Meaning of ONE OF THOSE DAYS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that we had "one of those days" it means that we had a really,

Więc po angielsku, kiedy mówimy, że mieliśmy „jeden z tych dni”, oznacza to, że mieliśmy bardzo,

really busy day.

bardzo pracowity dzień.

It means that we had a day where we didn't really get a chance to sit down, a day where

Oznacza to, że mieliśmy dzień, w którym tak naprawdę nie mieliśmy szansy usiąść, dzień, w którym

we were on our feet the entire time, a day when we just did one thing after another.

cały czas byliśmy na nogach, dzień, w którym po prostu robiliśmy jedną rzecz po drugiej.

So yesterday I had one of those days.

Więc wczoraj miałem jeden z tych dni.

The day before I had one of those days, and the day before that I had one of those days.

Dzień wcześniej miałem jeden z tych dni, a dzień wcześniej miałem jeden z tych dni. To

Just one of those days where you're busy all the time.

tylko jeden z tych dni, kiedy jesteś cały czas zajęty.

In fact if you wanna watch my most recent Youtube video on my bigger channel there's

W rzeczywistości, jeśli chcesz obejrzeć mój najnowszy film na YouTube na moim większym kanale,

a link in the description below and in the first comment.

link znajduje się w opisie poniżej iw pierwszym komentarzu.

But if you hear someone say, "I had one of those days."

Ale jeśli słyszysz, jak ktoś mówi: „Miałem jeden z tych dni”. mają

what they mean is that they just had a really, really busy day.

na myśli to, że po prostu mieli bardzo, bardzo pracowity dzień.