Meaning of PERSONAL SPACE and PEOPLE PERSON - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, your personal space

- 그래서 영어로 당신의 개인적인 공간은

is the area right around you.

바로 당신 주변의 영역입니다.

When you are on a crowded train, or on the subway,

붐비는 전철이나 지하철을 타면

sometimes you have to stand really close to other people

때때로 다른 사람들과 정말 가까이 서 있어야 하고

and they are in your personal space.

그들은 당신의 개인 공간에 있습니다.

Normally, most people like to have

일반적으로 대부분의 사람들은

a little bit of room around them,

주변에 약간의 공간을 두는 것을 좋아하지만

we don't all like to have people crowded against us,

우리 모두는 사람들이 몰려드는 것을 좋아하지 않기

and so we call that area our personal space.

때문에 그 공간을 개인 공간이라고 부릅니다.

I personally don't like having a lot of people

나는 개인적으로

in my personal space.

개인 공간에 사람이 많은 것을 좋아하지 않는다.

I'm a little bit claustrophobic,

나는 약간 밀실공포증이 있고,

I don't like being in crowded places

붐비는 장소에 있는 것을 좋아하지 않으며

and I don't like it when people are really close to me

사람들이 나와 정말 가까이 있고

and they are in my personal space.

그들이 내 개인 공간에 있는 것을 좋아하지 않습니다.

So, when I go on the train or when I go on the subway,

그래서 기차를 타거나 지하철을 탈 때

I love it when it's really, really empty

정말 정말 텅 비어 있을 때를 좋아합니다. 그리고

and right now because we're doing so much social distancing,

지금은 사회적 거리두기를 철저히 하고 있기 때문에

pretty much everywhere I go I have lots of personal space,

가는 곳마다 개인 공간이 많이 있습니다.

more than enough.

충분합니다.

This is not really related, it's just another English phrase

이것은 실제로 관련이 없습니다. 제가 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 영어 표현일 뿐이며

I wanted to teach you,

,

and that's that you can sometimes describe someone

그것은 때때로 누군가를

as being a people person.

사람들을 사람으로 묘사할 수 있다는 것입니다.

A people person is someone

People person은

who really likes being around people.

사람들과 어울리는 것을 정말 좋아하는 사람입니다.

We would also call this person an extrovert.

우리는 또한 이 사람을 외향적이라고 부를 것입니다.

So someone who likes to go to parties,

그래서 파티에 가는 것을 좋아하는 사람, 사람이 많이 모이는

someone who likes to go to big events

큰 행사에 가는 것을 좋아하는 사람

where there are lots of people,

,

and someone who likes to talk to people a lot

사람들과 대화를 많이 하는 것을 좋아하는

we would call a people person.

사람을 피플맨이라고 합니다.

This might surprise you,

이것은 당신을 놀라게 할 수도

but I'm not really a people person all the time.

있지만 저는 항상 사람을 좋아하는 사람이 아닙니다. 그럴

Sometimes I am, but sometimes I like to just be home

때도 있지만 가끔은 집에

by myself and quietly reading a book.

혼자 조용히 책을 읽고 싶을 때도 있어요.

So when I'm in that mode, when I'm not a people person,

그래서 내가 그 모드에 있을 때, 내가 사람이 아닌 경우에는

I do actually enjoy being home right now, it's not too bad,

실제로 지금 집에 있는 것이 즐겁습니다. 나쁘지는 않지만 사람인

but I think a lot of people who are people persons

많은 사람들이

are having a difficult time right now.

지금 힘든 시간을 보내고 있다고 생각합니다. .

Anyways, Bob the Canadian here,

어쨌든, 여기 캐나다인 밥,

a few more English phrases for you,

몇 가지 영어 문구가 더 있습니다.

good to see you guys today,

오늘 만나서 반갑습니다.

I'll see you tomorrow in the next video.

내일 다음 비디오에서 뵙겠습니다.