Learn the English Phrases BANG ON and A BANG UP JOB

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase bang on.

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية.

In English, when we say something is bang on,

في اللغة الإنجليزية ، عندما نقول أن شيئًا ما ينفجر ،

we mean that it's perfect,

فإننا نعني أنه مثالي ،

and I think this might be a North American saying.

وأعتقد أن هذا قد يكون مقولة أمريكا الشمالية.

I'm not sure, but I hear this all the time.

لست متأكدًا ، لكنني أسمع هذا طوال الوقت.

Let's say I went to a party

لنفترض أنني ذهبت إلى حفلة

for my sister's birthday last week,

بمناسبة عيد ميلاد أختي الأسبوع الماضي ،

and my brother-in-law planned the party,

وأن صهري خطط للحفل ،

and the planning was bang on.

وكان التخطيط مستمرًا.

That means he did a really, really good job

هذا يعني أنه قام بعمل جيد حقًا في

planning the party.

التخطيط للحفلة.

Let's say my van needed to be painted

لنفترض أن شاحنتي كانت بحاجة إلى الطلاء

and I want the paint job to look perfect.

وأريد أن تبدو وظيفة الطلاء مثالية.

I would go to a certain person I know who paints vehicles,

أود أن أذهب إلى شخص معين أعرفه يرسم المركبات ،

because the job they do is always bang on.

لأن المهمة التي يقومون بها دائمًا ما تنفجر.

So when you say something's bang on,

لذلك عندما تقول شيئًا ما ،

it just means that it's done perfectly.

فهذا يعني أنه تم على أكمل وجه.

I try to make sure my English lessons are bang on

أحاول أن أتأكد من أن دروسي في اللغة الإنجليزية تنفجر

whenever I make them.

كلما أحضرتها.

I wanna make them current

أريد أن أجعلهم محدثين

and I wanna make them

وأريد أن أجعلهم

something that helps you learn a bit more English.

شيئًا يساعدك على تعلم المزيد من اللغة الإنجليزية.

I want them to be bang on.

أريدهم أن يضربوا.

The second phrase I wanted to teach you today

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase a bang up job.

هي عبارة "عمل ضجيج".

Now, bang is actually a word that means

الآن ، فرقعة هي في الواقع كلمة تعني أنه

when two things hit together, right?

عندما يصطدم شيئين معًا ، أليس كذلك؟

Like one car can bang into another.

مثل سيارة واحدة يمكن أن تصطدم بأخرى.

But in these two sentences,

لكن في هاتين الجملتين ،

we're using bang to talk about something good.

نستخدم الدوي للتحدث عن شيء جيد.

A bang up job means a really, really good job.

وظيفة الضرب تعني عملًا جيدًا حقًا.

Sometimes people do a bang up job

يقوم الناس أحيانًا بعمل مفاجئ

when they're making supper for someone else.

عندما يصنعون العشاء لشخص آخر.

If I go and eat at my sister's place,

إذا ذهبت وتناولت الطعام في منزل أختي ،

I know that she's going to do a bang up job

فأنا أعلم أنها ستقوم بعمل سريع

when she prepares dinner.

عندما تعد العشاء.

She's just a really good cook.

إنها مجرد طباخة ماهرة حقًا.

She knows how to use just the right amounts

إنها تعرف كيفية استخدام الكميات الصحيحة

of salt and pepper and spices

من الملح والفلفل والتوابل

to make almost anything taste amazing.

لجعل أي شيء تقريبًا مذاقًا رائعًا.

She always does a bang up job.

هي دائما تقوم بعمل ضجيج.

So to review, when you say something is bang on,

لذا للمراجعة ، عندما تقول شيئًا ما ضجيجًا ،

you mean that it's perfect.

فأنت تعني أنه مثالي.

When I come outside, I always think to myself,

عندما أخرج ، أفكر دائمًا في نفسي ، أن

the work that Jen does is bang on,

العمل الذي تقوم به Jen هو عمل رائع ،

and I'll show you some of her work in a bit.

وسأريكم بعضًا من أعمالها بعد قليل.

And when someone does a bang up job,

وعندما يقوم شخص ما بعمل ضجيج ، يكون

it's kind of similar, isn't it?

الأمر مشابهًا نوعًا ما ، أليس كذلك؟

When someone does a bang up job,

عندما يقوم شخص ما بعمل ضجيج ،

it means that they've done something really, really well.

فهذا يعني أنه قد فعل شيئًا جيدًا حقًا.

I hope when you go to work,

آمل عندما تذهب إلى العمل ،

you do a bang up job everyday.

تقوم بعمل سريع كل يوم.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Andres.

هذا التعليق من Andres.

"I really enjoy the weekend.

"أنا أستمتع حقًا بعطلة نهاية الأسبوع.

When Friday morning arrives,

عندما يصل صباح الجمعة ،

I feel that the weekend is so close that I can taste it.

أشعر أن عطلة نهاية الأسبوع قريبة جدًا لدرجة أنني أستطيع تذوقها.

Recently, I've been taking an online course

مؤخرًا ، كنت أتلقى دورة تدريبية عبر الإنترنت

about engineering, completely in English.

حول الهندسة ، باللغة الإنجليزية بالكامل.

I could take it in Spanish,

يمكنني أخذها باللغة الإسبانية ،

but I just want to get a taste of studying in English.

لكني أريد فقط أن أتذوق الدراسة باللغة الإنجليزية.

Thanks, Mr. Bob."

شكرًا ، السيد بوب. " وكان

And my response was this.

ردي هذا.

"Your usage of both phrases is bang on,"

"يتم استخدام كلتا العبارتين" ،

and then in brackets, "That means correct."

ثم بين قوسين ، "هذا يعني أنه صحيح".

So I used the phrase I taught earlier to respond to Andres.

لذلك استخدمت العبارة التي علمتها سابقًا للرد على أندريس.

Yes, your use of both phrases from the video before,

نعم ، استخدامك لكلتا العبارتين من الفيديو السابق ،

the phrase to get a taste of,

العبارة لتتذوقها ،

and oh, I just forgot the other one.

وأوه ، لقد نسيت العبارة الأخرى.

It slipped my mind.

لقد تراجعت عن ذهني.

What was the other one?

ماذا كان الآخر؟

To get a taste of, and so close that I can taste it.

لأتذوق طعمه وقريبًا جدًا بحيث يمكنني تذوقه. كان

I should have remembered that one.

يجب أن أتذكر ذلك.

Anyways, bang on.

على أي حال ، اضغط على. لقد

You did a bang up job on those two.

قمت بعمل دوي على هذين الأمرين.

Hey, I was going to show you over here today,

مرحبًا ، كنت سأريكم هنا اليوم ، لقد

we have been planting a lot of flowers into the field,

زرعنا الكثير من الزهور في الحقل ،

but we still have a lot more to plant.

لكن لا يزال لدينا الكثير لنزرعه.

So behind me, you can see what's kind of this covered wagon.

ورائي ، يمكنك أن ترى ما هو نوع هذه العربة المغطاة.

We call it our greenhouse wagon

نسميها عربة الدفيئة

because light can come through.

لأن الضوء يمكن أن يمر.

I'll give you a little peek inside here for a minute.

سأعطيك نظرة خاطفة بالداخل هنا لدقيقة.

So you can see, we have some stuff on the ground here.

لذلك يمكنكم أن تروا ، لدينا بعض الأشياء على الأرض هنا.

I actually think these are gourds, some mini pumpkins.

أنا في الواقع أعتقد أن هذه قرع ، بعض القرع الصغير.

And then over here in our greenhouse wagon,

ثم هنا في عربتنا الدفيئة ،

we have a lot, oh, these haven't done so well.

لدينا الكثير ، أوه ، هذه الأشياء لم تعمل بشكل جيد.

That happens sometimes when you farm.

يحدث هذا أحيانًا عندما تزرع.

We have a lot of things that we need to plant.

لدينا الكثير من الأشياء التي نحتاج إلى زرعها.

You can see all of these seedlings in here.

تستطيع أن ترى كل هذه الشتلات هنا.

We have quite a bit of work to do

لدينا الكثير من العمل الذي يتعين علينا القيام به من

to get all of these planted out in the field.

أجل زرع كل هذه الأشياء في الحقل.

And then you can see this little funny thing we do.

وبعد ذلك يمكنك أن ترى هذا الشيء الصغير المضحك الذي نقوم به.

We use these black sleds.

نحن نستخدم هذه الزلاجات السوداء.

These are actually kid's sleds for sledding in the winter,

هذه في الواقع زلاجات أطفال للتزلج في الشتاء ،

and we use them to water all of these trays.

ونستخدمها لسقي كل هذه الصواني.

So hopefully Jen didn't mind

لذلك آمل أن جين لم تمانع في

me giving you a little look in there.

إعطائك نظرة صغيرة هناك.

Sometimes she's not happy

أحيانًا لا تكون سعيدة

when I show people things that have died,

عندما أظهر للناس أشياء ماتت ،

but honestly, that is just something that happens

لكن بصراحة ، هذا مجرد شيء يحدث

when you're a farmer.

عندما تكون مزارعًا.

Sometimes things die.

في بعض الأحيان تموت الأشياء.

Anyways, I hope you enjoyed this lesson.

على أي حال ، أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس.

Hope you're having a good day,

أتمنى أن يكون يومك سعيدًا ،

and I'll see you in a few days

وسأراكم في غضون أيام قليلة

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر.

Bye.

الوداع.