Meaning of SPIT IT OUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes one of my kids comes up to me and they want to tell me something bad that

بنابراین گاهی اوقات یکی از بچه هایم پیش من می آید و می خواهد کار بدی را

they've done.

که انجام داده است به من بگوید.

Maybe they broke something in the kitchen.

شاید چیزی را در آشپزخانه شکستند.

And they're trying to tell me what they did, but they're kind of mumbling and so often

و آنها سعی می کنند به من بگویند که چه کار کرده اند، اما به نوعی غر

in English we'll say, "Come on!

می زنند و اغلب به زبان انگلیسی می گوییم: "بیا!

Spit it out!', or, "Come on!

تف کن!"، یا "بیا!

Just spit it out!"

فقط تف کن!"

And this means just tell me what you came to tell me.

و این یعنی فقط به من بگو چه چیزی برای گفتن آمدی.

So maybe you have this happen sometimes at work.

بنابراین ممکن است گاهی اوقات در محل کار شما چنین اتفاقی بیفتد .

Maybe you're doing something at work and something goes wrong and you make a big mistake and

شاید شما دارید کاری را در محل کار انجام می دهید و مشکلی پیش می آید و شما یک اشتباه بزرگ مرتکب

you go to your boss to tell them that you made a mistake, but you have trouble speaking

می شوید و می روید. به رئیس خود بگویید که اشتباه کردید، اما در صحبت کردن

clearly, you have trouble speaking loudly and in that situation your boss might say,

واضح مشکل دارید، در بلند صحبت کردن مشکل دارید و در آن موقعیت ممکن است رئیس شما بگوید:

"Spit it out!", or, "Come on!

"تفک کن!"، یا "بیا!

Just spit it out!", or, "Just spit it out!".

فقط تف کن!، یا «فقط تف کن!»

And this means tell me the bad news, just stop mumbling and let me know what went wrong.

و این یعنی خبر بد را به من بگو، فقط غر زدن را متوقف کن و به من بگو چه مشکلی پیش آمده است.