Meaning of NOT NORMALLY THE CASE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it is a beautiful sunny day today, which is not normally the case in April in Canada.

Jest więc dziś piękny, słoneczny dzień, co zwykle nie zdarza się w kwietniu w Kanadzie.

Normally it would be raining.

Normalnie by padało.

So we have this phrase in English where if we say something is "not normally the case"

Mamy więc takie wyrażenie w języku angielskim, w którym jeśli mówimy, że coś „normalnie się nie zdarza”,

it simply means that it's not what we would be expecting or not what we would consider

oznacza to po prostu, że nie jest to coś, czego byśmy się spodziewali lub nie to, co uznalibyśmy za

normal.

normalne.

So for instance, maybe you have a really, a favourite football team and they won their

Na przykład, może masz naprawdę ulubioną drużynę piłkarską, która wygrała swój

game last night and your friend says to you, "Well that's awesome because that's not normally

mecz zeszłej nocy, a twój przyjaciel mówi do ciebie: „ Cóż, to niesamowite, ponieważ normalnie tak nie jest

the case.

. Zwykle

Normally they, they lose their games."

przegrywają swoje mecze”.

So we're having a beautiful day here in Canada, which is not normally the case in April, but

Mamy więc piękny dzień w Kanadzie, co zwykle nie zdarza się w kwietniu, ale

I'm really enjoying it.

naprawdę mi się to podoba.

I have to actually wear my sunglasses today.

Muszę dzisiaj założyć okulary przeciwsłoneczne.