Learn the English Phrases HARD TO FOLLOW and TO FOLLOW IN SOMEONE'S FOOTSTEPS

In this English lesson, I wanted to help you learn

Podczas tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci nauczyć się

the English phrase "hard to follow."

angielskiego wyrażenia „trudne do naśladowania”.

Hard to follow simply means

Trudne do naśladowania oznacza po prostu,

that something is hard to understand

że coś jest trudne do zrozumienia

or it's hard to keep track of what's happening

lub trudno jest śledzić, co się dzieje,

when you're watching something or reading something

gdy coś oglądasz, czytasz

or when someone is talking to you.

lub gdy ktoś do ciebie mówi.

Hopefully, when you watch my videos,

Mam nadzieję, że kiedy oglądasz moje filmy,

they're not hard to follow.

nie są one trudne do śledzenia.

Hopefully, they are easy to understand.

Mamy nadzieję, że są łatwe do zrozumienia.

I know sometimes when you watch an English movie

Wiem, że czasami oglądanie angielskiego filmu

or English TV show, it might be hard to follow.

lub angielskiego programu telewizyjnego może być trudne do zrozumienia.

You might have to pause and rewind

Być może będziesz musiał zatrzymać i przewinąć do tyłu,

and maybe turn the subtitles on every once in a while,

a może od czasu do czasu włączyć napisy,

because sometimes people just speak too quickly

ponieważ czasami ludzie po prostu mówią zbyt szybko

and it's hard to follow.

i trudno za nimi nadążyć.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is "to follow in someone's footsteps."

jest „podążać czyimś śladem”.

When you follow in someone's footsteps,

Kiedy idziesz czyimś śladem,

it means you do the same thing as they do.

oznacza to, że robisz to samo, co oni.

Usually this is between generations,

Zwykle dzieje się to między pokoleniami, na

like when children do the same job as their mom or dad,

przykład gdy dzieci wykonują tę samą pracę, co ich mama lub tata,

we say that they are following in their footsteps.

mówimy, że idą w ich ślady.

Often, this happens on farms.

Często dzieje się tak w gospodarstwach.

Often, farms are taken over by the next generation.

Często gospodarstwa przejmuje następne pokolenie.

Sometimes the son or daughter of a farmer

Czasami syn lub córka rolnika

will follow in their parents' footsteps

pójdą w ślady rodziców

and they will do the same thing as their parents.

i zrobią to samo, co ich rodzice.

They will also become farmers.

Zostaną też rolnikami.

So to review, not sure I explained this one good enough,

Więc do przeglądu, nie jestem pewien, czy wyjaśniłem to wystarczająco dobrze,

but when something is hard to follow,

ale kiedy coś jest trudne do naśladowania, po

it's simply hard to understand.

prostu trudno to zrozumieć.

Again, I really hope my videos aren't too hard to follow.

Ponownie, naprawdę mam nadzieję, że moje filmy nie są zbyt trudne do śledzenia.

I hope they are easy for you to understand.

Mam nadzieję, że są one łatwe do zrozumienia.

And when you follow in someone's footsteps,

A kiedy idziesz czyimś śladem,

it usually means that you do the same thing

zwykle oznacza to, że robisz to samo,

as an older family member.

co starszy członek rodziny.

Sometimes grandkids will follow

Czasami wnuki pójdą

in the footsteps of their grandparents.

w ślady swoich dziadków.

Maybe their grandfather was a mechanic

Może ich dziadek był mechanikiem,

and one of the grandkids has decided

a jeden z wnuków

to become a mechanic as well.

też postanowił zostać mechanikiem.

We would say that they are going to follow

Można powiedzieć, że pójdą

in their grandfather's footsteps.

w ślady dziadka.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from, I think, Yellow DQ 1989.

Ten komentarz pochodzi, jak sądzę, z Yellow DQ 1989.

And the comment is this.

A komentarz jest taki.

"You just need a Clarkson's Lamborghini tractor."

„Potrzebujesz tylko traktora Lamborghini firmy Clarkson”.

And my response was, "That would be amazing.

A moja odpowiedź brzmiała: „To byłoby niesamowite.

I love that show. So fun to watch."

Uwielbiam ten program. Fajnie się go ogląda”.

So what Yellow is talking about is a show on Amazon Prime

Więc to, o czym mówi Yellow, to program na Amazon Prime

called "Clarkson's Farm."

o nazwie „Farma Clarksona”. W filmie

"Clarkson's Farm" stars Jeremy Clarkson.

„Farma Clarksona” występuje Jeremy Clarkson. Przez bardzo długi czas

He was a presenter on "Top Gear" and "The Grand Tour,"

był prezenterem w programach motoryzacyjnych „Top Gear” i „The Grand Tour”

an automotive show, for a very long time.

.

I think he still does "The Grand Tour"

Myślę, że nadal robi „The Grand Tour”,

but he also has a little show now called "Clarkson's Farm"

ale teraz ma też mały program o nazwie „Clarkson's Farm”,

where he farms in England and he has a tractor

gdzie uprawia w Anglii i ma traktor

that's made by Lamborghini.

wyprodukowany przez Lamborghini.

A very cool tractor.

Bardzo fajny ciągnik.

I'm assuming it's made

Zakładam, że zostało zrobione

by some of my Italian friends in Italy.

przez moich włoskich przyjaciół we Włoszech.

And he is just learning how to be a farmer on his big farm.

I właśnie uczy się, jak być rolnikiem na swojej dużej farmie.

Maybe I should have a Lamborghini tractor.

Może powinienem mieć traktor Lamborghini.

I'm not sure if you can see my tractor down there.

Nie jestem pewien, czy widzisz tam mój traktor.

My big tractor is also broken.

Mój duży traktor też jest zepsuty.

I have two broken tractors right now.

Mam teraz dwa zepsute traktory.

My small tractor and my big one.

Mój mały traktor i mój duży.

So hopefully the repairman comes to fix my big tractor.

Więc miejmy nadzieję, że mechanik przyjdzie naprawić mój duży traktor.

It's down there in the field. It's really little.

Jest tam, na polu. To naprawdę niewiele.

Maybe I'll try to zoom in on it when I edit this video.

Może spróbuję to powiększyć, kiedy edytuję ten film.

Hopefully the repair person,

Miejmy nadzieję, że osoba od naprawy,

hopefully the tractor mechanic comes today

miejmy nadzieję, że mechanik ciągników przyjdzie dzisiaj

and he's able to fix that one.

i będzie w stanie to naprawić.

The tire on my other tractor is still not repaired.

Opona w moim drugim ciągniku nadal nie jest naprawiona.

I have to go get that later today.

Muszę iść po to dzisiaj później.

Hopefully, within a couple of days,

Mam nadzieję, że w ciągu kilku dni

both my tractors are working again, but it's not a rush.

oba moje traktory znów będą działać , ale to nie jest pośpiech.

I'm not in a hurry because the sky is dark again

Nie spieszy mi się, bo niebo znów jest ciemne

and you probably can't tell,

i pewnie tego nie widać,

but it's actually starting to spit right now.

ale właściwie zaczyna już pluć.

When it's spitting,

Kiedy pluje, spadają

there's just tiny, tiny drops of rain coming down.

tylko maleńkie, maleńkie kropelki deszczu.

So looks like another rainy day.

Wygląda więc na to, że kolejny deszczowy dzień. I tak

You can't do a lot of tractor work on a rainy day anyways,

nie możesz dużo pracować na traktorze w deszczowy dzień,

but hopefully I get the tire fixed on my little tractor

ale mam nadzieję, że naprawię oponę w moim małym traktorku,

so I can hook a chain up to my big tractor

żebym mógł podłączyć łańcuch do mojego dużego traktora

and bring it up to the farm yard to get fixed.

i przywieźć go na podwórko, żeby go naprawić. Do

See you in a couple of days

zobaczenia za kilka dni

with another small English lesson.

z kolejną małą lekcją angielskiego. Do

Bye.

widzenia.