Meaning of SPIT IT OUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes one of my kids comes up to me and they want to tell me something bad that

Vì vậy, đôi khi một trong những đứa con của tôi đến gặp tôi và chúng muốn nói với tôi điều gì đó tồi tệ mà

they've done.

chúng đã làm.

Maybe they broke something in the kitchen.

Có lẽ họ đã phá vỡ một cái gì đó trong nhà bếp.

And they're trying to tell me what they did, but they're kind of mumbling and so often

Và họ đang cố nói cho tôi biết họ đã làm gì, nhưng họ hơi lầm bầm và thường

in English we'll say, "Come on!

bằng tiếng Anh, chúng tôi sẽ nói, "Nào!

Spit it out!', or, "Come on!

Nhổ nó ra!', hoặc, "Nào!

Just spit it out!"

Chỉ cần nhổ nó ra!"

And this means just tell me what you came to tell me.

Và điều này có nghĩa là chỉ cần nói cho tôi biết bạn đến để nói với tôi điều gì.

So maybe you have this happen sometimes at work.

Vì vậy, có thể đôi khi bạn gặp trường hợp này ở nơi làm việc.

Maybe you're doing something at work and something goes wrong and you make a big mistake and

Có thể bạn đang làm việc gì đó tại nơi làm việc và có điều gì đó không ổn xảy ra và bạn mắc một sai lầm lớn và

you go to your boss to tell them that you made a mistake, but you have trouble speaking

bạn bỏ đi với sếp của bạn để nói với họ rằng bạn đã phạm sai lầm, nhưng bạn khó nói

clearly, you have trouble speaking loudly and in that situation your boss might say,

rõ ràng, bạn khó nói to và trong tình huống đó, sếp của bạn có thể nói:

"Spit it out!", or, "Come on!

"Nhổ ra đi!", hoặc "Nào!

Just spit it out!", or, "Just spit it out!".

Hãy nhổ nó ra!", hoặc "Hãy nhổ nó ra!".

And this means tell me the bad news, just stop mumbling and let me know what went wrong.

Và điều này có nghĩa là hãy cho tôi biết tin xấu, đừng lầm bầm nữa và cho tôi biết điều gì đã xảy ra.