Meaning of NOT NORMALLY THE CASE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it is a beautiful sunny day today, which is not normally the case in April in Canada.

Quindi oggi è una bella giornata di sole, cosa che normalmente non accade ad aprile in Canada.

Normally it would be raining.

Normalmente pioverebbe.

So we have this phrase in English where if we say something is "not normally the case"

Quindi abbiamo questa frase in inglese in cui se diciamo che qualcosa "non è normalmente il caso"

it simply means that it's not what we would be expecting or not what we would consider

significa semplicemente che non è ciò che ci aspetteremmo o non ciò che considereremmo

normal.

normale.

So for instance, maybe you have a really, a favourite football team and they won their

Quindi, ad esempio, forse hai una squadra di calcio davvero preferita e ieri sera ha vinto la

game last night and your friend says to you, "Well that's awesome because that's not normally

partita e il tuo amico ti dice: " Beh, è ​​​​fantastico perché normalmente non è

the case.

così.

Normally they, they lose their games."

Normalmente perdono le partite".

So we're having a beautiful day here in Canada, which is not normally the case in April, but

Quindi stiamo passando una bellissima giornata qui in Canada, cosa che normalmente non accade ad aprile, ma

I'm really enjoying it.

mi sto davvero divertendo.

I have to actually wear my sunglasses today.

Devo davvero indossare i miei occhiali da sole oggi.