Meaning of BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE - A Really Short English Lesson with Subtitles

When you are between a rock and a hard place it means that you have two really big problems

عندما تكون بين صخرة ومكان صعب ، فهذا يعني أن لديك مشكلتين كبيرتين حقًا

in your life and you have to figure out a way to solve both of them but they're both

في حياتك وعليك اكتشاف طريقة لحل كل منهما ، لكن كلاهما

such huge problems you're not sure how you're going to get past them.

مشكلتان كبيرتان ، فأنت لست متأكدًا من كيفية حلهما. سوف نتجاوزهم.

So let's come up with an example.

لذلك دعونا نأتي بمثال.

Maybe your car is broken and you need to fix your car and it's going to be $2000 to fix

ربما تكون سيارتك مكسورة وتحتاج إلى إصلاح سيارتك وستكون تكلفة إصلاحها 2000 دولار

it, and you don't have enough money in the bank.

، وليس لديك ما يكفي من المال في البنك.

So you have that one problem.

إذن لديك هذه المشكلة.

You have the problem of your car needing to be fixed and then at the same time you lose

لديك مشكلة احتياج سيارتك إلى الإصلاح وفي نفس الوقت تفقد

your job.

وظيفتك.

You get fired from your job.

يتم طردك من وظيفتك.

So you don't have any money coming in anymore.

لذلك لم يعد لديك أي أموال تأتي بعد الآن.

So on one side you have a very expensive car repair, and on the other side you have the

لذا من ناحية ، لديك إصلاح مكلف للغاية للسيارة ، ومن ناحية أخرى لديك

problem of losing your job.

مشكلة فقدان وظيفتك.

You would be between a rock and a hard place.

ستكون بين المطرقة والسندان.