Learn the English Phrases BANG ON and A BANG UP JOB

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는 영어 표현 bang on을

I wanted to help you learn the English phrase bang on.

배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다 .

In English, when we say something is bang on,

영어로 무언가가 뱅 온(bang on)이라고 하면

we mean that it's perfect,

완벽하다는 뜻인데

and I think this might be a North American saying.

북미 속담이 아닐까 싶습니다.

I'm not sure, but I hear this all the time.

잘은 모르겠지만 항상 이런 말을 듣습니다.

Let's say I went to a party

for my sister's birthday last week,

지난주에 언니 생일 파티에 갔는데

and my brother-in-law planned the party,

처남이 파티를 기획했고

and the planning was bang on.

그 기획이 성사됐다고 치자.

That means he did a really, really good job

그것은 그가

planning the party.

파티를 계획하는 일을 정말 정말 잘했다는 것을 의미합니다.

Let's say my van needed to be painted

내 밴을 도색해야

and I want the paint job to look perfect.

하고 도색 작업이 완벽하게 보이길 원한다고 가정해 보겠습니다.

I would go to a certain person I know who paints vehicles,

나는 자동차를 칠하는 내가 아는 어떤 사람에게 갈 것입니다.

because the job they do is always bang on.

왜냐하면 그들이 하는 일은 항상 성공하기 때문입니다.

So when you say something's bang on,

그래서 무언가가 쾅 하고 있다고 말할 때

it just means that it's done perfectly.

그것은 단지 그것이 완벽하게 이루어졌다는 것을 의미합니다.

I try to make sure my English lessons are bang on

나는 영어 수업을

whenever I make them.

할 때마다 영어 수업이 계속되도록 노력합니다.

I wanna make them current

최신 정보를 제공

and I wanna make them

하고

something that helps you learn a bit more English.

영어를 조금 더 배우는 데 도움이 되는 정보를 제공하고 싶습니다.

I want them to be bang on.

나는 그들이 강타하기를 바랍니다. 오늘

The second phrase I wanted to teach you today

제가 가르쳐드리고 싶었던 두 번째 표현은

is the phrase a bang up job.

a bang up job이라는 표현입니다.

Now, bang is actually a word that means

자, 뱅은 사실

when two things hit together, right?

두 가지가 부딪쳤다는 뜻의 단어죠?

Like one car can bang into another.

한 차가 다른 차와 부딪칠 수 있는 것처럼.

But in these two sentences,

하지만 이 두 문장에서

we're using bang to talk about something good.

우리는 무언가 좋은 것에 대해 이야기하기 위해 bang을 사용하고 있습니다 .

A bang up job means a really, really good job.

Bang up job은 정말, 정말 좋은 직업을 의미합니다.

Sometimes people do a bang up job

때때로 사람들은

when they're making supper for someone else.

다른 사람을 위해 저녁 식사를 만들 때 엄청난 일을 합니다.

If I go and eat at my sister's place,

내가 언니네 집에 가서 밥을 먹으면 언니

I know that she's going to do a bang up job

가

when she prepares dinner.

저녁 준비할 때 빵빵 일을 할 거라는 걸 알아.

She's just a really good cook.

그녀는 정말 훌륭한 요리사입니다.

She knows how to use just the right amounts

그녀는

of salt and pepper and spices

to make almost anything taste amazing.

거의 모든 것을 놀라운 맛으로 만들기 위해 적절한 양의 소금과 후추, 향신료를 사용하는 방법을 알고 있습니다.

She always does a bang up job.

그녀는 항상 굉장한 일을합니다.

So to review, when you say something is bang on,

그래서 복습하자면, 당신이 무언가가 강하다고 말할 때,

you mean that it's perfect.

당신은 그것이 완벽하다는 것을 의미합니다.

When I come outside, I always think to myself,

밖으로 나올 때면 항상 속으로 생각합니다.

the work that Jen does is bang on,

젠이 하는 일은 잘하고 있어요.

and I'll show you some of her work in a bit.

잠시 후 그녀의 작품을 보여드리겠습니다.

And when someone does a bang up job,

그리고 누군가가 뱅업 작업을 할 때도

it's kind of similar, isn't it?

비슷하지 않나요?

When someone does a bang up job,

누군가가 bang up job을 한다는 것은

it means that they've done something really, really well.

그들이 어떤 일을 정말, 정말 잘했다는 것을 의미합니다.

I hope when you go to work,

당신이 출근할 때

you do a bang up job everyday.

매일 멋진 일을 하기를 바랍니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Andres.

이 의견은 Andres의 것입니다.

"I really enjoy the weekend.

"저는 주말이 정말 즐겁습니다.

When Friday morning arrives,

금요일 아침이 되면

I feel that the weekend is so close that I can taste it.

주말이 너무 가까워진 것을 실감합니다

Recently, I've been taking an online course

about engineering, completely in English.

I could take it in Spanish,

.

but I just want to get a taste of studying in English.

하지만 난 그냥 영어 공부를 맛보고 싶을 뿐이야.

Thanks, Mr. Bob."

고마워, Mr. Bob."

And my response was this.

그리고 내 대답은 이랬다.

"Your usage of both phrases is bang on,"

"두 구문의 사용이 강타합니다."

and then in brackets, "That means correct."

그리고 괄호 안에 "정답을 의미합니다."

So I used the phrase I taught earlier to respond to Andres.

그래서 아까 가르쳤던 표현을 Andres에게 대답하기 위해 사용했습니다.

Yes, your use of both phrases from the video before,

예, 이전 비디오에서 두 문구를 모두 사용하셨습니다 .

the phrase to get a taste of,

맛보기 문구입니다.

and oh, I just forgot the other one.

아, 다른 문구를 잊어버렸습니다. 깜빡

It slipped my mind.

잊어 버렸습니다.

What was the other one?

다른 하나는 무엇입니까?

To get a taste of, and so close that I can taste it.

맛을 보기 위해, 그리고 내가 그것을 맛볼 수 있을 정도로 가까이.

I should have remembered that one.

나는 그것을 기억해야했다.

Anyways, bang on.

어쨌든, 쾅.

You did a bang up job on those two.

당신은 그 두 사람에게 큰 일을했습니다.

Hey, I was going to show you over here today,

이봐, 내가 오늘 여기서 보여주려고 했는데,

we have been planting a lot of flowers into the field,

우리는 들판에 많은 꽃을 심었지만

but we still have a lot more to plant.

아직 심어야 할 꽃이 더 많이 남아 있다.

So behind me, you can see what's kind of this covered wagon.

제 뒤에 보시면 이 포장 마차가 어떤 종류인지 보실 수 있습니다. 빛이 통과할 수 있기 때문에

We call it our greenhouse wagon

우리는 이것을 온실 왜건이라고 부릅니다

because light can come through.

.

I'll give you a little peek inside here for a minute.

잠시 동안 여기 내부를 살짝 보여드리겠습니다.

So you can see, we have some stuff on the ground here.

보시다시피 여기 지상에 몇 가지 물건이 있습니다.

I actually think these are gourds, some mini pumpkins.

나는 실제로 이것이 조롱박, 일부 미니 호박이라고 생각합니다.

And then over here in our greenhouse wagon,

그리고 여기 우리 온실 마차에는

we have a lot, oh, these haven't done so well.

많은 것이 있습니다. 오, 이것들은 잘 되지 않았습니다.

That happens sometimes when you farm.

농사를 짓다 보면 가끔 그런 일이 생긴다.

We have a lot of things that we need to plant.

우리는 심어야 할 것이 많습니다.

You can see all of these seedlings in here.

여기에서 이 모든 묘목을 볼 수 있습니다.

We have quite a bit of work to do

우리는

to get all of these planted out in the field.

이 모든 것을 현장에 심기 위해 해야 할 일이 상당히 많습니다.

And then you can see this little funny thing we do.

그리고 우리가 하는 이 작은 재미있는 일을 볼 수 있습니다.

We use these black sleds.

우리는 이 검은색 썰매를 사용합니다.

These are actually kid's sleds for sledding in the winter,

이것은 실제로 겨울에 썰매를 타기 위한 어린 이용 썰매입니다.

and we use them to water all of these trays.

우리는 이 쟁반에 물을 주기 위해 그것들을 사용합니다 .

So hopefully Jen didn't mind

Jen이 내가

me giving you a little look in there.

당신에게 거기에 약간의 시선을 주는 것을 신경쓰지 않았으면 합니다.

Sometimes she's not happy

때때로 그녀는

when I show people things that have died,

내가 죽은 것을 사람들에게 보여줄 때 기뻐하지 않지만

but honestly, that is just something that happens

솔직히 그것은

when you're a farmer.

당신이 농부일 때 일어나는 일입니다.

Sometimes things die.

때로는 사물이 죽습니다.

Anyways, I hope you enjoyed this lesson.

어쨌든 이 수업을 즐겼기를 바랍니다.

Hope you're having a good day,

좋은 하루 보내고 계시길 바라며, 짧은 영어 수업으로

and I'll see you in a few days

며칠 후에 뵙겠습니다

with another short English lesson.

.

Bye.

안녕.