Meaning of NOT NORMALLY THE CASE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it is a beautiful sunny day today, which is not normally the case in April in Canada.

그래서 오늘은 아름답고 화창한 날입니다. 캐나다의 4월에는 일반적이지 않습니다.

Normally it would be raining.

평소라면 비가 올 텐데.

So we have this phrase in English where if we say something is "not normally the case"

그래서 우리는 영어로 어떤 것이 "not normal the case"라고 말한다면

it simply means that it's not what we would be expecting or not what we would consider

그것은 단순히 우리가 기대했던 것이 아니 거나 우리가 정상이라고 생각하는 것이 아니라는 것을 의미하는 이 표현을 가지고 있습니다

normal.

.

So for instance, maybe you have a really, a favourite football team and they won their

예를 들어, 정말 좋아하는 축구팀이 있고

game last night and your friend says to you, "Well that's awesome because that's not normally

어젯밤 경기에서 이겼는데 친구가 이렇게 말합니다.

the case.

Normally they, they lose their games."

So we're having a beautiful day here in Canada, which is not normally the case in April, but

그래서 우리는 여기 캐나다에서 아름다운 날을 보내고 있습니다. 보통 4월에는 그렇지 않지만

I'm really enjoying it.

저는 정말 즐겁습니다.

I have to actually wear my sunglasses today.

오늘은 정말 선글라스를 끼고 다녀야겠어요.