Meaning of ONE OF THOSE DAYS - A Really Short English Lesson with Subtitles

4,798 views ・ 2019-05-14

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So in English when we say that we had "one of those days" it means that we had a really,
0
229
6181
Então, em inglês, quando dizemos que tivemos "um daqueles dias", significa que tivemos um dia muito, muito
00:06
really busy day.
1
6410
1779
ocupado.
00:08
It means that we had a day where we didn't really get a chance to sit down, a day where
2
8189
5870
Isso significa que tivemos um dia em que realmente não tivemos a chance de sentar, um dia em que
00:14
we were on our feet the entire time, a day when we just did one thing after another.
3
14059
7870
ficamos de pé o tempo todo, um dia em que apenas fizemos uma coisa após a outra.
00:21
So yesterday I had one of those days.
4
21929
3461
Então, ontem eu tive um daqueles dias.
00:25
The day before I had one of those days, and the day before that I had one of those days.
5
25390
5969
No dia anterior eu tive um daqueles dias, e no dia anterior eu tive um daqueles dias.
00:31
Just one of those days where you're busy all the time.
6
31359
3211
Apenas um daqueles dias em que você está ocupado o tempo todo.
00:34
In fact if you wanna watch my most recent Youtube video on my bigger channel there's
7
34570
5090
Na verdade, se você quiser assistir ao meu vídeo mais recente do Youtube no meu canal maior, há
00:39
a link in the description below and in the first comment.
8
39660
3960
um link na descrição abaixo e no primeiro comentário.
00:43
But if you hear someone say, "I had one of those days."
9
43620
3810
Mas se você ouvir alguém dizer: "Eu tive um daqueles dias."
00:47
what they mean is that they just had a really, really busy day.
10
47430
3229
o que eles querem dizer é que tiveram um dia muito, muito ocupado.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7