Meaning of SPIT IT OUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

8,269 views ・ 2019-06-11

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
So sometimes one of my kids comes up to me and they want to tell me something bad that
0
969
5870
Entonces, a veces, uno de mis hijos se me acerca y quiere decirme algo malo
00:06
they've done.
1
6839
1381
que ha hecho.
00:08
Maybe they broke something in the kitchen.
2
8220
3360
Quizás rompieron algo en la cocina.
00:11
And they're trying to tell me what they did, but they're kind of mumbling and so often
3
11580
5410
Y están tratando de decirme lo que hicieron, pero están murmurando y muy a menudo
00:16
in English we'll say, "Come on!
4
16990
2660
en inglés decimos: "¡Vamos! ¡
00:19
Spit it out!', or, "Come on!
5
19650
1820
Escúpelo!", o "¡Vamos!
00:21
Just spit it out!"
6
21470
1389
¡Solo escúpelo!"
00:22
And this means just tell me what you came to tell me.
7
22859
4970
Y esto significa solo dime lo que viniste a decirme.
00:27
So maybe you have this happen sometimes at work.
8
27829
3840
Así que tal vez te suceda esto a veces en el trabajo.
00:31
Maybe you're doing something at work and something goes wrong and you make a big mistake and
9
31669
5441
Tal vez estás haciendo algo en el trabajo y algo sale mal y cometes un gran error y
00:37
you go to your boss to tell them that you made a mistake, but you have trouble speaking
10
37110
6180
te vas. a su jefe para decirle que cometió un error, pero tiene problemas para hablar
00:43
clearly, you have trouble speaking loudly and in that situation your boss might say,
11
43290
6710
claramente, tiene problemas para hablar en voz alta y en esa situación su jefe podría decir:
00:50
"Spit it out!", or, "Come on!
12
50000
2300
"¡Escúpelo!" o "¡Vamos!
00:52
Just spit it out!", or, "Just spit it out!".
13
52300
2840
¡Solo escúpelo!", o "¡Solo escúpelo!".
00:55
And this means tell me the bad news, just stop mumbling and let me know what went wrong.
14
55140
4930
Y esto significa que me cuentes las malas noticias, solo deja de murmurar y hazme saber qué salió mal.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7