Meaning of NOT NORMALLY THE CASE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it is a beautiful sunny day today, which is not normally the case in April in Canada.

لذلك فهو يوم مشمس جميل اليوم ، وهو ما لا يحدث عادة في أبريل في كندا.

Normally it would be raining.

عادة سوف تمطر.

So we have this phrase in English where if we say something is "not normally the case"

لذلك لدينا هذه العبارة باللغة الإنجليزية حيث إذا قلنا أن شيئًا ما "ليس هو الحال عادة"

it simply means that it's not what we would be expecting or not what we would consider

فهذا يعني ببساطة أنه ليس ما نتوقعه أو ليس ما نعتبره

normal.

طبيعيًا.

So for instance, maybe you have a really, a favourite football team and they won their

لذا ، على سبيل المثال ، ربما يكون لديك فريق كرة قدم مفضل حقًا وقد فازوا

game last night and your friend says to you, "Well that's awesome because that's not normally

بمباراتهم الليلة الماضية ويقول لك صديقك ، " حسنًا ، هذا رائع لأن هذا ليس هو

the case.

الحال عادةً.

Normally they, they lose their games."

عادةً يخسرون مبارياتهم."

So we're having a beautiful day here in Canada, which is not normally the case in April, but

لذلك نحن نقضي يومًا جميلًا هنا في كندا ، وهو ما لا يحدث عادةً في أبريل ، لكني

I'm really enjoying it.

أستمتع به حقًا.

I have to actually wear my sunglasses today.

يجب أن أرتدي نظارتي الشمسية اليوم.