Meaning of PERSONAL SPACE and PEOPLE PERSON - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, your personal space

- Entonces, en inglés, tu espacio personal

is the area right around you.

es el área que te rodea.

When you are on a crowded train, or on the subway,

Cuando estás en un tren lleno de gente o en el metro, a

sometimes you have to stand really close to other people

veces tienes que pararte muy cerca de otras personas

and they are in your personal space.

y están en tu espacio personal.

Normally, most people like to have

Normalmente, a la mayoría de las personas les gusta tener

a little bit of room around them,

un poco de espacio a su alrededor,

we don't all like to have people crowded against us,

no a todos nos gusta tener gente amontonada contra nosotros,

and so we call that area our personal space.

por lo que llamamos a esa área nuestro espacio personal.

I personally don't like having a lot of people

Personalmente, no me gusta tener mucha gente

in my personal space.

en mi espacio personal.

I'm a little bit claustrophobic,

Soy un poco claustrofóbico,

I don't like being in crowded places

no me gusta estar en lugares llenos de gente

and I don't like it when people are really close to me

y no me gusta cuando la gente está muy cerca de mí

and they are in my personal space.

y están en mi espacio personal.

So, when I go on the train or when I go on the subway,

Entonces, cuando voy en el tren o cuando voy en el metro,

I love it when it's really, really empty

me encanta cuando está muy, muy vacío

and right now because we're doing so much social distancing,

y en este momento porque estamos haciendo mucho distanciamiento social,

pretty much everywhere I go I have lots of personal space,

casi donde quiera que vaya tengo mucho espacio personal,

more than enough.

mas que suficiente.

This is not really related, it's just another English phrase

Esto no está realmente relacionado , es solo otra frase en inglés

I wanted to teach you,

que quería enseñarte,

and that's that you can sometimes describe someone

y es que a veces puedes describir a alguien

as being a people person.

como una persona sociable.

A people person is someone

Una persona sociable es alguien a

who really likes being around people.

quien realmente le gusta estar rodeado de gente.

We would also call this person an extrovert.

También llamaríamos a esta persona extrovertida.

So someone who likes to go to parties,

Entonces, alguien a quien le gusta ir a fiestas,

someone who likes to go to big events

alguien a quien le gusta ir a grandes eventos

where there are lots of people,

donde hay mucha gente,

and someone who likes to talk to people a lot

y alguien a quien le gusta hablar mucho con la gente

we would call a people person.

, lo llamaríamos una persona sociable.

This might surprise you,

Esto podría sorprenderte,

but I'm not really a people person all the time.

pero en realidad no soy una persona sociable todo el tiempo.

Sometimes I am, but sometimes I like to just be home

A veces lo estoy, pero a veces me gusta estar solo en

by myself and quietly reading a book.

casa y leer un libro en silencio.

So when I'm in that mode, when I'm not a people person,

Entonces, cuando estoy en ese modo, cuando no soy una persona sociable,

I do actually enjoy being home right now, it's not too bad,

realmente disfruto estar en casa en este momento, no es tan malo,

but I think a lot of people who are people persons

pero creo que muchas personas que son sociables

are having a difficult time right now.

están pasando por un momento difícil en este momento. .

Anyways, Bob the Canadian here,

De todos modos, Bob el canadiense aquí

a few more English phrases for you,

, algunas frases más en inglés para ustedes,

good to see you guys today,

bueno verlos hoy, los

I'll see you tomorrow in the next video.

veré mañana en el próximo video.