Meaning of PERSONAL SPACE and PEOPLE PERSON - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, your personal space

- بنابراین در زبان انگلیسی، فضای شخصی شما

is the area right around you.

منطقه درست اطراف شما است.

When you are on a crowded train, or on the subway,

وقتی در یک قطار شلوغ یا در مترو هستید،

sometimes you have to stand really close to other people

گاهی اوقات باید واقعاً نزدیک دیگران بایستید

and they are in your personal space.

و آنها در فضای شخصی شما هستند.

Normally, most people like to have

به طور معمول، بیشتر مردم دوست

a little bit of room around them,

دارند کمی فضای اطراف خود داشته باشند،

we don't all like to have people crowded against us,

همه ما دوست نداریم مردم علیه ما شلوغ شوند،

and so we call that area our personal space.

و بنابراین آن منطقه را فضای شخصی خود می نامیم.

I personally don't like having a lot of people

من شخصاً دوست ندارم افراد زیادی

in my personal space.

در فضای شخصی ام حضور داشته باشند.

I'm a little bit claustrophobic,

من کمی کلاستروفوبیک

I don't like being in crowded places

هستم، دوست ندارم در مکان های شلوغ

and I don't like it when people are really close to me

باشم و دوست ندارم مردم واقعاً به من نزدیک

and they are in my personal space.

باشند و در فضای شخصی من باشند.

So, when I go on the train or when I go on the subway,

بنابراین، وقتی به قطار می روم یا وقتی به مترو می

I love it when it's really, really empty

روم، آن را دوست دارم وقتی واقعاً، واقعاً خالی است

and right now because we're doing so much social distancing,

و در حال حاضر، زیرا ما فاصله گذاری اجتماعی زیادی انجام می دهیم،

pretty much everywhere I go I have lots of personal space,

تقریباً هر جا که می روم فضای شخصی زیادی دارم.

more than enough.

بیش از اندازه کافی

This is not really related, it's just another English phrase

این واقعاً ربطی ندارد، این فقط یک عبارت انگلیسی دیگر است

I wanted to teach you,

که می‌خواستم به شما یاد بدهم،

and that's that you can sometimes describe someone

و آن این است که گاهی اوقات می‌توانید فردی را

as being a people person.

به عنوان یک مردم توصیف کنید.

A people person is someone

مردمی کسی است

who really likes being around people.

که واقعا دوست دارد در کنار مردم باشد.

We would also call this person an extrovert.

ما همچنین به این فرد یک برونگرا می گوییم.

So someone who likes to go to parties,

بنابراین، کسی که دوست دارد به مهمانی ها برود،

someone who likes to go to big events

کسی که دوست دارد به رویدادهای بزرگ برود

where there are lots of people,

که در آن افراد زیادی حضور دارند،

and someone who likes to talk to people a lot

و کسی که دوست دارد زیاد با مردم صحبت کند،

we would call a people person.

ما به آنها می گوییم مردمی.

This might surprise you,

این ممکن است شما را شگفت زده کند،

but I'm not really a people person all the time.

اما من واقعاً همیشه مردمی نیستم.

Sometimes I am, but sometimes I like to just be home

گاهی هستم، اما گاهی دوست دارم فقط در

by myself and quietly reading a book.

خانه باشم و بی سر و صدا کتاب بخوانم.

So when I'm in that mode, when I'm not a people person,

بنابراین وقتی در آن حالت هستم ، وقتی آدم مردمی نیستم،

I do actually enjoy being home right now, it's not too bad,

در واقع از بودن در خانه در حال حاضر لذت می برم، خیلی بد نیست،

but I think a lot of people who are people persons

اما فکر می کنم بسیاری از افرادی که مردم هستند،

are having a difficult time right now.

در حال حاضر زمان سختی را سپری می کنند. .

Anyways, Bob the Canadian here,

به هر حال، باب کانادایی اینجا

a few more English phrases for you,

، چند عبارت انگلیسی دیگر برای شما،

good to see you guys today,

خوشحالم که امروز

I'll see you tomorrow in the next video.

شما را می بینم، فردا در ویدیوی بعدی شما را می بینم.