Meaning of SPIT IT OUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes one of my kids comes up to me and they want to tell me something bad that

Às vezes, um dos meus filhos vem até mim e quer me contar algo ruim que

they've done.

fez.

Maybe they broke something in the kitchen.

Talvez eles tenham quebrado alguma coisa na cozinha.

And they're trying to tell me what they did, but they're kind of mumbling and so often

E eles estão tentando me dizer o que fizeram, mas estão resmungando e muitas vezes

in English we'll say, "Come on!

em inglês dizemos: "Vamos lá!

Spit it out!', or, "Come on!

Cuspa!", ou "Vamos lá!

Just spit it out!"

Apenas cuspa!"

And this means just tell me what you came to tell me.

E isso significa apenas me diga o que você veio me dizer.

So maybe you have this happen sometimes at work.

Então talvez isso aconteça algumas vezes no trabalho.

Maybe you're doing something at work and something goes wrong and you make a big mistake and

Talvez você esteja fazendo algo no trabalho e algo dê errado e você comete um grande erro e

you go to your boss to tell them that you made a mistake, but you have trouble speaking

você vai ao seu chefe para dizer a eles que você cometeu um erro, mas você tem problemas para falar

clearly, you have trouble speaking loudly and in that situation your boss might say,

claramente, você tem problemas para falar alto e nessa situação seu chefe pode dizer:

"Spit it out!", or, "Come on!

"Desembucha!", ou "Vamos lá!

Just spit it out!", or, "Just spit it out!".

Apenas cuspa!", ou "Apenas cuspa!".

And this means tell me the bad news, just stop mumbling and let me know what went wrong.

E isso significa me contar as más notícias, apenas pare de resmungar e deixe-me saber o que deu errado.