Learn the English Phrases SPOILED BRAT and ROTTEN APPLE - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you learn

En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender

the English term, spoiled brat.

el término en inglés, mimado mocoso.

A spoiled brat is a child

Un mocoso mimado es un niño

who gets everything they want all the time.

que obtiene todo lo que quiere todo el tiempo.

So you probably know families like this,

Probablemente conozca familias como esta,

where the parents have lots of money

donde los padres tienen mucho dinero

and whenever the child wants something, they get it.

y cada vez que el niño quiere algo, lo obtienen.

Maybe the child has a birthday coming up

Tal vez se acerca el cumpleaños del niño

and they want a really, really expensive gift,

y quiere un regalo muy, muy caro,

a gift that might cost hundreds of dollars.

un regalo que podría costar cientos de dólares.

And if their parents buy them that gift,

Y si sus padres les compran ese regalo,

and if their parents regularly buy expensive things

y si sus padres compran regularmente cosas caras

for their child, you might call that child a spoiled brat.

para su hijo, podrías llamar a ese niño un mocoso malcriado.

It usually also refers a little bit to their behavior.

Por lo general, también se refiere un poco a su comportamiento.

When a child is a spoiled brat,

Cuando un niño es un niño mimado

they're used to always getting what they want

, está acostumbrado a obtener siempre lo que quiere

and they get really upset when they don't get

y se enoja mucho cuando no obtiene

what they want in life.

lo que quiere en la vida.

So a spoiled brat is a child who gets everything they want,

Entonces, un mocoso mimado es un niño que obtiene todo lo que quiere,

all the time from their parents.

todo el tiempo, de sus padres.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is the phrase, rotten apple.

es la frase, manzana podrida.

Technically a term, not a phrase,

Técnicamente es un término, no una frase,

but the term rotten apple refers to someone

pero el término manzana podrida se refiere a alguien

who's not a good person.

que no es una buena persona.

So you might have friends of your family,

Así que podrías tener amigos en tu familia,

maybe they have five children

tal vez tengan cinco hijos

and one of those kids is not a good person.

y uno de esos niños no sea una buena persona.

They are regularly getting in trouble.

Regularmente se meten en problemas.

They get in trouble at school,

Se meten en problemas en la escuela,

they get in trouble maybe with the law,

tal vez se meten en problemas con la ley,

maybe they commit crimes,

tal vez cometen delitos,

but they also make other people do bad things with them.

pero también hacen que otras personas hagan cosas malas con ellos.

We would say that that person is a rotten apple,

Diríamos que esa persona es una manzana podrida,

because a rotten apple tends to make other apples rotten.

porque una manzana podrida tiende a pudrir otras manzanas.

So if you know a person who is a rotten apple,

Entonces, si conoces a una persona que es una manzana podrida

they are a bad person, they do bad things,

, es una mala persona, hace cosas malas,

but they also convince other people

pero también convence a otras personas

to do bad things with them.

para que hagan cosas malas con ellos.

So anyways, a spoiled brat is a rich, sorry,

De todos modos, un mocoso malcriado es un rico, lo siento,

is a child of rich people who gets everything they want

es un hijo de gente rica que obtiene todo lo que quiere

all the time,

todo el tiempo,

and a rotten apple is a person who does bad things

y una manzana podrida es una persona que hace cosas malas

and convinces other people to do bad things with them.

y convence a otras personas para que hagan cosas malas con ellos.

Let's look at a comment from previous video.

Veamos un comentario del video anterior.

This comment is from Julia Olis and Julia says,

Este comentario es de Julia Olis y Julia dice:

"Hi, dear teacher, thank you for these phrases.

"Hola, querida maestra, gracias por estas frases.

In Russian, we have something like,

En ruso, tenemos algo así como

seven nannies can't look after a baby."

siete niñeras no pueden cuidar a un bebé".

So this is from the lesson on too many cooks

Así que esto es de la lección sobre demasiados cocineros

spoil the broth, that I did the other day,

estropean el caldo, que hice el otro día,

and my response was, "That makes sense.

y mi respuesta fue: "Eso tiene sentido.

Too many people taking care of a child

Demasiadas personas cuidando a un niño

might make the child grow up to be a spoiled brat."

pueden hacer que el niño crezca y se convierta en un mocoso malcriado". ."

So you see what I did there?

Entonces, ¿ves lo que hice allí?

I used today's phrase in my reply to that comment.

Usé la frase de hoy en mi respuesta a ese comentario.

Actually today's phrase came from my reply

En realidad la frase de hoy salió de mi respuesta

to Julia's comment.

al comentario de Julia.

So thank you Julia for that comment.

Así que gracias Julia por ese comentario.

Yes, sometimes if you think about children,

Sí, a veces si piensas en los niños,

if they have too many people taking care of them

si tienen demasiadas personas cuidándolos

and they get too many things, they can become spoiled.

y reciben demasiadas cosas , pueden malcriarse.

They can become spoiled brats.

Pueden convertirse en mocosos malcriados.

Not a good thing.

No es algo bueno.

Let me tell you something, though.

Sin embargo, déjame decirte algo.

When I was a kid, I was not a spoiled brat.

Cuando era niño, no era un mocoso malcriado.

You might see this farm and think that this is really cool

Es posible que veas esta granja y pienses que es realmente genial

and it's really big and it's awesome,

, que es realmente grande y que es asombroso,

and Bob grew up on this beautiful farm,

y Bob creció en esta hermosa granja,

but when I was a kid, we lived on this farm,

pero cuando yo era niño, vivíamos en esta granja,

but we didn't have a lot of money.

pero no teníamos mucho. de dinero.

We had a lot of land.

Teníamos mucha tierra.

My parents owed the bank a lot of money

Mis padres le debían mucho dinero al banco

and it was a good life, but it was filled with hard work.

y era una buena vida, pero estaba llena de trabajo duro.

I did not get anything given to me by my parents

No recibí nada que me dieran mis padres

very quickly or very easily.

muy rápido o muy fácilmente.

I was not a spoiled brat in that sense.

Yo no era un mocoso malcriado en ese sentido.

If I wanted something for my birthday,

Si quería algo para mi cumpleaños,

that was really expensive, sometimes my parents would pay

eso era muy caro, a veces mis padres

for part of it and they would make me work to earn money

pagaban una parte y me hacían trabajar para ganar dinero

to pay for the other part of it.

para pagar la otra parte.

So let's say I wanted a toy that cost $100,

Así que digamos que quería un juguete que costara $100,

when I was a kid, my parents might pay

cuando era niño, mis padres podían pagar

for 20 or $30 of that toy,

por 20 o $30 de ese juguete,

but I had to find money to pay for the rest of it,

pero tenía que encontrar dinero para pagar el resto,

so I definitely was not raised in a rich family

así que definitivamente no crecí en una familia rica

and I was not a spoiled brat.

y yo no era un mocoso malcriado.

Anyways, thanks for watching

De todos modos, gracias por ver

and listening to this English lesson.

y escuchar esta lección de inglés.

Hope you're having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

I'll see you tomorrow with another one.

Te veré mañana con otro.