Learn the English Phrases HARD TO FOLLOW and TO FOLLOW IN SOMEONE'S FOOTSTEPS

In this English lesson, I wanted to help you learn

در این درس انگلیسی، من می‌خواستم به شما کمک کنم

the English phrase "hard to follow."

که عبارت انگلیسی سخت به دنبال کردن را یاد بگیرید.

Hard to follow simply means

دنبال کردن سخت به سادگی به این معنی است

that something is hard to understand

که درک

or it's hard to keep track of what's happening

چیزی سخت است یا ردیابی اتفاقاتی

when you're watching something or reading something

که در حال تماشای چیزی یا خواندن چیزی

or when someone is talking to you.

یا زمانی که شخصی با شما صحبت می کند دشوار است.

Hopefully, when you watch my videos,

امیدوارم وقتی ویدیوهای من را تماشا می کنید،

they're not hard to follow.

دنبال کردن آنها سخت نباشد.

Hopefully, they are easy to understand.

امیدوارم درک آنها آسان باشد.

I know sometimes when you watch an English movie

من می دانم که گاهی اوقات وقتی یک فیلم

or English TV show, it might be hard to follow.

انگلیسی یا برنامه تلویزیونی انگلیسی تماشا می کنید، ممکن است دنبال کردن آن سخت باشد.

You might have to pause and rewind

ممکن است مجبور شوید مکث کنید و به عقب برگردید

and maybe turn the subtitles on every once in a while,

و شاید هر چند وقت یک‌بار زیرنویس‌ها را روشن کنید،

because sometimes people just speak too quickly

زیرا گاهی اوقات افراد خیلی سریع صحبت می‌کنند

and it's hard to follow.

و دنبال کردن آن سخت است.

The other phrase I wanted to teach you today

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم این

is "to follow in someone's footsteps."

است که "جای پای کسی را دنبال کنید".

When you follow in someone's footsteps,

وقتی جای کسی را دنبال می کنید، به

it means you do the same thing as they do.

این معنی است که شما همان کاری را انجام می دهید که او انجام می دهد.

Usually this is between generations,

معمولاً این بین نسل‌ها است،

like when children do the same job as their mom or dad,

مثلاً وقتی بچه‌ها همان کار مادر یا پدرشان را انجام می‌دهند،

we say that they are following in their footsteps.

می‌گوییم که راه آنها را دنبال می‌کنند.

Often, this happens on farms.

اغلب در مزارع این اتفاق می افتد.

Often, farms are taken over by the next generation.

اغلب، مزارع توسط نسل بعدی تصاحب می شوند.

Sometimes the son or daughter of a farmer

گاهی پسر یا دختر کشاورز

will follow in their parents' footsteps

راه پدر و مادر خود را دنبال می کند

and they will do the same thing as their parents.

و آنها نیز همان کاری را می کنند که پدر و مادرشان انجام می دهند.

They will also become farmers.

آنها نیز کشاورز خواهند شد.

So to review, not sure I explained this one good enough,

بنابراین برای مرور، مطمئن نیستم که این یکی را به اندازه کافی خوب توضیح داده‌ام،

but when something is hard to follow,

اما وقتی دنبال کردن چیزی سخت است،

it's simply hard to understand.

درک آن به سادگی دشوار است.

Again, I really hope my videos aren't too hard to follow.

باز هم، من واقعاً امیدوارم که دنبال کردن ویدیوهای من خیلی سخت نباشد.

I hope they are easy for you to understand.

امیدوارم درک آنها برای شما آسان باشد.

And when you follow in someone's footsteps,

و هنگامی که شما راه کسی را دنبال می کنید،

it usually means that you do the same thing

معمولاً به این معنی است که شما همان کار را

as an older family member.

به عنوان یک عضو بزرگتر خانواده انجام می دهید.

Sometimes grandkids will follow

گاهی

in the footsteps of their grandparents.

نوه ها راه پدربزرگ و مادربزرگ خود را دنبال می کنند.

Maybe their grandfather was a mechanic

شاید پدربزرگشان مکانیک بوده

and one of the grandkids has decided

و یکی از نوه ها هم تصمیم

to become a mechanic as well.

گرفته است که مکانیک شود.

We would say that they are going to follow

می گوییم قرار

in their grandfather's footsteps.

است راه پدربزرگشان را ادامه دهند.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from, I think, Yellow DQ 1989.

این نظر من فکر می کنم از Yellow DQ 1989 است.

And the comment is this.

و نظر این است.

"You just need a Clarkson's Lamborghini tractor."

شما فقط به یک تراکتور لامبورگینی کلارکسون نیاز دارید .

And my response was, "That would be amazing.

و پاسخ من این بود: "این شگفت انگیز خواهد بود.

I love that show. So fun to watch."

من آن نمایش را دوست دارم. تماشای آن بسیار سرگرم کننده است."

So what Yellow is talking about is a show on Amazon Prime

بنابراین چیزی که زرد در مورد آن صحبت می کند یک نمایش در آمازون پرایم

called "Clarkson's Farm."

به نام "مزرعه کلارکسون" است.

"Clarkson's Farm" stars Jeremy Clarkson.

«مزرعه کلارکسون» با بازی جرمی کلارکسون.

He was a presenter on "Top Gear" and "The Grand Tour,"

او برای مدت طولانی مجری برنامه های «تاپ گیر» و «گرند تور»

an automotive show, for a very long time.

، یک نمایش خودرو بود.

I think he still does "The Grand Tour"

فکر می‌کنم او هنوز هم «گرند تور» را انجام می‌دهد،

but he also has a little show now called "Clarkson's Farm"

اما اکنون یک نمایش کوچک به نام «مزرعه کلارکسون» دارد

where he farms in England and he has a tractor

که در آن در انگلستان کشاورزی می‌کند و یک

that's made by Lamborghini.

تراکتور ساخت لامبورگینی دارد.

A very cool tractor.

تراکتور خیلی باحالیه

I'm assuming it's made

من فرض می کنم که

by some of my Italian friends in Italy.

توسط برخی از دوستان ایتالیایی من در ایتالیا ساخته شده است.

And he is just learning how to be a farmer on his big farm.

و او تازه یاد می گیرد که چگونه در مزرعه بزرگ خود یک کشاورز باشد.

Maybe I should have a Lamborghini tractor.

شاید باید تراکتور لامبورگینی داشته باشم.

I'm not sure if you can see my tractor down there.

مطمئن نیستم که بتوانی تراکتور من را آنجا ببینی.

My big tractor is also broken.

تراکتور بزرگ من هم خراب است.

I have two broken tractors right now.

من الان دو تراکتور خراب دارم.

My small tractor and my big one.

تراکتور کوچک من و بزرگ من.

So hopefully the repairman comes to fix my big tractor.

پس امیدوارم تعمیرکار بیاید تا تراکتور بزرگ من را تعمیر کند.

It's down there in the field. It's really little.

آن پایین در میدان است. واقعا کمه

Maybe I'll try to zoom in on it when I edit this video.

شاید وقتی این ویدیو را ویرایش می کنم، سعی کنم روی آن زوم کنم.

Hopefully the repair person,

امیدوارم تعمیرکار،

hopefully the tractor mechanic comes today

امیدوارم مکانیک تراکتور امروز بیاید

and he's able to fix that one.

و بتواند آن یکی را تعمیر کند.

The tire on my other tractor is still not repaired.

لاستیک تراکتور دیگرم هنوز تعمیر نشده است.

I have to go get that later today.

امروز بعدا باید برم بیارمش

Hopefully, within a couple of days,

امیدوارم تا چند روز دیگر

both my tractors are working again, but it's not a rush.

هر دو تراکتور من دوباره کار کنند ، اما عجله ای نیست.

I'm not in a hurry because the sky is dark again

من عجله ای ندارم زیرا آسمان دوباره تاریک است

and you probably can't tell,

و احتمالاً نمی توانید بگویید،

but it's actually starting to spit right now.

اما در واقع در حال حاضر شروع به تف کردن کرده است.

When it's spitting,

وقتی آب می‌ریزد

there's just tiny, tiny drops of rain coming down.

، فقط قطرات کوچک و ریز باران می‌آید.

So looks like another rainy day.

بنابراین به نظر می رسد یک روز بارانی دیگر.

You can't do a lot of tractor work on a rainy day anyways,

به هر حال شما نمی توانید در یک روز بارانی کار زیادی با تراکتور انجام دهید،

but hopefully I get the tire fixed on my little tractor

اما امیدوارم که من لاستیک را روی تراکتور کوچکم تعمیر

so I can hook a chain up to my big tractor

کنم تا بتوانم یک زنجیر را به تراکتور بزرگم متصل کنم

and bring it up to the farm yard to get fixed.

و آن را به حیاط مزرعه بیاورم تا تعمیر شود.

See you in a couple of days

چند روز

with another small English lesson.

دیگر شما را با یک درس کوچک انگلیسی دیگر می بینم.

Bye.

خدا حافظ.