Meaning of ONE OF THOSE DAYS - A Really Short English Lesson with Subtitles
4,818 views ・ 2019-05-14
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
So in English when we say that we had "one
of those days" it means that we had a really,
0
229
6181
Donc en anglais quand on dit qu'on a eu "un
de ces jours", ça veut dire qu'on a eu une
00:06
really busy day.
1
6410
1779
journée vraiment très chargée.
00:08
It means that we had a day where we didn't
really get a chance to sit down, a day where
2
8189
5870
Cela signifie que nous avons eu une journée où nous n'avons pas
vraiment eu la chance de nous asseoir, une journée où
00:14
we were on our feet the entire time, a day
when we just did one thing after another.
3
14059
7870
nous étions debout tout le temps, une journée
où nous avons fait une chose après l'autre.
00:21
So yesterday I had one of those days.
4
21929
3461
Donc, hier, j'ai eu un de ces jours.
00:25
The day before I had one of those days, and
the day before that I had one of those days.
5
25390
5969
La veille j'avais eu un de ces jours, et
la veille j'avais eu un de ces jours.
00:31
Just one of those days where you're busy all
the time.
6
31359
3211
Juste un de ces jours où tu es occupé tout
le temps.
00:34
In fact if you wanna watch my most recent
Youtube video on my bigger channel there's
7
34570
5090
En fait, si vous voulez regarder ma
vidéo Youtube la plus récente sur ma plus grande chaîne, il y a
00:39
a link in the description below and in the
first comment.
8
39660
3960
un lien dans la description ci-dessous et dans le
premier commentaire.
00:43
But if you hear someone say, "I had one of
those days."
9
43620
3810
Mais si vous entendez quelqu'un dire, "J'ai eu un de
ces jours."
00:47
what they mean is that they just had a really,
really busy day.
10
47430
3229
ce qu'ils veulent dire, c'est qu'ils viennent d'avoir une
journée vraiment très chargée.
New videos
Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.