Learn the English Phrases BANG ON and A BANG UP JOB

In this English lesson,

この英語のレッスンで

I wanted to help you learn the English phrase bang on.

は、英語のフレーズ bang on を学ぶ手助けをしたいと思い ました。

In English, when we say something is bang on,

英語で 何かが bang on だ

we mean that it's perfect,

と言うとき、それは完璧だという意味で、

and I think this might be a North American saying.

これは 北米のことわざかもしれません。

I'm not sure, but I hear this all the time.

よくわかりませんが、私は いつもこれを聞いています。 先週、妹の誕生日

Let's say I went to a party

パーティーに行ったとしましょう。

for my sister's birthday last week,

義理の

and my brother-in-law planned the party,

兄弟がパーティーを計画

and the planning was bang on.

し、計画は大成功でした。

That means he did a really, really good job

つまり、彼はパーティーを計画する のに本当に、本当に良い仕事をしたということ

planning the party.

です.

Let's say my van needed to be painted

私のバンを塗装する必要があり

and I want the paint job to look perfect.

、塗装作業を完璧に見せたいとしましょう。 彼らの仕事はいつも強引なので、

I would go to a certain person I know who paints vehicles,

車の塗装をしている知り合いに会いに行き

because the job they do is always bang on.

ます。

So when you say something's bang on,

つまり、何かがうまくいったと言うとき、

it just means that it's done perfectly.

それはそれが完璧に行われたことを意味します。

I try to make sure my English lessons are bang on

私は 英語のレッスン

whenever I make them.

を作るときはいつでも、うまくいくようにしています。

I wanna make them current

私はそれらを最新のもの

and I wanna make them

にしたいと思っ

something that helps you learn a bit more English.

ていますし 、英語をもう少し学ぶのに役立つものにしたいと思っています.

I want them to be bang on.

私は彼らに強打してもらいたい。

The second phrase I wanted to teach you today

今日教えたかった 2 番目

is the phrase a bang up job.

のフレーズは、a bang up job というフレーズです。

Now, bang is actually a word that means

さて、bang は実際には

when two things hit together, right?

2 つのものがぶつかり合うことを意味する言葉ですよね?

Like one car can bang into another.

ある車が別の車にぶつかるように。

But in these two sentences,

しかし、これらの 2 つの文で

we're using bang to talk about something good.

は、何か良いことについて話すために bang を使用しています 。

A bang up job means a really, really good job.

bang up job とは、 本当に、本当に良い仕事を意味します。

Sometimes people do a bang up job

when they're making supper for someone else.

他の人のために夕食を作っているときに、大騒ぎすることがあります。

If I go and eat at my sister's place,

もし私が妹の家に行って食事をすれば

I know that she's going to do a bang up job

when she prepares dinner.

、彼女が夕食の準備をするときに大騒ぎするだろうと私は知っています.

She's just a really good cook.

彼女は本当に料理が上手です。

She knows how to use just the right amounts

彼女は 、適切な量

of salt and pepper and spices

の塩とコショウとスパイス

to make almost anything taste amazing.

を使用して、ほとんどすべての味を素晴らしいものにする方法を知っています.

She always does a bang up job.

彼女はいつも最高の仕事をします。

So to review, when you say something is bang on,

つまり、 何かが最高だと言うときは

you mean that it's perfect.

、それが完璧であることを意味します。

When I come outside, I always think to myself,

外に出ると いつも思うの

the work that Jen does is bang on,

ですが、Jen の仕事は素晴らしいので

and I'll show you some of her work in a bit.

、後で 彼女の仕事をいくつか紹介します。

And when someone does a bang up job,

そして、誰かが最高の仕事をするとき、

it's kind of similar, isn't it?

それはちょっと似ていますよね?

When someone does a bang up job,

誰かが最高の仕事をするとき、

it means that they've done something really, really well.

それは彼らが 何かを本当に、本当にうまくやったということです.

I hope when you go to work,

私はあなたが仕事に行くとき、あなたが毎日最高の仕事をすることを願っています

you do a bang up job everyday.

.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Andres.

このコメントは Andres からのものです。

"I really enjoy the weekend.

「週末が本当に楽しいです

When Friday morning arrives,

。金曜日の朝が

I feel that the weekend is so close that I can taste it.

来ると、週末が すぐに味わえる気がします。

Recently, I've been taking an online course

最近、工学 に関するオンライン コース

about engineering, completely in English.

をすべて英語で

I could take it in Spanish,

受講しています。スペイン語でも受講できましたが、

but I just want to get a taste of studying in English.

でも 、英語で勉強する味を知りたいだけです。

Thanks, Mr. Bob."

ありがとう、ボブさん。」

And my response was this.

で、私の返事はこうでした。

"Your usage of both phrases is bang on,"

「あなたの両方のフレーズの使用法は素晴らしいです」

and then in brackets, "That means correct."

、そして括弧内に 「それは正しいことを意味します」。

So I used the phrase I taught earlier to respond to Andres.

そこで、先ほど教えたフレーズを使っ てアンドレスに返事をしました。

Yes, your use of both phrases from the video before,

はい、 前のビデオの両方

the phrase to get a taste of,

のフレーズを使用して、味を確認するフレーズ

and oh, I just forgot the other one.

と、ああ、もう一方を忘れてしまいました。

It slipped my mind.

それは私の心を滑らせました。

What was the other one?

もう一つは何だった？

To get a taste of, and so close that I can taste it.

味わうために、そして 味わうことができるほど近くに。

I should have remembered that one.

私はそれを覚えていたはずです。

Anyways, bang on.

とにかく、がんばってください。

You did a bang up job on those two.

あなたはそれらの2つに大きな仕事をしました。

Hey, I was going to show you over here today,

ねえ、 今日はここでお見せするつもりでした。

we have been planting a lot of flowers into the field,

私たちは畑にたくさんの花を植えてきましたが、まだ植えなければならない 花

but we still have a lot more to plant.

がたくさんあります。

So behind me, you can see what's kind of this covered wagon.

私の後ろに 、この屋根付きの荷馬車が何であるかが見えます。 光が差し込む

We call it our greenhouse wagon

ので、温室ワゴンと呼んで

because light can come through.

います。

I'll give you a little peek inside here for a minute.

ここでちょっと中をのぞいてみましょう 。

So you can see, we have some stuff on the ground here.

ご覧の とおり、ここの地面にいくつかのものがあります。

I actually think these are gourds, some mini pumpkins.

私は実際にこれらは ひょうたん、いくつかのミニカボチャだと思います.

And then over here in our greenhouse wagon,

そして、こちら の温室ワゴン

we have a lot, oh, these haven't done so well.

には 、うまくいっていないものがたくさんあります。

That happens sometimes when you farm.

農業をしていると時々こうなります。

We have a lot of things that we need to plant.

植えなければならないものがたくさんあります。 ここ

You can see all of these seedlings in here.

では、これらすべての苗木を見ることができ ます。 これらすべてを畑に植え付ける

We have quite a bit of work to do

には、かなりの作業が必要です

to get all of these planted out in the field.

。

And then you can see this little funny thing we do.

そして、私たちが行っているこの ちょっとした面白いことを見ることができます。

We use these black sleds.

私たちはこれらの黒いそりを使います。

These are actually kid's sleds for sledding in the winter,

これらは実際 には冬にそりをするための子供のそりで

and we use them to water all of these trays.

あり、これらすべてのトレイに水をまくために使用します .

So hopefully Jen didn't mind

だからうまくいけば、ジェンは

me giving you a little look in there.

私があなたにそこを少し見せても気にしませんでした.

Sometimes she's not happy

when I show people things that have died,

私が死んだものを人に見せると、時々彼女は喜んでくれません

but honestly, that is just something that happens

が、正直なところ、それは

when you're a farmer.

あなたが農家であるときに起こることです.

Sometimes things die.

時々物は死ぬ。

Anyways, I hope you enjoyed this lesson.

とにかく、このレッスンを楽しんでいただければ幸いです。

Hope you're having a good day,

良い一日を過ごしていることを願っています。

and I'll see you in a few days

数日後

with another short English lesson.

に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。