Meaning of ONE OF THOSE DAYS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that we had "one of those days" it means that we had a really,

Quindi in inglese quando diciamo che abbiamo avuto "uno di quei giorni" significa che abbiamo avuto una giornata molto,

really busy day.

molto impegnativa.

It means that we had a day where we didn't really get a chance to sit down, a day where

Significa che abbiamo avuto un giorno in cui non abbiamo davvero avuto la possibilità di sederci, un giorno in cui

we were on our feet the entire time, a day when we just did one thing after another.

siamo rimasti in piedi tutto il tempo, un giorno in cui abbiamo semplicemente fatto una cosa dopo l'altra.

So yesterday I had one of those days.

Quindi ieri ho avuto uno di quei giorni.

The day before I had one of those days, and the day before that I had one of those days.

Il giorno prima ho avuto uno di quei giorni, e il giorno prima ho avuto uno di quei giorni.

Just one of those days where you're busy all the time.

Solo uno di quei giorni in cui sei sempre impegnato .

In fact if you wanna watch my most recent Youtube video on my bigger channel there's

Infatti se vuoi guardare il mio ultimo video Youtube sul mio canale più grande c'è

a link in the description below and in the first comment.

un link nella descrizione qui sotto e nel primo commento.

But if you hear someone say, "I had one of those days."

Ma se senti qualcuno dire: "Ho avuto uno di quei giorni".

what they mean is that they just had a really, really busy day.

quello che vogliono dire è che hanno appena avuto una giornata molto, molto impegnativa.