Meaning of NOT NORMALLY THE CASE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it is a beautiful sunny day today, which is not normally the case in April in Canada.

Portanto, está um lindo dia de sol hoje, o que normalmente não é o caso em abril no Canadá.

Normally it would be raining.

Normalmente estaria chovendo.

So we have this phrase in English where if we say something is "not normally the case"

Portanto, temos esta frase em inglês em que, se dissermos que algo "normalmente não é o caso",

it simply means that it's not what we would be expecting or not what we would consider

significa simplesmente que não é o que esperávamos ou não o que consideraríamos

normal.

normal.

So for instance, maybe you have a really, a favourite football team and they won their

Então, por exemplo, talvez você tenha um time de futebol realmente favorito e eles ganharam o

game last night and your friend says to you, "Well that's awesome because that's not normally

jogo ontem à noite e seu amigo diz a você: " Bem, isso é incrível porque normalmente não é

the case.

o caso.

Normally they, they lose their games."

Normalmente eles perdem seus jogos."

So we're having a beautiful day here in Canada, which is not normally the case in April, but

Então, estamos tendo um lindo dia aqui no Canadá, o que normalmente não acontece em abril, mas

I'm really enjoying it.

estou gostando muito.

I have to actually wear my sunglasses today.

Eu tenho que realmente usar meus óculos de sol hoje.