Learn the English Phrases SPOILED BRAT and ROTTEN APPLE - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn học

the English term, spoiled brat.

thuật ngữ tiếng Anh, spoil brat.

A spoiled brat is a child

Một đứa trẻ hư hỏng là một đứa

who gets everything they want all the time.

trẻ luôn có được mọi thứ chúng muốn.

So you probably know families like this,

Vì vậy, bạn có thể biết những gia đình như thế này,

where the parents have lots of money

nơi cha mẹ có rất nhiều tiền

and whenever the child wants something, they get it.

và bất cứ khi nào đứa trẻ muốn một cái gì đó, chúng sẽ có được nó.

Maybe the child has a birthday coming up

Có thể đứa trẻ sắp đến sinh nhật

and they want a really, really expensive gift,

và chúng muốn một món quà thật đắt tiền,

a gift that might cost hundreds of dollars.

một món quà có thể trị giá hàng trăm đô la.

And if their parents buy them that gift,

Và nếu bố mẹ chúng mua cho chúng món quà đó,

and if their parents regularly buy expensive things

và nếu bố mẹ chúng thường xuyên mua những thứ đắt tiền

for their child, you might call that child a spoiled brat.

cho con mình, bạn có thể gọi đứa trẻ đó là một đứa trẻ hư hỏng.

It usually also refers a little bit to their behavior.

Nó thường cũng đề cập một chút đến hành vi của họ.

When a child is a spoiled brat,

Khi một đứa trẻ là một đứa trẻ hư hỏng,

they're used to always getting what they want

chúng đã quen với việc luôn đạt được những gì chúng muốn

and they get really upset when they don't get

và chúng thực sự khó chịu khi không đạt được

what they want in life.

những gì chúng muốn trong cuộc sống.

So a spoiled brat is a child who gets everything they want,

Vì vậy, một đứa trẻ hư hỏng là một đứa trẻ có được mọi thứ chúng muốn,

all the time from their parents.

mọi lúc từ cha mẹ chúng.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase, rotten apple.

là cụm từ, quả táo thối.

Technically a term, not a phrase,

Về mặt kỹ thuật là một thuật ngữ, không phải một cụm từ,

but the term rotten apple refers to someone

nhưng thuật ngữ quả táo thối dùng để chỉ một

who's not a good person.

người không phải là người tốt.

So you might have friends of your family,

Vì vậy, bạn có thể có những người bạn của gia đình mình,

maybe they have five children

có thể họ có năm đứa con

and one of those kids is not a good person.

và một trong những đứa trẻ đó không phải là người tốt.

They are regularly getting in trouble.

Họ thường xuyên gặp rắc rối.

They get in trouble at school,

Họ gặp rắc rối ở trường,

they get in trouble maybe with the law,

họ có thể gặp rắc rối với pháp luật,

maybe they commit crimes,

có thể họ phạm tội,

but they also make other people do bad things with them.

nhưng họ cũng khiến người khác làm điều xấu với họ.

We would say that that person is a rotten apple,

Chúng ta sẽ nói rằng người đó là một quả táo thối,

because a rotten apple tends to make other apples rotten.

bởi vì một quả táo thối có xu hướng làm cho những quả táo khác thối rữa.

So if you know a person who is a rotten apple,

Vì vậy, nếu bạn biết một người là quả táo thối,

they are a bad person, they do bad things,

họ là người xấu, họ làm điều xấu,

but they also convince other people

nhưng họ cũng thuyết phục người khác

to do bad things with them.

làm điều xấu với họ.

So anyways, a spoiled brat is a rich, sorry,

Vì vậy, dù sao đi nữa, một đứa trẻ hư hỏng là một người giàu có, xin lỗi,

is a child of rich people who gets everything they want

là con của những người giàu có, những người luôn có được mọi thứ họ muốn

all the time,

,

and a rotten apple is a person who does bad things

và một quả táo thối là một người làm điều xấu

and convinces other people to do bad things with them.

và thuyết phục người khác làm điều xấu với họ.

Let's look at a comment from previous video.

Hãy xem một bình luận từ video trước.

This comment is from Julia Olis and Julia says,

Nhận xét này là của Julia Olis và Julia nói,

"Hi, dear teacher, thank you for these phrases.

"Xin chào, giáo viên thân mến, cảm ơn vì những cụm từ này.

In Russian, we have something like,

Trong tiếng Nga, chúng tôi có câu như,

seven nannies can't look after a baby."

bảy bảo mẫu không thể chăm sóc một em bé."

So this is from the lesson on too many cooks

Đây là bài học về quá nhiều đầu bếp

spoil the broth, that I did the other day,

làm hỏng nước dùng mà tôi đã làm hôm trước,

and my response was, "That makes sense.

và câu trả lời của tôi là, "Điều đó có lý.

Too many people taking care of a child

Quá nhiều người chăm sóc một đứa trẻ

might make the child grow up to be a spoiled brat."

có thể khiến đứa trẻ lớn lên trở thành một đứa trẻ hư hỏng ."

So you see what I did there?

Vì vậy, bạn thấy những gì tôi đã làm ở đó?

I used today's phrase in my reply to that comment.

Tôi đã sử dụng cụm từ ngày hôm nay để trả lời bình luận đó.

Actually today's phrase came from my reply

Trên thực tế, cụm từ ngày hôm nay xuất phát từ câu trả lời của tôi

to Julia's comment.

đối với bình luận của Julia.

So thank you Julia for that comment.

Vì vậy, cảm ơn bạn Julia cho nhận xét đó.

Yes, sometimes if you think about children,

Vâng, đôi khi bạn nghĩ về những đứa trẻ,

if they have too many people taking care of them

nếu chúng có quá nhiều người chăm sóc chúng

and they get too many things, they can become spoiled.

và chúng có quá nhiều thứ, chúng có thể trở nên hư hỏng.

They can become spoiled brats.

Họ có thể trở thành những đứa trẻ hư hỏng.

Not a good thing.

Không phải là một điều tốt.

Let me tell you something, though.

Hãy để tôi nói với bạn điều gì đó, mặc dù.

When I was a kid, I was not a spoiled brat.

Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi không phải là một đứa trẻ hư hỏng.

You might see this farm and think that this is really cool

Bạn có thể nhìn thấy trang trại này và nghĩ rằng nó thực sự tuyệt vời

and it's really big and it's awesome,

, nó thực sự lớn và thật tuyệt vời,

and Bob grew up on this beautiful farm,

và Bob lớn lên trong trang trại xinh đẹp này,

but when I was a kid, we lived on this farm,

nhưng khi tôi còn là một đứa trẻ, chúng tôi sống ở trang trại này,

but we didn't have a lot of money.

nhưng chúng tôi không có nhiều của tiền.

We had a lot of land.

Chúng tôi đã có rất nhiều đất đai.

My parents owed the bank a lot of money

Cha mẹ tôi nợ ngân hàng rất nhiều tiền

and it was a good life, but it was filled with hard work.

và đó là một cuộc sống tốt, nhưng nó đầy rẫy những công việc khó khăn.

I did not get anything given to me by my parents

Tôi đã không nhận được bất cứ thứ gì từ cha mẹ tôi

very quickly or very easily.

một cách nhanh chóng hoặc rất dễ dàng.

I was not a spoiled brat in that sense.

Tôi không phải là một đứa trẻ hư hỏng theo nghĩa đó.

If I wanted something for my birthday,

Nếu tôi muốn một thứ gì đó cho ngày sinh nhật của mình, thì thứ

that was really expensive, sometimes my parents would pay

đó thực sự đắt đỏ, đôi khi bố mẹ tôi sẽ

for part of it and they would make me work to earn money

trả một phần và họ sẽ bắt tôi làm việc để kiếm

to pay for the other part of it.

tiền trả phần còn lại.

So let's say I wanted a toy that cost $100,

Vì vậy, giả sử tôi muốn một món đồ chơi trị giá 100 đô la,

when I was a kid, my parents might pay

khi tôi còn nhỏ, bố mẹ tôi có thể

for 20 or $30 of that toy,

trả 20 hoặc 30 đô la cho món đồ chơi đó,

but I had to find money to pay for the rest of it,

nhưng tôi phải tìm tiền để trả cho phần còn lại của nó,

so I definitely was not raised in a rich family

vì vậy tôi chắc chắn không được nuôi dạy trong một gia đình giàu có

and I was not a spoiled brat.

và tôi không phải là một đứa trẻ hư hỏng.

Anyways, thanks for watching

Dù sao, cảm ơn vì đã xem

and listening to this English lesson.

và lắng nghe bài học tiếng Anh này.

Hope you're having a good day.

Hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

I'll see you tomorrow with another one.

Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai với một số khác.