Meaning of PERSONAL SPACE and PEOPLE PERSON - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, your personal space

- つまり、英語では、あなたのパーソナル スペースはあなたの

is the area right around you.

周りの領域です。

When you are on a crowded train, or on the subway,

満員 電車や地下鉄に乗っているとき、

sometimes you have to stand really close to other people

他の人の近くに立たなければならない

and they are in your personal space.

ことがあります。

Normally, most people like to have

通常、ほとんどの人は自分の

a little bit of room around them,

周りに少し余裕

we don't all like to have people crowded against us,

を持たせたいと思っています。人が密集していることを好むわけではありません。

and so we call that area our personal space.

そのため、その 領域をパーソナル スペースと呼んでいます。

I personally don't like having a lot of people

私は個人的

in my personal space.

に、自分の空間にたくさんの人がいるのが好きではありません。

I'm a little bit claustrophobic,

私は少し閉所恐怖症です。

I don't like being in crowded places

混雑した場所

and I don't like it when people are really close to me

にいるのは好きではありません。また、 人々が私の近く

and they are in my personal space.

にいて、私の個人的な空間にいるのも好きではありません。

So, when I go on the train or when I go on the subway,

ですから、電車 や地下鉄に乗る

I love it when it's really, really empty

ときは、とても空い

and right now because we're doing so much social distancing,

ているのが好きです。今は ソーシャル ディスタンスを徹底しているからです。

pretty much everywhere I go I have lots of personal space,

どこへ行って も、たくさんのパーソナル スペースがあります。

more than enough.

十二分に。

This is not really related, it's just another English phrase

これは実際には関係ありません。

I wanted to teach you,

私があなたに教えたかった別の英語のフレーズ

and that's that you can sometimes describe someone

as being a people person.

です。

A people person is someone

ピープルパーソンとは、人

who really likes being around people.

と一緒にいるのが本当に好きな人のことです。

We would also call this person an extrovert.

この 人は外向的とも言えます。

So someone who likes to go to parties,

ですから、パーティー

someone who likes to go to big events

に行くのが好きな人、たくさんの人が集まる大きなイベントに行くのが好きな

where there are lots of people,

人、

and someone who likes to talk to people a lot

そして人と たくさん話すのが好きな人

we would call a people person.

を私たちはピープルパーソンと呼びます.

This might surprise you,

これはあなたを驚かせるかもしれ

but I'm not really a people person all the time.

ませんが、私は常に人間関係に強いわけではありませ ん。

Sometimes I am, but sometimes I like to just be home

時々私はそうしますが、一人 で家にい

by myself and quietly reading a book.

て静かに本を読むのが好きな時もあります.

So when I'm in that mode, when I'm not a people person,

ですから、私がそのモードにいる とき、私が人の人ではないとき、

I do actually enjoy being home right now, it's not too bad,

私は実際に今家にいるのを楽しんで います.

but I think a lot of people who are people persons

are having a difficult time right now.

.

Anyways, Bob the Canadian here,

とにかく、カナダ人のボブ、ここに

a few more English phrases for you,

英語のフレーズがいくつかあり

good to see you guys today,

I'll see you tomorrow in the next video.

ます。今日はお会いできてうれしいです。明日、次のビデオでお会いしましょう。