that comes
out of your nose and goes into the kleenex
7
37719
5590
é meio nojento, mas o aquilo que sai
do nariz e vai para o lenço de papel
00:43
is called snot.
8
43309
1550
chama-se ranho.
00:44
Ha!
9
44859
1031
Ha!
00:45
I'm not trying to gross you out by talking
about things like that, but you need to know
10
45890
5599
Não estou tentando enojá-lo falando
sobre coisas assim, mas você precisa saber
00:51
these things.
11
51489
1000
dessas coisas.
00:52
So sore throat, stuffed up nose and I also
have just a little bit of a cough.
12
52489
6090
Então, dor de garganta, nariz entupido e também estou
com um pouco de tosse.
00:58
So I feel like crap!
13
58579
2210
Então eu me sinto um lixo!
01:00
So besides the fact that I feel like crap
I, well not besides, but in addition to, I
14
60789
11172
Então, além do fato de me sentir um lixo,
bem, não além, mas além de,
01:11
went and bought some cold medicine today.
15
71961
3499
fui comprar um remédio para resfriado hoje.
01:15
So this says that it help with a dry cough,
it will help with fever, I don't have a fever
16
75460
6460
Então isso diz que ajuda com tosse seca,
ajuda com febre, eu não tenho febre
01:21
though, but, sore throat, aches and pains.
17
81920
4090
, mas dor de garganta, dores e dores.
01:26
I'm losing my voice here.
18
86010
1170
Estou perdendo minha voz aqui.
01:27
One sec, and -Cough!- Excuse me.
19
87180
3579
Um segundo e -Tosse!- Com licença.
01:30
Nasal decongestion.
20
90759
1671
Descongestão nasal.
01:32
So, again, obviously I feel like crap today.
21
92430
4890
Então, novamente, obviamente me sinto um lixo hoje.
01:37
Hopefully I feel a lot better tomorrow.
22
97320
2540
Espero me sentir muito melhor amanhã.
01:39
Thankfully I shot all my footage for tomorrow's
video on my main channel way back on Saturday,
23
99860
6549
Felizmente, gravei todas as minhas filmagens para o
vídeo de amanhã no meu canal principal no sábado,
01:46
so at 3:00AM Eastern Standard Time there will
be a new video for you to watch on my big
24
106409
4671
então às 3h, horário padrão do leste,
haverá um novo vídeo para você assistir no meu grande
01:51
channel.
25
111080
469
canal.
New videos
Original video on YouTube.com
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.