Learn the English Phrases HARD TO FOLLOW and TO FOLLOW IN SOMEONE'S FOOTSTEPS

In this English lesson, I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English phrase "hard to follow."

l'expression anglaise "difficile à suivre".

Hard to follow simply means

Difficile à suivre signifie simplement

that something is hard to understand

que quelque chose est difficile à comprendre

or it's hard to keep track of what's happening

ou qu'il est difficile de suivre ce qui se passe

when you're watching something or reading something

lorsque vous regardez ou lisez quelque chose

or when someone is talking to you.

ou lorsque quelqu'un vous parle.

Hopefully, when you watch my videos,

J'espère que lorsque vous regardez mes vidéos,

they're not hard to follow.

elles ne sont pas difficiles à suivre.

Hopefully, they are easy to understand.

J'espère qu'ils sont faciles à comprendre.

I know sometimes when you watch an English movie

Je sais que parfois, lorsque vous regardez un film

or English TV show, it might be hard to follow.

ou une émission de télévision en anglais, il peut être difficile de suivre.

You might have to pause and rewind

Vous devrez peut-être faire une pause et rembobiner

and maybe turn the subtitles on every once in a while,

et peut-être activer les sous-titres de temps en temps,

because sometimes people just speak too quickly

car parfois les gens parlent trop vite

and it's hard to follow.

et il est difficile de suivre.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is "to follow in someone's footsteps."

est "suivre les traces de quelqu'un".

When you follow in someone's footsteps,

Lorsque vous suivez les traces de quelqu'un,

it means you do the same thing as they do.

cela signifie que vous faites la même chose qu'eux.

Usually this is between generations,

Habituellement, c'est entre les générations,

like when children do the same job as their mom or dad,

comme lorsque les enfants font le même travail que leur mère ou leur père,

we say that they are following in their footsteps.

nous disons qu'ils suivent leurs traces.

Often, this happens on farms.

Souvent, cela se produit dans les fermes.

Often, farms are taken over by the next generation.

Souvent, les fermes sont reprises par la génération suivante.

Sometimes the son or daughter of a farmer

Parfois, le fils ou la fille d'un agriculteur

will follow in their parents' footsteps

suivra les traces de ses parents

and they will do the same thing as their parents.

et fera la même chose que ses parents.

They will also become farmers.

Ils deviendront également agriculteurs.

So to review, not sure I explained this one good enough,

Donc, pour passer en revue, je ne suis pas sûr d'avoir suffisamment expliqué celui-ci,

but when something is hard to follow,

mais quand quelque chose est difficile à suivre,

it's simply hard to understand.

c'est tout simplement difficile à comprendre.

Again, I really hope my videos aren't too hard to follow.

Encore une fois, j'espère vraiment que mes vidéos ne sont pas trop difficiles à suivre.

I hope they are easy for you to understand.

J'espère qu'ils sont faciles à comprendre pour vous.

And when you follow in someone's footsteps,

Et lorsque vous suivez les traces de quelqu'un,

it usually means that you do the same thing

cela signifie généralement que vous faites la même chose

as an older family member.

qu'un membre plus âgé de la famille.

Sometimes grandkids will follow

Parfois, les petits-enfants

in the footsteps of their grandparents.

suivront les traces de leurs grands-parents.

Maybe their grandfather was a mechanic

Peut-être que leur grand-père était mécanicien

and one of the grandkids has decided

et que l'un des petits-enfants a décidé

to become a mechanic as well.

de devenir mécanicien également.

We would say that they are going to follow

On dirait qu'ils vont suivre

in their grandfather's footsteps.

les traces de leur grand-père.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from, I think, Yellow DQ 1989.

Ce commentaire provient, je pense, de Yellow DQ 1989.

And the comment is this.

Et le commentaire est celui-ci.

"You just need a Clarkson's Lamborghini tractor."

"Vous avez juste besoin d'un tracteur Lamborghini Clarkson."

And my response was, "That would be amazing.

Et ma réponse a été: "Ce serait incroyable.

I love that show. So fun to watch."

J'adore cette émission. Tellement amusant à regarder."

So what Yellow is talking about is a show on Amazon Prime

Donc, ce dont Yellow parle, c'est d'une émission sur Amazon Prime

called "Clarkson's Farm."

appelée "Clarkson's Farm".

"Clarkson's Farm" stars Jeremy Clarkson.

"La ferme de Clarkson" met en vedette Jeremy Clarkson.

He was a presenter on "Top Gear" and "The Grand Tour,"

Il a été pendant très longtemps présentateur sur "Top Gear" et "The Grand Tour"

an automotive show, for a very long time.

, un salon de l'automobile.

I think he still does "The Grand Tour"

Je pense qu'il fait toujours "The Grand Tour"

but he also has a little show now called "Clarkson's Farm"

mais il a aussi un petit spectacle maintenant appelé "Clarkson's Farm"

where he farms in England and he has a tractor

où il cultive en Angleterre et il a un

that's made by Lamborghini.

tracteur fabriqué par Lamborghini.

A very cool tractor.

Un tracteur très cool.

I'm assuming it's made

Je suppose qu'il est fabriqué

by some of my Italian friends in Italy.

par certains de mes amis italiens en Italie.

And he is just learning how to be a farmer on his big farm.

Et il apprend à peine à devenir agriculteur dans sa grande ferme.

Maybe I should have a Lamborghini tractor.

Je devrais peut-être avoir un tracteur Lamborghini.

I'm not sure if you can see my tractor down there.

Je ne sais pas si vous pouvez voir mon tracteur là-bas.

My big tractor is also broken.

Mon gros tracteur est aussi en panne.

I have two broken tractors right now.

J'ai deux tracteurs cassés en ce moment.

My small tractor and my big one.

Mon petit tracteur et mon gros.

So hopefully the repairman comes to fix my big tractor.

J'espère donc que le réparateur viendra réparer mon gros tracteur.

It's down there in the field. It's really little.

C'est là-bas dans le champ. C'est vraiment peu.

Maybe I'll try to zoom in on it when I edit this video.

J'essaierai peut-être de zoomer dessus lorsque j'éditerai cette vidéo.

Hopefully the repair person,

J'espère que le réparateur,

hopefully the tractor mechanic comes today

j'espère que le mécanicien du tracteur viendra aujourd'hui

and he's able to fix that one.

et qu'il pourra réparer celui-là.

The tire on my other tractor is still not repaired.

Le pneu de mon autre tracteur n'est toujours pas réparé.

I have to go get that later today.

Je dois aller chercher ça plus tard dans la journée.

Hopefully, within a couple of days,

J'espère que d'ici quelques jours,

both my tractors are working again, but it's not a rush.

mes deux tracteurs fonctionneront à nouveau, mais ce n'est pas pressé.

I'm not in a hurry because the sky is dark again

Je ne suis pas pressé car le ciel est à nouveau sombre

and you probably can't tell,

et vous ne pouvez probablement pas le dire,

but it's actually starting to spit right now.

mais il commence en fait à cracher en ce moment.

When it's spitting,

Quand ça crache,

there's just tiny, tiny drops of rain coming down.

il n'y a que de minuscules gouttes de pluie qui tombent.

So looks like another rainy day.

Cela ressemble donc à un autre jour de pluie.

You can't do a lot of tractor work on a rainy day anyways,

De toute façon, vous ne pouvez pas faire beaucoup de travail avec un tracteur un jour de pluie,

but hopefully I get the tire fixed on my little tractor

mais j'espère que je ferai réparer le pneu sur mon petit tracteur

so I can hook a chain up to my big tractor

afin que je puisse accrocher une chaîne à mon gros tracteur

and bring it up to the farm yard to get fixed.

et l'amener dans la cour de la ferme pour le faire réparer.

See you in a couple of days

Rendez-vous dans quelques jours

with another small English lesson.

avec une autre petite leçon d'anglais.

Bye.

Au revoir.