Meaning of NOT NORMALLY THE CASE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it is a beautiful sunny day today, which is not normally the case in April in Canada.

Bu yüzden bugün güzel ve güneşli bir gün, normalde Kanada'da Nisan ayında durum böyle değildir.

Normally it would be raining.

Normalde yağmur yağardı.

So we have this phrase in English where if we say something is "not normally the case"

Dolayısıyla, İngilizce'de bir şeye "normalde böyle değil" dersek,

it simply means that it's not what we would be expecting or not what we would consider

bunun beklediğimiz veya normal kabul edeceğimiz şey olmadığı anlamına gelen bir ifadeye sahibiz

normal.

.

So for instance, maybe you have a really, a favourite football team and they won their

Örneğin, belki gerçekten favori bir futbol takımınız var ve

game last night and your friend says to you, "Well that's awesome because that's not normally

dün gece maçlarını kazandılar ve arkadaşınız size şöyle dedi: " Bu harika çünkü normalde

the case.

durum böyle değil.

Normally they, they lose their games."

Normalde onlar, maçlarını kaybederler."

So we're having a beautiful day here in Canada, which is not normally the case in April, but

Yani burada, Kanada'da güzel bir gün geçiriyoruz ki bu normalde Nisan ayında olmaz ama

I'm really enjoying it.

ben bundan gerçekten keyif alıyorum.

I have to actually wear my sunglasses today.

Aslında bugün güneş gözlüğümü takmam gerekiyor.