Meaning of I FEEL LIKE CRAP - A Really Short English Lesson with Subtitles
7,408 views ・ 2019-09-30
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
So I, I feel like crap today.
0
640
3300
Así que me siento como una [ __ ] hoy.
00:03
This is a slang way of saying that you're
not well or that you're sick.
1
3940
5790
Esta es una forma de argot de decir que no estás
bien o que estás enfermo.
00:09
You can probably hear it a little bit in my
voice, that I have a sore throat today.
2
9730
6639
Probablemente puedas escuchar un poco en mi
voz que hoy tengo dolor de garganta.
00:16
So I have a sore throat.
3
16369
3041
Así que tengo dolor de garganta.
00:19
I also have a stuffed up nose.
4
19410
2920
Yo también tengo la nariz tapada.
00:22
I have my tissues here, in English in Canada
we also call these kleenex, because my nose
5
22330
9199
Tengo mis pañuelos aquí, en inglés en Canadá
también los llamamos kleenex, porque tengo la nariz tapada
00:31
is stuffed up I have to blow my nose, I'm
not going to do it right now, and I know this
6
31529
6190
, tengo que sonarme la nariz,
no lo voy a hacer ahora, y sé que esto
00:37
is kind of gross but the stuff that comes
out of your nose and goes into the kleenex
7
37719
5590
es un poco asqueroso, pero el las cosas que
salen de la nariz y van al kleenex
00:43
is called snot.
8
43309
1550
se llaman mocos.
00:44
Ha!
9
44859
1031
¡Decir ah!
00:45
I'm not trying to gross you out by talking
about things like that, but you need to know
10
45890
5599
No estoy tratando de asustarte hablando
de cosas como esa, pero necesitas saber
00:51
these things.
11
51489
1000
estas cosas.
00:52
So sore throat, stuffed up nose and I also
have just a little bit of a cough.
12
52489
6090
Así que dolor de garganta, nariz tapada y también
tengo un poco de tos.
00:58
So I feel like crap!
13
58579
2210
¡Así que me siento como una [ __ ]!
01:00
So besides the fact that I feel like crap
I, well not besides, but in addition to, I
14
60789
11172
Así que además del hecho de que me siento como una
[ __ ], bueno no además, pero además,
01:11
went and bought some cold medicine today.
15
71961
3499
fui y compré un medicamento para el resfriado hoy.
01:15
So this says that it help with a dry cough,
it will help with fever, I don't have a fever
16
75460
6460
Así que esto dice que ayuda con la tos seca
, ayudará con la fiebre, aunque no tengo fiebre
01:21
though, but, sore throat, aches and pains.
17
81920
4090
, pero sí dolor de garganta, dolores y molestias.
01:26
I'm losing my voice here.
18
86010
1170
Estoy perdiendo mi voz aquí.
01:27
One sec, and -Cough!- Excuse me.
19
87180
3579
Un segundo, y -¡Tos!- Disculpe.
01:30
Nasal decongestion.
20
90759
1671
Descongestión nasal.
01:32
So, again, obviously I feel like crap today.
21
92430
4890
Entonces, de nuevo, obviamente me siento como una [ __ ] hoy.
01:37
Hopefully I feel a lot better tomorrow.
22
97320
2540
Espero sentirme mucho mejor mañana.
01:39
Thankfully I shot all my footage for tomorrow's
video on my main channel way back on Saturday,
23
99860
6549
Afortunadamente, grabé todas las imágenes para el video de mañana
en mi canal principal el sábado,
01:46
so at 3:00AM Eastern Standard Time there will
be a new video for you to watch on my big
24
106409
4671
así que a las 3:00 a. m., hora estándar del este,
habrá un nuevo video para que lo veas en mi
01:51
channel.
25
111080
469
canal principal.
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.