Learn the English Phrases SPOILED BRAT and ROTTEN APPLE - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English term, spoiled brat.

le terme anglais gâté gâté.

A spoiled brat is a child

Un enfant gâté est un enfant

who gets everything they want all the time.

qui obtient tout ce qu'il veut tout le temps.

So you probably know families like this,

Vous connaissez donc probablement des familles comme celle-ci,

where the parents have lots of money

où les parents ont beaucoup d'argent

and whenever the child wants something, they get it.

et chaque fois que l'enfant veut quelque chose, il l'obtient.

Maybe the child has a birthday coming up

Peut-être que l'anniversaire de l'enfant approche

and they want a really, really expensive gift,

et qu'il veut un cadeau vraiment très cher,

a gift that might cost hundreds of dollars.

un cadeau qui pourrait coûter des centaines de dollars.

And if their parents buy them that gift,

Et si leurs parents leur achètent ce cadeau,

and if their parents regularly buy expensive things

et si leurs parents achètent régulièrement des choses chères

for their child, you might call that child a spoiled brat.

pour leur enfant, vous pourriez appeler cet enfant un enfant gâté.

It usually also refers a little bit to their behavior.

Cela se réfère généralement aussi un peu à leur comportement.

When a child is a spoiled brat,

Quand un enfant est un enfant gâté,

they're used to always getting what they want

il a l'habitude de toujours obtenir ce qu'il veut

and they get really upset when they don't get

et il est vraiment contrarié lorsqu'il n'obtient pas

what they want in life.

ce qu'il veut dans la vie.

So a spoiled brat is a child who gets everything they want,

Ainsi, un enfant gâté est un enfant qui obtient tout ce qu'il veut,

all the time from their parents.

tout le temps, de ses parents.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase, rotten apple.

est la phrase pomme pourrie.

Technically a term, not a phrase,

Techniquement un terme, pas une phrase,

but the term rotten apple refers to someone

mais le terme pomme pourrie fait référence à quelqu'un

who's not a good person.

qui n'est pas une bonne personne.

So you might have friends of your family,

Donc, vous pourriez avoir des amis de votre famille,

maybe they have five children

peut-être qu'ils ont cinq enfants

and one of those kids is not a good person.

et l'un de ces enfants n'est pas une bonne personne.

They are regularly getting in trouble.

Ils ont régulièrement des ennuis.

They get in trouble at school,

Ils ont des ennuis à l'école,

they get in trouble maybe with the law,

ils ont peut-être des ennuis avec la loi,

maybe they commit crimes,

ils commettent peut-être des crimes,

but they also make other people do bad things with them.

mais ils obligent aussi les autres à faire de mauvaises choses avec eux.

We would say that that person is a rotten apple,

Nous dirions que cette personne est une pomme pourrie,

because a rotten apple tends to make other apples rotten.

parce qu'une pomme pourrie a tendance à pourrir les autres pommes.

So if you know a person who is a rotten apple,

Donc, si vous connaissez une personne qui est une pomme pourrie,

they are a bad person, they do bad things,

c'est une mauvaise personne, elle fait de mauvaises choses,

but they also convince other people

mais elle convainc aussi d'autres personnes

to do bad things with them.

de faire de mauvaises choses avec elle.

So anyways, a spoiled brat is a rich, sorry,

Donc, de toute façon, un enfant gâté est un riche, désolé,

is a child of rich people who gets everything they want

est un enfant de riches qui obtient tout ce qu'il veut

all the time,

tout le temps,

and a rotten apple is a person who does bad things

et une pomme pourrie est une personne qui fait de mauvaises choses

and convinces other people to do bad things with them.

et convainc les autres de faire de mauvaises choses avec eux.

Let's look at a comment from previous video.

Regardons un commentaire de la vidéo précédente.

This comment is from Julia Olis and Julia says,

Ce commentaire est de Julia Olis et Julia dit :

"Hi, dear teacher, thank you for these phrases.

"Salut, cher professeur, merci pour ces phrases.

In Russian, we have something like,

En russe, nous avons quelque chose comme,

seven nannies can't look after a baby."

sept nounous ne peuvent pas s'occuper d'un bébé."

So this is from the lesson on too many cooks

Donc, cela vient de la leçon sur trop de cuisiniers qui

spoil the broth, that I did the other day,

gâtent le bouillon, que j'ai faite l'autre jour,

and my response was, "That makes sense.

et ma réponse a été : "Cela a du sens.

Too many people taking care of a child

Trop de personnes s'occupant d'un enfant

might make the child grow up to be a spoiled brat."

pourraient faire grandir l'enfant pour qu'il devienne un enfant gâté. ."

So you see what I did there?

Alors tu vois ce que j'ai fait là ?

I used today's phrase in my reply to that comment.

J'ai utilisé la phrase d'aujourd'hui dans ma réponse à ce commentaire.

Actually today's phrase came from my reply

En fait, la phrase d'aujourd'hui vient de ma réponse

to Julia's comment.

au commentaire de Julia.

So thank you Julia for that comment.

Alors merci Julia pour ce commentaire.

Yes, sometimes if you think about children,

Oui, parfois si vous pensez aux enfants,

if they have too many people taking care of them

s'ils ont trop de personnes qui s'occupent d'eux

and they get too many things, they can become spoiled.

et qu'ils reçoivent trop de choses, ils peuvent être gâtés.

They can become spoiled brats.

Ils peuvent devenir des enfants gâtés.

Not a good thing.

Pas une bonne chose.

Let me tell you something, though.

Permettez-moi de vous dire quelque chose, cependant.

When I was a kid, I was not a spoiled brat.

Quand j'étais enfant, je n'étais pas un enfant gâté.

You might see this farm and think that this is really cool

Vous pourriez voir cette ferme et penser que c'est vraiment cool

and it's really big and it's awesome,

et c'est vraiment grand et c'est génial,

and Bob grew up on this beautiful farm,

et Bob a grandi dans cette belle ferme,

but when I was a kid, we lived on this farm,

mais quand j'étais enfant, nous vivions dans cette ferme,

but we didn't have a lot of money.

mais nous n'avions pas beaucoup d'argent.

We had a lot of land.

Nous avions beaucoup de terres.

My parents owed the bank a lot of money

Mes parents devaient beaucoup d'argent à la banque

and it was a good life, but it was filled with hard work.

et c'était une belle vie, mais c'était rempli de travail acharné.

I did not get anything given to me by my parents

Je n'ai rien reçu de mes parents

very quickly or very easily.

très rapidement ou très facilement.

I was not a spoiled brat in that sense.

Je n'étais pas un enfant gâté dans ce sens.

If I wanted something for my birthday,

Si je voulais quelque chose pour mon anniversaire

that was really expensive, sometimes my parents would pay

, c'était très cher, parfois mes parents en payaient

for part of it and they would make me work to earn money

une partie et ils me faisaient travailler pour gagner de l'argent

to pay for the other part of it.

pour payer l'autre partie.

So let's say I wanted a toy that cost $100,

Alors disons que je voulais un jouet qui coûte 100 $,

when I was a kid, my parents might pay

quand j'étais enfant, mes parents pouvaient

for 20 or $30 of that toy,

payer 20 ou 30 $ de ce jouet,

but I had to find money to pay for the rest of it,

mais je devais trouver de l'argent pour payer le reste,

so I definitely was not raised in a rich family

donc je n'ai certainement pas été élevé dans une famille riche

and I was not a spoiled brat.

et je n'étais pas un enfant gâté.

Anyways, thanks for watching

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé

and listening to this English lesson.

et écouté cette leçon d'anglais.

Hope you're having a good day.

J'espère que vous passez une bonne journée.

I'll see you tomorrow with another one.

Je vous verrai demain avec un autre.