Meaning of NOT NORMALLY THE CASE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it is a beautiful sunny day today, which is not normally the case in April in Canada.

今日 は、カナダの 4 月とは思えないほどの快晴です。

Normally it would be raining.

普通なら雨でしょう。

So we have this phrase in English where if we say something is "not normally the case"

つまり、英語でこのフレーズがあり、 何かが「通常はそうではない」と言う場合、

it simply means that it's not what we would be expecting or not what we would consider

それは単に、それが私たち が期待するものではない、または私たちが通常と見なすものではないことを意味し

normal.

ます.

So for instance, maybe you have a really, a favourite football team and they won their

たとえば 、大好きなサッカー チームが

game last night and your friend says to you, "Well that's awesome because that's not normally

昨夜の試合に勝ったとき、友人があなたにこう言ったとします

the case.

Normally they, they lose their games."

。

So we're having a beautiful day here in Canada, which is not normally the case in April, but

ここカナダでは、通常は 4 月にはならない素晴らしい 1 日を過ごしていますが、

I'm really enjoying it.

私はとても楽しんでいます。

I have to actually wear my sunglasses today.

今日は実際にサングラスをかけなければなりません。