Meaning of ONE OF THOSE DAYS - A Really Short English Lesson with Subtitles
4,818 views ・ 2019-05-14
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
So in English when we say that we had "one
of those days" it means that we had a really,
0
229
6181
بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می گوییم که "یکی
از آن روزها" را داشتیم به این معنی است که ما یک
00:06
really busy day.
1
6410
1779
روز واقعاً بسیار شلوغ داشتیم.
00:08
It means that we had a day where we didn't
really get a chance to sit down, a day where
2
8189
5870
یعنی روزی را داشتیم که
واقعاً فرصتی برای نشستن نداشتیم، روزی که
00:14
we were on our feet the entire time, a day
when we just did one thing after another.
3
14059
7870
تمام مدت روی پا بودیم، روزی
که فقط یکی پس از دیگری کارها را انجام دادیم.
00:21
So yesterday I had one of those days.
4
21929
3461
پس دیروز یکی از آن روزها را داشتم.
00:25
The day before I had one of those days, and
the day before that I had one of those days.
5
25390
5969
روز قبل یکی از آن روزها را داشتم
و روز قبل از آن روزها.
00:31
Just one of those days where you're busy all
the time.
6
31359
3211
فقط یکی از روزهایی که همیشه مشغول هستید
.
00:34
In fact if you wanna watch my most recent
Youtube video on my bigger channel there's
7
34570
5090
در واقع اگر می‌خواهید جدیدترین
ویدیوی یوتیوب من را در کانال بزرگ‌تر من تماشا کنید،
00:39
a link in the description below and in the
first comment.
8
39660
3960
پیوندی در توضیحات زیر و در
اولین نظر وجود دارد.
00:43
But if you hear someone say, "I had one of
those days."
9
43620
3810
اما اگر شنیدید که یکی می گوید: "من یکی از
آن روزها را داشتم."
00:47
what they mean is that they just had a really,
really busy day.
10
47430
3229
منظور آنها این است که آنها یک
روز واقعاً بسیار شلوغ داشتند.
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.