Meaning of NOT NORMALLY THE CASE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it is a beautiful sunny day today, which is not normally the case in April in Canada.

بنابراین امروز یک روز آفتابی زیباست، که معمولاً در ماه آوریل در کانادا چنین نیست.

Normally it would be raining.

به طور معمول باران می بارد.

So we have this phrase in English where if we say something is "not normally the case"

بنابراین ما این عبارت را در انگلیسی داریم که در آن اگر بگوییم چیزی "معمولاً اینطور نیست"

it simply means that it's not what we would be expecting or not what we would consider

به سادگی به این معنی است که آن چیزی نیست که ما انتظارش را داریم یا آن چیزی نیست که ما عادی در نظر می گیریم

normal.

.

So for instance, maybe you have a really, a favourite football team and they won their

بنابراین، برای مثال، شاید شما یک تیم فوتبال واقعاً مورد علاقه دارید و آنها بازی دیشب خود را بردند

game last night and your friend says to you, "Well that's awesome because that's not normally

و دوست شما به شما می گوید: "خب این عالی است زیرا معمولاً اینطور نیست

the case.

.

Normally they, they lose their games."

معمولاً آنها بازی های خود را می بازند."

So we're having a beautiful day here in Canada, which is not normally the case in April, but

بنابراین ما یک روز زیبا را اینجا در کانادا سپری می کنیم، که معمولاً در آوریل اینطور نیست، اما

I'm really enjoying it.

من واقعاً از آن لذت می برم.

I have to actually wear my sunglasses today.

امروز باید عینک آفتابی ام را بزنم.