Learn the English Phrases HARD TO FOLLOW and TO FOLLOW IN SOMEONE'S FOOTSTEPS

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase "hard to follow."

học cụm từ tiếng Anh "hard to follow."

Hard to follow simply means

Khó theo dõi đơn giản có nghĩa là

that something is hard to understand

điều gì đó khó hiểu

or it's hard to keep track of what's happening

hoặc khó theo dõi những gì đang xảy ra

when you're watching something or reading something

khi bạn đang xem hoặc đọc nội dung nào đó

or when someone is talking to you.

hoặc khi ai đó đang nói chuyện với bạn.

Hopefully, when you watch my videos,

Hy vọng rằng khi bạn xem video của tôi,

they're not hard to follow.

chúng không khó để làm theo.

Hopefully, they are easy to understand.

Hy vọng, chúng dễ hiểu.

I know sometimes when you watch an English movie

Tôi biết đôi khi bạn xem một bộ phim

or English TV show, it might be hard to follow.

tiếng Anh hoặc chương trình truyền hình tiếng Anh, có thể khó theo dõi.

You might have to pause and rewind

Bạn có thể phải tạm dừng và tua lại

and maybe turn the subtitles on every once in a while,

và có thể thỉnh thoảng bật phụ đề ,

because sometimes people just speak too quickly

vì đôi khi mọi người nói quá nhanh

and it's hard to follow.

và rất khó để theo dõi.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is "to follow in someone's footsteps."

là "theo bước chân của ai đó."

When you follow in someone's footsteps,

Khi bạn theo dõi bước chân của ai đó,

it means you do the same thing as they do.

điều đó có nghĩa là bạn cũng làm điều tương tự như họ.

Usually this is between generations,

Thông thường đây là giữa các thế hệ,

like when children do the same job as their mom or dad,

chẳng hạn như khi con cái làm công việc giống như cha hoặc mẹ của

we say that they are following in their footsteps.

chúng, chúng ta nói rằng chúng đang nối gót cha mẹ.

Often, this happens on farms.

Thông thường, điều này xảy ra ở các trang trại.

Often, farms are taken over by the next generation.

Thông thường, các trang trại được tiếp quản bởi thế hệ tiếp theo.

Sometimes the son or daughter of a farmer

Đôi khi con trai hay con gái của một nông dân

will follow in their parents' footsteps

sẽ theo bước chân của cha mẹ

and they will do the same thing as their parents.

chúng và chúng sẽ làm những việc giống như cha mẹ của chúng.

They will also become farmers.

Họ cũng sẽ trở thành nông dân.

So to review, not sure I explained this one good enough,

Vì vậy, để xem lại, không chắc là tôi đã giải thích điều này đủ hay chưa,

but when something is hard to follow,

nhưng khi điều gì đó khó theo dõi,

it's simply hard to understand.

thì nó chỉ đơn giản là khó hiểu.

Again, I really hope my videos aren't too hard to follow.

Một lần nữa, tôi thực sự hy vọng các video của mình không quá khó để theo dõi.

I hope they are easy for you to understand.

Tôi hy vọng chúng dễ hiểu đối với bạn.

And when you follow in someone's footsteps,

Và khi bạn đi theo bước chân của ai đó,

it usually means that you do the same thing

điều đó thường có nghĩa là bạn làm điều tương tự

as an older family member.

như một thành viên lớn tuổi hơn trong gia đình.

Sometimes grandkids will follow

Đôi khi những đứa cháu sẽ

in the footsteps of their grandparents.

tiếp bước ông bà của chúng.

Maybe their grandfather was a mechanic

Có thể ông của họ là thợ cơ khí

and one of the grandkids has decided

và một trong những đứa cháu cũng đã quyết

to become a mechanic as well.

định trở thành thợ máy.

We would say that they are going to follow

Chúng tôi sẽ nói rằng họ sẽ tiếp

in their grandfather's footsteps.

bước ông nội của họ.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from, I think, Yellow DQ 1989.

Bình luận này, tôi nghĩ là của Yellow DQ 1989.

And the comment is this.

Và bình luận là thế này.

"You just need a Clarkson's Lamborghini tractor."

"Bạn chỉ cần một chiếc máy kéo Lamborghini của Clarkson."

And my response was, "That would be amazing.

Và câu trả lời của tôi là, "Điều đó thật tuyệt vời.

I love that show. So fun to watch."

Tôi thích chương trình đó. Thật thú vị khi xem."

So what Yellow is talking about is a show on Amazon Prime

Vì vậy, những gì Yellow đang nói đến là một chương trình trên Amazon Prime có

called "Clarkson's Farm."

tên là "Trang trại của Clarkson".

"Clarkson's Farm" stars Jeremy Clarkson.

"Trang trại của Clarkson" có sự tham gia của Jeremy Clarkson.

He was a presenter on "Top Gear" and "The Grand Tour,"

Anh ấy là người dẫn chương trình "Top Gear" và "The Grand Tour",

an automotive show, for a very long time.

một triển lãm ô tô, trong một thời gian rất dài.

I think he still does "The Grand Tour"

Tôi nghĩ anh ấy vẫn tham gia "The Grand Tour"

but he also has a little show now called "Clarkson's Farm"

nhưng hiện tại anh ấy cũng có một chương trình nhỏ tên là "Clarkson's Farm"

where he farms in England and he has a tractor

, nơi anh ấy làm trang trại ở Anh và anh ấy có một chiếc máy

that's made by Lamborghini.

kéo do Lamborghini sản xuất.

A very cool tractor.

Một máy kéo rất mát mẻ.

I'm assuming it's made

Tôi cho rằng nó được làm

by some of my Italian friends in Italy.

bởi một số người bạn Ý của tôi ở Ý.

And he is just learning how to be a farmer on his big farm.

Và anh ấy chỉ đang học cách trở thành một nông dân trong trang trại lớn của mình.

Maybe I should have a Lamborghini tractor.

Có lẽ tôi nên có một chiếc máy kéo Lamborghini.

I'm not sure if you can see my tractor down there.

Tôi không chắc liệu bạn có thể nhìn thấy máy kéo của tôi ở dưới đó không.

My big tractor is also broken.

Máy kéo lớn của tôi cũng bị hỏng.

I have two broken tractors right now.

Tôi có hai máy kéo bị hỏng ngay bây giờ.

My small tractor and my big one.

Máy kéo nhỏ của tôi và cái lớn của tôi.

So hopefully the repairman comes to fix my big tractor.

Vì vậy, hy vọng thợ sửa chữa đến sửa máy kéo lớn của tôi.

It's down there in the field. It's really little.

Nó ở dưới cánh đồng. Nó thực sự rất ít.

Maybe I'll try to zoom in on it when I edit this video.

Có lẽ tôi sẽ cố gắng phóng to nó khi chỉnh sửa video này.

Hopefully the repair person,

Hy vọng người sửa chữa,

hopefully the tractor mechanic comes today

hy vọng người thợ máy kéo đến hôm nay

and he's able to fix that one.

và anh ta có thể sửa được cái đó.

The tire on my other tractor is still not repaired.

Lốp trên máy kéo khác của tôi vẫn chưa được sửa chữa.

I have to go get that later today.

Tôi phải đi lấy nó sau ngày hôm nay.

Hopefully, within a couple of days,

Hy vọng rằng trong vài ngày nữa,

both my tractors are working again, but it's not a rush.

cả hai máy kéo của tôi sẽ hoạt động trở lại, nhưng không phải là việc vội.

I'm not in a hurry because the sky is dark again

Tôi không vội vì bầu trời lại tối

and you probably can't tell,

và có lẽ bạn không thể biết được,

but it's actually starting to spit right now.

nhưng nó thực sự đang bắt đầu nhổ nước bọt ngay bây giờ.

When it's spitting,

Khi nó phun nước,

there's just tiny, tiny drops of rain coming down.

chỉ có những hạt mưa nhỏ, nhỏ rơi xuống.

So looks like another rainy day.

Vì vậy, trông giống như một ngày mưa khác.

You can't do a lot of tractor work on a rainy day anyways,

Dù sao thì bạn cũng không thể làm nhiều việc với máy kéo vào một ngày mưa,

but hopefully I get the tire fixed on my little tractor

nhưng hy vọng rằng tôi đã sửa được lốp trên chiếc máy kéo nhỏ của mình

so I can hook a chain up to my big tractor

để có thể móc xích vào chiếc máy kéo lớn của mình

and bring it up to the farm yard to get fixed.

và mang nó đến sân nông trại để sửa.

See you in a couple of days

Hẹn gặp lại các bạn trong một vài ngày tới

with another small English lesson.

với một bài học tiếng Anh nhỏ khác.

Bye.

Từ biệt.