Meaning of PERSONAL SPACE and PEOPLE PERSON - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, your personal space

- Więc po angielsku, twoja przestrzeń osobista

is the area right around you.

to obszar wokół ciebie.

When you are on a crowded train, or on the subway,

Kiedy jesteś w zatłoczonym pociągu lub metrze,

sometimes you have to stand really close to other people

czasami musisz stać naprawdę blisko innych ludzi

and they are in your personal space.

i są oni w Twojej przestrzeni osobistej.

Normally, most people like to have

Zwykle większość ludzi lubi mieć

a little bit of room around them,

trochę miejsca wokół siebie,

we don't all like to have people crowded against us,

nie wszyscy lubimy, gdy ludzie stłoczą się wokół nas,

and so we call that area our personal space.

dlatego nazywamy ten obszar naszą przestrzenią osobistą.

I personally don't like having a lot of people

Osobiście nie lubię mieć wielu ludzi

in my personal space.

w mojej przestrzeni osobistej.

I'm a little bit claustrophobic,

Mam trochę klaustrofobię,

I don't like being in crowded places

nie lubię przebywać w zatłoczonych miejscach

and I don't like it when people are really close to me

i nie lubię, gdy ludzie są naprawdę blisko mnie

and they are in my personal space.

i są w mojej osobistej przestrzeni.

So, when I go on the train or when I go on the subway,

Więc kiedy idę pociągiem lub metrem,

I love it when it's really, really empty

uwielbiam, kiedy jest naprawdę, naprawdę pusto

and right now because we're doing so much social distancing,

i właśnie teraz, ponieważ robimy tak dużo dystansu społecznego,

pretty much everywhere I go I have lots of personal space,

prawie wszędzie mam dużo przestrzeni osobistej,

more than enough.

więcej niż trzeba.

This is not really related, it's just another English phrase

To nie jest tak naprawdę powiązane, to po prostu kolejna angielska fraza, której

I wanted to teach you,

chciałem cię nauczyć,

and that's that you can sometimes describe someone

a mianowicie, że czasami możesz opisać kogoś

as being a people person.

jako osobę towarzyską.

A people person is someone

Osoba towarzyska to osoba,

who really likes being around people.

która naprawdę lubi przebywać z ludźmi.

We would also call this person an extrovert.

Nazwalibyśmy tę osobę również ekstrawertykiem.

So someone who likes to go to parties,

Więc kogoś, kto lubi chodzić na imprezy,

someone who likes to go to big events

kogoś, kto lubi chodzić na duże imprezy,

where there are lots of people,

gdzie jest dużo ludzi,

and someone who likes to talk to people a lot

i kogoś, kto lubi dużo rozmawiać z ludźmi,

we would call a people person.

nazwalibyśmy osobą towarzyską.

This might surprise you,

To może cię zaskoczyć,

but I'm not really a people person all the time.

ale tak naprawdę nie zawsze jestem osobą towarzyską.

Sometimes I am, but sometimes I like to just be home

Czasami tak, ale czasami lubię po prostu posiedzieć

by myself and quietly reading a book.

sama w domu i spokojnie poczytać książkę.

So when I'm in that mode, when I'm not a people person,

Więc kiedy jestem w tym trybie, kiedy nie jestem osobą towarzyską,

I do actually enjoy being home right now, it's not too bad,

naprawdę lubię być teraz w domu, nie jest tak źle,

but I think a lot of people who are people persons

ale myślę, że wiele osób, które są ludźmi,

are having a difficult time right now.

ma teraz trudności .

Anyways, Bob the Canadian here,

W każdym razie, tu Bob Kanadyjczyk, jeszcze

a few more English phrases for you,

kilka angielskich zwrotów dla was,

good to see you guys today,

dobrze was dzisiaj widzieć, do

I'll see you tomorrow in the next video.

zobaczenia jutro w następnym filmie.