Learn the English Phrases HARD TO FOLLOW and TO FOLLOW IN SOMEONE'S FOOTSTEPS

In this English lesson, I wanted to help you learn

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a imparare

the English phrase "hard to follow."

la frase inglese "difficile da seguire".

Hard to follow simply means

Difficile da seguire significa semplicemente

that something is hard to understand

che qualcosa è difficile da capire

or it's hard to keep track of what's happening

o è difficile tenere traccia di ciò che sta accadendo

when you're watching something or reading something

quando stai guardando qualcosa o leggendo qualcosa

or when someone is talking to you.

o quando qualcuno ti sta parlando.

Hopefully, when you watch my videos,

Spero che, quando guardi i miei video,

they're not hard to follow.

non siano difficili da seguire.

Hopefully, they are easy to understand.

Si spera che siano facili da capire.

I know sometimes when you watch an English movie

So che a volte quando guardi un film inglese

or English TV show, it might be hard to follow.

o un programma televisivo inglese, potrebbe essere difficile da seguire.

You might have to pause and rewind

Potresti dover mettere in pausa e riavvolgere

and maybe turn the subtitles on every once in a while,

e forse attivare i sottotitoli ogni tanto,

because sometimes people just speak too quickly

perché a volte le persone parlano troppo velocemente

and it's hard to follow.

ed è difficile da seguire.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is "to follow in someone's footsteps."

è "seguire le orme di qualcuno".

When you follow in someone's footsteps,

Quando segui le orme di qualcuno,

it means you do the same thing as they do.

significa che fai la stessa cosa che fanno loro.

Usually this is between generations,

Di solito questo avviene tra le generazioni,

like when children do the same job as their mom or dad,

come quando i bambini fanno lo stesso lavoro della mamma o del papà,

we say that they are following in their footsteps.

diciamo che stanno seguendo le loro orme.

Often, this happens on farms.

Spesso questo accade nelle fattorie.

Often, farms are taken over by the next generation.

Spesso le aziende agricole vengono rilevate dalla generazione successiva.

Sometimes the son or daughter of a farmer

A volte il figlio o la figlia di un contadino

will follow in their parents' footsteps

seguiranno le orme dei genitori

and they will do the same thing as their parents.

e faranno la stessa cosa dei loro genitori.

They will also become farmers.

Diventeranno anche agricoltori.

So to review, not sure I explained this one good enough,

Quindi, per rivedere, non sono sicuro di averlo spiegato abbastanza bene,

but when something is hard to follow,

ma quando qualcosa è difficile da seguire,

it's simply hard to understand.

è semplicemente difficile da capire.

Again, I really hope my videos aren't too hard to follow.

Ancora una volta, spero davvero che i miei video non siano troppo difficili da seguire.

I hope they are easy for you to understand.

Spero che siano facili da capire per te.

And when you follow in someone's footsteps,

E quando segui le orme di qualcuno,

it usually means that you do the same thing

di solito significa che fai la stessa cosa

as an older family member.

di un membro più anziano della famiglia.

Sometimes grandkids will follow

A volte i nipoti seguiranno

in the footsteps of their grandparents.

le orme dei loro nonni.

Maybe their grandfather was a mechanic

Forse il loro nonno era un meccanico

and one of the grandkids has decided

e uno dei nipoti ha deciso

to become a mechanic as well.

di diventare anche lui un meccanico.

We would say that they are going to follow

Diremmo che seguiranno le

in their grandfather's footsteps.

orme del nonno.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from, I think, Yellow DQ 1989.

Questo commento è tratto, credo, da Yellow DQ 1989.

And the comment is this.

E il commento è questo.

"You just need a Clarkson's Lamborghini tractor."

"Hai solo bisogno di un trattore Lamborghini di Clarkson."

And my response was, "That would be amazing.

E la mia risposta è stata: "Sarebbe fantastico.

I love that show. So fun to watch."

Adoro quello spettacolo. Così divertente da guardare".

So what Yellow is talking about is a show on Amazon Prime

Quindi ciò di cui parla Yellow è uno spettacolo su Amazon Prime

called "Clarkson's Farm."

chiamato "Clarkson's Farm".

"Clarkson's Farm" stars Jeremy Clarkson.

"Clarkson's Farm" è interpretato da Jeremy Clarkson.

He was a presenter on "Top Gear" and "The Grand Tour,"

È stato presentatore di "Top Gear" e "The Grand Tour",

an automotive show, for a very long time.

uno spettacolo automobilistico, per molto tempo.

I think he still does "The Grand Tour"

Penso che faccia ancora "The Grand Tour",

but he also has a little show now called "Clarkson's Farm"

ma ora ha anche un piccolo spettacolo chiamato "Clarkson's Farm",

where he farms in England and he has a tractor

dove coltiva in Inghilterra e ha un trattore

that's made by Lamborghini.

prodotto da Lamborghini.

A very cool tractor.

Un trattore molto bello.

I'm assuming it's made

Presumo sia stato realizzato

by some of my Italian friends in Italy.

da alcuni dei miei amici italiani in Italia.

And he is just learning how to be a farmer on his big farm.

E sta solo imparando a fare il contadino nella sua grande fattoria.

Maybe I should have a Lamborghini tractor.

Forse dovrei avere un trattore Lamborghini.

I'm not sure if you can see my tractor down there.

Non sono sicuro che tu riesca a vedere il mio trattore laggiù.

My big tractor is also broken.

Anche il mio grosso trattore è rotto.

I have two broken tractors right now.

Ho due trattori rotti in questo momento. Il

My small tractor and my big one.

mio piccolo trattore e il mio grande.

So hopefully the repairman comes to fix my big tractor.

Quindi spero che il riparatore venga a riparare il mio grosso trattore.

It's down there in the field. It's really little.

È laggiù nel campo. È davvero poco.

Maybe I'll try to zoom in on it when I edit this video.

Forse proverò a ingrandirlo quando modifico questo video.

Hopefully the repair person,

Si spera che la persona che ripara,

hopefully the tractor mechanic comes today

si spera che il meccanico del trattore venga oggi

and he's able to fix that one.

e sia in grado di ripararlo.

The tire on my other tractor is still not repaired.

La gomma dell'altro mio trattore non è ancora stata riparata.

I have to go get that later today.

Devo andare a prenderlo più tardi oggi. Se

Hopefully, within a couple of days,

tutto va bene, entro un paio di giorni

both my tractors are working again, but it's not a rush.

entrambi i miei trattori funzioneranno di nuovo, ma non è una fretta.

I'm not in a hurry because the sky is dark again

Non ho fretta perché il cielo è di nuovo scuro

and you probably can't tell,

e probabilmente non puoi dirlo,

but it's actually starting to spit right now.

ma in realtà sta iniziando a sputare proprio ora.

When it's spitting,

Quando sputa,

there's just tiny, tiny drops of rain coming down.

cadono solo minuscole gocce di pioggia.

So looks like another rainy day.

Quindi sembra un altro giorno di pioggia.

You can't do a lot of tractor work on a rainy day anyways,

Non puoi comunque lavorare molto con il trattore in una giornata piovosa,

but hopefully I get the tire fixed on my little tractor

ma spero di riuscire a riparare la gomma del mio piccolo trattore

so I can hook a chain up to my big tractor

in modo da poter agganciare una catena al mio grande trattore

and bring it up to the farm yard to get fixed.

e portarlo nell'aia della fattoria per essere riparato.

See you in a couple of days

Ci vediamo tra un paio di giorni

with another small English lesson.

con un'altra piccola lezione di inglese.

Bye.

Ciao.