Meaning of NOT NORMALLY THE CASE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it is a beautiful sunny day today, which is not normally the case in April in Canada.

Así que hoy es un hermoso día soleado, que normalmente no es el caso en abril en Canadá.

Normally it would be raining.

Normalmente estaría lloviendo.

So we have this phrase in English where if we say something is "not normally the case"

Así que tenemos esta frase en inglés donde si decimos que algo "normalmente no es el caso

it simply means that it's not what we would be expecting or not what we would consider

" simplemente significa que no es lo que esperaríamos o no lo consideraríamos

normal.

normal.

So for instance, maybe you have a really, a favourite football team and they won their

Entonces, por ejemplo, tal vez tengas un equipo de fútbol favorito y ganaron su

game last night and your friend says to you, "Well that's awesome because that's not normally

juego anoche y tu amigo te dice: "Bueno, eso es increíble porque normalmente no es

the case.

el caso.

Normally they, they lose their games."

Normalmente, pierden sus juegos".

So we're having a beautiful day here in Canada, which is not normally the case in April, but

Así que estamos teniendo un hermoso día aquí en Canadá, que normalmente no es el caso en abril, pero

I'm really enjoying it.

realmente lo estoy disfrutando.

I have to actually wear my sunglasses today.

De hecho, tengo que usar mis gafas de sol hoy.