Learn the English Phrases SPOILED BRAT and ROTTEN APPLE - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English term, spoiled brat.

angielskiego terminu, rozpieszczony bachor.

A spoiled brat is a child

Rozpieszczony bachor to dziecko,

who gets everything they want all the time.

które cały czas dostaje wszystko, czego chce.

So you probably know families like this,

Więc pewnie znasz takie rodziny,

where the parents have lots of money

gdzie rodzice mają dużo pieniędzy

and whenever the child wants something, they get it.

i jak tylko dziecko czegoś chce, to to dostaje.

Maybe the child has a birthday coming up

Może dziecko ma urodziny

and they want a really, really expensive gift,

i chce naprawdę drogiego prezentu,

a gift that might cost hundreds of dollars.

który może kosztować setki dolarów.

And if their parents buy them that gift,

A jeśli ich rodzice kupią im ten prezent

and if their parents regularly buy expensive things

i jeśli ich rodzice regularnie kupują drogie rzeczy

for their child, you might call that child a spoiled brat.

dla ich dziecka, możesz nazwać to dziecko rozpieszczonym bachorem.

It usually also refers a little bit to their behavior.

Zwykle odnosi się też trochę do ich zachowania.

When a child is a spoiled brat,

Kiedy dziecko jest rozpieszczonym bachorem,

they're used to always getting what they want

jest przyzwyczajone do tego, że zawsze dostaje to, czego chce,

and they get really upset when they don't get

i bardzo się denerwuje, gdy nie dostaje

what they want in life.

w życiu tego, czego chce.

So a spoiled brat is a child who gets everything they want,

Tak więc rozpieszczony bachor to dziecko, które dostaje wszystko, czego chce, przez

all the time from their parents.

cały czas od swoich rodziców.

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase, rotten apple.

jest zwrot „zgniłe jabłko”.

Technically a term, not a phrase,

Technicznie termin, nie fraza,

but the term rotten apple refers to someone

ale termin zgniłe jabłko odnosi się do kogoś,

who's not a good person.

kto nie jest dobrą osobą.

So you might have friends of your family,

Więc możesz mieć przyjaciół w swojej rodzinie,

maybe they have five children

może mają pięcioro dzieci,

and one of those kids is not a good person.

a jedno z tych dzieci nie jest dobrym człowiekiem.

They are regularly getting in trouble.

Regularnie wpadają w kłopoty.

They get in trouble at school,

Wpadają w kłopoty w szkole,

they get in trouble maybe with the law,

mogą mieć kłopoty z prawem,

maybe they commit crimes,

może popełniają przestępstwa,

but they also make other people do bad things with them.

ale też zmuszają innych do robienia z nimi złych rzeczy.

We would say that that person is a rotten apple,

Powiedzielibyśmy, że ta osoba jest zgniłym jabłkiem,

because a rotten apple tends to make other apples rotten.

ponieważ zgniłe jabłko ma tendencję do psucia innych jabłek.

So if you know a person who is a rotten apple,

Więc jeśli znasz osobę, która jest zgniłym jabłkiem,

they are a bad person, they do bad things,

jest złą osobą, robi złe rzeczy,

but they also convince other people

ale także przekonuje innych ludzi

to do bad things with them.

do robienia z nią złych rzeczy.

So anyways, a spoiled brat is a rich, sorry,

Tak czy inaczej, zepsuty bachor to bogaty, przepraszam,

is a child of rich people who gets everything they want

to dziecko bogatych ludzi, które cały czas dostaje wszystko, czego chcą

all the time,

,

and a rotten apple is a person who does bad things

a zgniłe jabłko to osoba, która robi złe rzeczy

and convinces other people to do bad things with them.

i przekonuje innych ludzi do robienia z nimi złych rzeczy.

Let's look at a comment from previous video.

Spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Julia Olis and Julia says,

Ten komentarz pochodzi od Julii Olis, a Julia mówi:

"Hi, dear teacher, thank you for these phrases.

„Cześć, droga nauczycielko, dziękuję za te zwroty.

In Russian, we have something like,

Po rosyjsku mamy coś w stylu:

seven nannies can't look after a baby."

siedem niań nie może opiekować się dzieckiem”.

So this is from the lesson on too many cooks

Więc to jest z lekcji na temat zbyt wielu kucharzy

spoil the broth, that I did the other day,

psujących rosół, którą zrobiłem któregoś dnia,

and my response was, "That makes sense.

a moja odpowiedź brzmiała: „To ma sens.

Too many people taking care of a child

Zbyt wiele osób opiekujących się dzieckiem

might make the child grow up to be a spoiled brat."

może sprawić, że dziecko wyrośnie na rozpieszczony bachor ”.

So you see what I did there?

Więc widzisz, co tam zrobiłem?

I used today's phrase in my reply to that comment.

W odpowiedzi na ten komentarz użyłem dzisiejszej frazy.

Actually today's phrase came from my reply

Właściwie dzisiejsze zdanie pochodzi z mojej odpowiedzi

to Julia's comment.

na komentarz Julii.

So thank you Julia for that comment.

Więc dziękuję Julii za ten komentarz.

Yes, sometimes if you think about children,

Tak, czasami, jeśli myślisz o dzieciach,

if they have too many people taking care of them

jeśli mają zbyt wielu ludzi, którzy się nimi opiekują

and they get too many things, they can become spoiled.

i dostają zbyt wiele rzeczy, mogą się zepsuć.

They can become spoiled brats.

Mogą stać się rozpieszczonymi bachorami. To

Not a good thing.

nie jest dobra rzecz.

Let me tell you something, though.

Pozwól jednak, że coś ci powiem.

When I was a kid, I was not a spoiled brat.

Kiedy byłem dzieckiem, nie byłem rozpieszczonym bachorem.

You might see this farm and think that this is really cool

Możesz zobaczyć tę farmę i pomyśleć, że to jest naprawdę fajne,

and it's really big and it's awesome,

jest naprawdę duże i niesamowite, a

and Bob grew up on this beautiful farm,

Bob dorastał na tej pięknej farmie,

but when I was a kid, we lived on this farm,

ale kiedy byłem dzieckiem, mieszkaliśmy na tej farmie,

but we didn't have a lot of money.

ale nie mieliśmy zbyt wiele pieniędzy.

We had a lot of land.

Mieliśmy dużo ziemi.

My parents owed the bank a lot of money

Moi rodzice byli winni bankowi dużo pieniędzy

and it was a good life, but it was filled with hard work.

i było to dobre życie, ale wypełnione ciężką pracą.

I did not get anything given to me by my parents

Niczego, co dali mi rodzice, nie dostałem ani

very quickly or very easily.

szybko, ani bardzo łatwo.

I was not a spoiled brat in that sense.

W tym sensie nie byłem rozpieszczonym bachorem.

If I wanted something for my birthday,

Jeśli chciałem coś na urodziny,

that was really expensive, sometimes my parents would pay

co było naprawdę drogie, czasami moi rodzice płacili

for part of it and they would make me work to earn money

za część tego i zmuszali mnie do pracy, aby zarobić pieniądze na

to pay for the other part of it.

opłacenie drugiej części. Powiedzmy, że

So let's say I wanted a toy that cost $100,

chciałem zabawkę, która kosztowała 100 $,

when I was a kid, my parents might pay

kiedy byłem dzieckiem, moi rodzice mogli zapłacić

for 20 or $30 of that toy,

za 20 lub 30 $ tej zabawki,

but I had to find money to pay for the rest of it,

ale musiałem znaleźć pieniądze, aby zapłacić za resztę,

so I definitely was not raised in a rich family

więc zdecydowanie nie byłem wychowywany w bogatą rodzinę

and I was not a spoiled brat.

i nie byłem rozpieszczonym bachorem.

Anyways, thanks for watching

W każdym razie, dzięki za obejrzenie

and listening to this English lesson.

i wysłuchanie tej lekcji angielskiego.

Hope you're having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

I'll see you tomorrow with another one.

Widzimy się jutro z innym.