Learn the English Phrases SPOILED BRAT and ROTTEN APPLE - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you learn

در این درس انگلیسی می‌خواستم به شما کمک کنم

the English term, spoiled brat.

اصطلاح انگلیسی spoiled brat را یاد بگیرید.

A spoiled brat is a child

یک دلقک لوس کودکی است

who gets everything they want all the time.

که همیشه به هر چیزی که می خواهد می رسد.

So you probably know families like this,

بنابراین احتمالاً خانواده هایی مانند این را می شناسید

where the parents have lots of money

که والدین پول زیادی دارند

and whenever the child wants something, they get it.

و هر زمان که کودک چیزی بخواهد به آن می رسد.

Maybe the child has a birthday coming up

شاید تولد کودک در راه است

and they want a really, really expensive gift,

و او یک هدیه واقعاً گران قیمت می خواهد

a gift that might cost hundreds of dollars.

، هدیه ای که ممکن است صدها دلار قیمت داشته باشد.

And if their parents buy them that gift,

و اگر والدین آن‌ها آن هدیه را برایشان بخرند،

and if their parents regularly buy expensive things

و اگر والدینشان مرتباً چیزهای گران‌قیمتی

for their child, you might call that child a spoiled brat.

برای فرزندشان می‌خرند، ممکن است آن کودک را یک دلقک خراب خطاب کنید.

It usually also refers a little bit to their behavior.

معمولاً کمی به رفتار آنها نیز اشاره دارد.

When a child is a spoiled brat,

وقتی بچه‌ای لوس است

they're used to always getting what they want

، عادت دارد همیشه به آنچه می‌خواهد برسد

and they get really upset when they don't get

و وقتی به آنچه در زندگی می‌خواهد نمی‌رسد واقعاً ناراحت می‌شود

what they want in life.

.

So a spoiled brat is a child who gets everything they want,

بنابراین یک دلقک لوس، کودکی است که هر آنچه را که می خواهد،

all the time from their parents.

همیشه از والدین خود می گیرد.

The other phrase I wanted to teach you today

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد

is the phrase, rotten apple.

بدهم عبارت سیب گندیده است.

Technically a term, not a phrase,

از نظر فنی یک اصطلاح، نه یک عبارت،

but the term rotten apple refers to someone

اما اصطلاح سیب گندیده به شخصی اشاره دارد

who's not a good person.

که فرد خوبی نیست.

So you might have friends of your family,

بنابراین ممکن است دوستانی از خانواده خود داشته باشید،

maybe they have five children

شاید آنها پنج فرزند داشته باشند

and one of those kids is not a good person.

و یکی از آن بچه ها فرد خوبی نباشد.

They are regularly getting in trouble.

آنها مرتباً دچار مشکل می شوند.

They get in trouble at school,

آنها در مدرسه به مشکل می

they get in trouble maybe with the law,

خورند، شاید با قانون به مشکل

maybe they commit crimes,

می خورند، شاید مرتکب جرم می شوند،

but they also make other people do bad things with them.

اما دیگران را نیز مجبور می کنند با آنها بدی کنند.

We would say that that person is a rotten apple,

ما می گوییم که آن شخص یک سیب گندیده است،

because a rotten apple tends to make other apples rotten.

زیرا یک سیب گندیده تمایل دارد سیب های دیگر را پوسیده کند.

So if you know a person who is a rotten apple,

بنابراین اگر فردی را می شناسید که سیب گندیده است

they are a bad person, they do bad things,

، او آدم بدی است، کارهای بدی انجام می دهد،

but they also convince other people

اما دیگران را نیز متقاعد می کند

to do bad things with them.

که با آنها کارهای بد انجام دهند.

So anyways, a spoiled brat is a rich, sorry,

بنابراین به هر حال، یک دلقک لوس، یک ثروتمند است، ببخشید

is a child of rich people who gets everything they want

، فرزند افراد ثروتمندی است که همیشه به هر چیزی که می خواهند

all the time,

می رسد،

and a rotten apple is a person who does bad things

و یک سیب گندیده کسی است که کارهای بد انجام می دهد

and convinces other people to do bad things with them.

و دیگران را متقاعد می کند که با آنها کارهای بد انجام دهند.

Let's look at a comment from previous video.

بیایید به نظری از ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Julia Olis and Julia says,

این نظر از جولیا اولیس است و جولیا می گوید:

"Hi, dear teacher, thank you for these phrases.

"سلام معلم عزیز، از شما بابت این عبارات متشکرم.

In Russian, we have something like,

به زبان روسی، ما چیزی شبیه به این داریم که

seven nannies can't look after a baby."

هفت دایه نمی توانند از یک نوزاد مراقبت کنند."

So this is from the lesson on too many cooks

بنابراین این از درس در مورد بسیاری از آشپزها است

spoil the broth, that I did the other day,

که آبگوشت را خراب می کنند، که روز پیش انجام دادم،

and my response was, "That makes sense.

و پاسخ من این بود: "این منطقی است.

Too many people taking care of a child

بسیاری از افرادی که از یک کودک مراقبت

might make the child grow up to be a spoiled brat."

می کنند ممکن است باعث شود که کودک به یک دلقک لوس بزرگ شود. "

So you see what I did there?

پس دیدی من اونجا چیکار کردم؟

I used today's phrase in my reply to that comment.

من از عبارت امروز در پاسخ به آن نظر استفاده کردم.

Actually today's phrase came from my reply

در واقع عبارت امروز از پاسخ من

to Julia's comment.

به نظر جولیا آمده است.

So thank you Julia for that comment.

پس ممنون جولیا بابت این نظر.

Yes, sometimes if you think about children,

بله، گاهی اوقات اگر به کودکان فکر کنید،

if they have too many people taking care of them

اگر افراد زیادی از آنها مراقبت کنند

and they get too many things, they can become spoiled.

و چیزهای زیادی دریافت کنند، ممکن است لوس شوند.

They can become spoiled brats.

آنها می توانند به دلهره های فاسد تبدیل شوند.

Not a good thing.

چیز خوبی نیست

Let me tell you something, though.

با این حال اجازه بدهید چیزی به شما بگویم.

When I was a kid, I was not a spoiled brat.

وقتی بچه بودم، ادم لوس نبودم.

You might see this farm and think that this is really cool

شما ممکن است این مزرعه را ببینید و فکر کنید که این مزرعه واقعا عالی است

and it's really big and it's awesome,

و واقعاً بزرگ است و عالی است،

and Bob grew up on this beautiful farm,

و باب در این مزرعه زیبا بزرگ شد،

but when I was a kid, we lived on this farm,

اما وقتی من بچه بودم، ما در این مزرعه زندگی می کردیم،

but we didn't have a lot of money.

اما چیز زیادی نداشتیم. از پول

We had a lot of land.

ما زمین زیادی داشتیم.

My parents owed the bank a lot of money

پدر و مادرم پول زیادی به بانک بدهکار بودند

and it was a good life, but it was filled with hard work.

و زندگی خوبی بود، اما پر از کار سخت بود.

I did not get anything given to me by my parents

من چیزی که پدر و مادرم به من داده بودند

very quickly or very easily.

خیلی سریع یا خیلی راحت دریافت نکردم.

I was not a spoiled brat in that sense.

من از این نظر آدم بدی نبودم.

If I wanted something for my birthday,

اگر برای تولدم چیزی می‌خواستم

that was really expensive, sometimes my parents would pay

، واقعاً گران بود، گاهی اوقات پدر و مادرم

for part of it and they would make me work to earn money

بخشی از آن را می‌پردازند و من را مجبور می‌کردند تا پولی به دست بیاورم تا

to pay for the other part of it.

بخشی دیگر آن را بپردازم.

So let's say I wanted a toy that cost $100,

بنابراین فرض کنید من یک اسباب‌بازی می‌خواستم که 100 دلار قیمت داشته باشد،

when I was a kid, my parents might pay

وقتی بچه بودم، والدینم ممکن بود

for 20 or $30 of that toy,

20 یا 30 دلار از آن اسباب‌بازی را بپردازند،

but I had to find money to pay for the rest of it,

اما من مجبور بودم برای پرداخت بقیه آن پول پیدا کنم،

so I definitely was not raised in a rich family

بنابراین قطعاً در آن بزرگ نشده‌ام. یک خانواده ثروتمند

and I was not a spoiled brat.

و من یک دلقک خراب نبودم.

Anyways, thanks for watching

به هر حال، از تماشا

and listening to this English lesson.

و گوش دادن به این درس انگلیسی سپاسگزارم.

Hope you're having a good day.

امیدوارم روز خوبی داشته باشید

I'll see you tomorrow with another one.

فردا با یکی دیگه میبینمت