Learn the English Phrases SPOILED BRAT and ROTTEN APPLE - An English Lesson with Subtitles

8,383 views ・ 2020-08-31

Bob's Short English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this English lesson I wanted to help you learn
0
260
2490
W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się
00:02
the English term, spoiled brat.
1
2750
2400
angielskiego terminu, rozpieszczony bachor.
00:05
A spoiled brat is a child
2
5150
2320
Rozpieszczony bachor to dziecko,
00:07
who gets everything they want all the time.
3
7470
3040
które cały czas dostaje wszystko, czego chce.
00:10
So you probably know families like this,
4
10510
2540
Więc pewnie znasz takie rodziny,
00:13
where the parents have lots of money
5
13050
2500
gdzie rodzice mają dużo pieniędzy
00:15
and whenever the child wants something, they get it.
6
15550
3270
i jak tylko dziecko czegoś chce, to to dostaje.
00:18
Maybe the child has a birthday coming up
7
18820
2520
Może dziecko ma urodziny
00:21
and they want a really, really expensive gift,
8
21340
2570
i chce naprawdę drogiego prezentu,
00:23
a gift that might cost hundreds of dollars.
9
23910
2650
który może kosztować setki dolarów.
00:26
And if their parents buy them that gift,
10
26560
2520
A jeśli ich rodzice kupią im ten prezent
00:29
and if their parents regularly buy expensive things
11
29080
2780
i jeśli ich rodzice regularnie kupują drogie rzeczy
00:31
for their child, you might call that child a spoiled brat.
12
31860
3550
dla ich dziecka, możesz nazwać to dziecko rozpieszczonym bachorem.
00:35
It usually also refers a little bit to their behavior.
13
35410
3420
Zwykle odnosi się też trochę do ich zachowania.
00:38
When a child is a spoiled brat,
14
38830
2010
Kiedy dziecko jest rozpieszczonym bachorem,
00:40
they're used to always getting what they want
15
40840
2510
jest przyzwyczajone do tego, że zawsze dostaje to, czego chce,
00:43
and they get really upset when they don't get
16
43350
2530
i bardzo się denerwuje, gdy nie dostaje
00:45
what they want in life.
17
45880
980
w życiu tego, czego chce.
00:46
So a spoiled brat is a child who gets everything they want,
18
46860
4750
Tak więc rozpieszczony bachor to dziecko, które dostaje wszystko, czego chce, przez
00:51
all the time from their parents.
19
51610
2320
cały czas od swoich rodziców.
00:53
The other phrase I wanted to teach you today
20
53930
1900
Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,
00:55
is the phrase, rotten apple.
21
55830
2100
jest zwrot „zgniłe jabłko”.
00:57
Technically a term, not a phrase,
22
57930
2170
Technicznie termin, nie fraza,
01:00
but the term rotten apple refers to someone
23
60100
3210
ale termin zgniłe jabłko odnosi się do kogoś,
01:03
who's not a good person.
24
63310
1760
kto nie jest dobrą osobą.
01:05
So you might have friends of your family,
25
65070
2920
Więc możesz mieć przyjaciół w swojej rodzinie,
01:07
maybe they have five children
26
67990
2250
może mają pięcioro dzieci,
01:10
and one of those kids is not a good person.
27
70240
3290
a jedno z tych dzieci nie jest dobrym człowiekiem.
01:13
They are regularly getting in trouble.
28
73530
2280
Regularnie wpadają w kłopoty.
01:15
They get in trouble at school,
29
75810
1800
Wpadają w kłopoty w szkole,
01:17
they get in trouble maybe with the law,
30
77610
2750
mogą mieć kłopoty z prawem,
01:20
maybe they commit crimes,
31
80360
1890
może popełniają przestępstwa,
01:22
but they also make other people do bad things with them.
32
82250
4470
ale też zmuszają innych do robienia z nimi złych rzeczy.
01:26
We would say that that person is a rotten apple,
33
86720
3310
Powiedzielibyśmy, że ta osoba jest zgniłym jabłkiem,
01:30
because a rotten apple tends to make other apples rotten.
34
90030
4820
ponieważ zgniłe jabłko ma tendencję do psucia innych jabłek.
01:34
So if you know a person who is a rotten apple,
35
94850
3060
Więc jeśli znasz osobę, która jest zgniłym jabłkiem,
01:37
they are a bad person, they do bad things,
36
97910
4210
jest złą osobą, robi złe rzeczy,
01:42
but they also convince other people
37
102120
2030
ale także przekonuje innych ludzi
01:44
to do bad things with them.
38
104150
1270
do robienia z nią złych rzeczy.
01:45
So anyways, a spoiled brat is a rich, sorry,
39
105420
4540
Tak czy inaczej, zepsuty bachor to bogaty, przepraszam,
01:49
is a child of rich people who gets everything they want
40
109960
3050
to dziecko bogatych ludzi, które cały czas dostaje wszystko, czego chcą
01:53
all the time,
41
113010
990
,
01:54
and a rotten apple is a person who does bad things
42
114000
3650
a zgniłe jabłko to osoba, która robi złe rzeczy
01:57
and convinces other people to do bad things with them.
43
117650
3490
i przekonuje innych ludzi do robienia z nimi złych rzeczy.
02:01
Let's look at a comment from previous video.
44
121140
2690
Spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.
02:03
This comment is from Julia Olis and Julia says,
45
123830
3463
Ten komentarz pochodzi od Julii Olis, a Julia mówi:
02:08
"Hi, dear teacher, thank you for these phrases.
46
128391
2619
„Cześć, droga nauczycielko, dziękuję za te zwroty.
02:11
In Russian, we have something like,
47
131010
2080
Po rosyjsku mamy coś w stylu:
02:13
seven nannies can't look after a baby."
48
133090
2990
siedem niań nie może opiekować się dzieckiem”.
02:16
So this is from the lesson on too many cooks
49
136080
2410
Więc to jest z lekcji na temat zbyt wielu kucharzy
02:18
spoil the broth, that I did the other day,
50
138490
2120
psujących rosół, którą zrobiłem któregoś dnia,
02:20
and my response was, "That makes sense.
51
140610
2210
a moja odpowiedź brzmiała: „To ma sens.
02:22
Too many people taking care of a child
52
142820
1970
Zbyt wiele osób opiekujących się dzieckiem
02:24
might make the child grow up to be a spoiled brat."
53
144790
3070
może sprawić, że dziecko wyrośnie na rozpieszczony bachor ”.
02:27
So you see what I did there?
54
147860
1480
Więc widzisz, co tam zrobiłem?
02:29
I used today's phrase in my reply to that comment.
55
149340
4160
W odpowiedzi na ten komentarz użyłem dzisiejszej frazy.
02:33
Actually today's phrase came from my reply
56
153500
3450
Właściwie dzisiejsze zdanie pochodzi z mojej odpowiedzi
02:36
to Julia's comment.
57
156950
970
na komentarz Julii.
02:37
So thank you Julia for that comment.
58
157920
1933
Więc dziękuję Julii za ten komentarz.
02:40
Yes, sometimes if you think about children,
59
160870
3360
Tak, czasami, jeśli myślisz o dzieciach,
02:44
if they have too many people taking care of them
60
164230
2810
jeśli mają zbyt wielu ludzi, którzy się nimi opiekują
02:47
and they get too many things, they can become spoiled.
61
167040
3280
i dostają zbyt wiele rzeczy, mogą się zepsuć.
02:50
They can become spoiled brats.
62
170320
2070
Mogą stać się rozpieszczonymi bachorami. To
02:52
Not a good thing.
63
172390
833
nie jest dobra rzecz.
02:53
Let me tell you something, though.
64
173223
1787
Pozwól jednak, że coś ci powiem.
02:55
When I was a kid, I was not a spoiled brat.
65
175010
2390
Kiedy byłem dzieckiem, nie byłem rozpieszczonym bachorem.
02:57
You might see this farm and think that this is really cool
66
177400
3530
Możesz zobaczyć tę farmę i pomyśleć, że to jest naprawdę fajne,
03:00
and it's really big and it's awesome,
67
180930
1570
jest naprawdę duże i niesamowite, a
03:02
and Bob grew up on this beautiful farm,
68
182500
2270
Bob dorastał na tej pięknej farmie,
03:04
but when I was a kid, we lived on this farm,
69
184770
2470
ale kiedy byłem dzieckiem, mieszkaliśmy na tej farmie,
03:07
but we didn't have a lot of money.
70
187240
2080
ale nie mieliśmy zbyt wiele pieniędzy.
03:09
We had a lot of land.
71
189320
1240
Mieliśmy dużo ziemi.
03:10
My parents owed the bank a lot of money
72
190560
3560
Moi rodzice byli winni bankowi dużo pieniędzy
03:14
and it was a good life, but it was filled with hard work.
73
194120
5000
i było to dobre życie, ale wypełnione ciężką pracą.
03:19
I did not get anything given to me by my parents
74
199620
2920
Niczego, co dali mi rodzice, nie dostałem ani
03:22
very quickly or very easily.
75
202540
1750
szybko, ani bardzo łatwo.
03:24
I was not a spoiled brat in that sense.
76
204290
2430
W tym sensie nie byłem rozpieszczonym bachorem.
03:26
If I wanted something for my birthday,
77
206720
2010
Jeśli chciałem coś na urodziny,
03:28
that was really expensive, sometimes my parents would pay
78
208730
3410
co było naprawdę drogie, czasami moi rodzice płacili
03:32
for part of it and they would make me work to earn money
79
212140
3320
za część tego i zmuszali mnie do pracy, aby zarobić pieniądze na
03:35
to pay for the other part of it.
80
215460
1720
opłacenie drugiej części. Powiedzmy, że
03:37
So let's say I wanted a toy that cost $100,
81
217180
3710
chciałem zabawkę, która kosztowała 100 $,
03:40
when I was a kid, my parents might pay
82
220890
2160
kiedy byłem dzieckiem, moi rodzice mogli zapłacić
03:43
for 20 or $30 of that toy,
83
223050
3160
za 20 lub 30 $ tej zabawki,
03:46
but I had to find money to pay for the rest of it,
84
226210
3200
ale musiałem znaleźć pieniądze, aby zapłacić za resztę,
03:49
so I definitely was not raised in a rich family
85
229410
3200
więc zdecydowanie nie byłem wychowywany w bogatą rodzinę
03:52
and I was not a spoiled brat.
86
232610
1420
i nie byłem rozpieszczonym bachorem.
03:54
Anyways, thanks for watching
87
234030
1140
W każdym razie, dzięki za obejrzenie
03:55
and listening to this English lesson.
88
235170
1600
i wysłuchanie tej lekcji angielskiego.
03:56
Hope you're having a good day.
89
236770
1060
Mam nadzieję, że masz dobry dzień.
03:57
I'll see you tomorrow with another one.
90
237830
1950
Widzimy się jutro z innym.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7