Meaning of BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE - A Really Short English Lesson with Subtitles
9,318 views ・ 2019-08-05
Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:01
When you are between a rock and a hard place
it means that you have two really big problems
0
1030
7550
Khi bạn đang ở giữa một tảng đá và một nơi khó khăn,
điều đó có nghĩa là bạn có hai vấn đề thực sự lớn
00:08
in your life and you have to figure out a
way to solve both of them but they're both
1
8580
6049
trong cuộc sống của mình và bạn phải tìm
cách giải quyết cả hai vấn đề đó nhưng cả hai đều là
00:14
such huge problems you're not sure how you're
going to get past them.
2
14629
5501
những vấn đề lớn đến mức bạn không biết làm thế nào. Tôi
sẽ vượt qua chúng.
00:20
So let's come up with an example.
3
20130
2790
Vì vậy, hãy đưa ra một ví dụ.
00:22
Maybe your car is broken and you need to fix
your car and it's going to be $2000 to fix
4
22920
7760
Có thể xe của bạn bị hỏng và bạn cần
sửa xe và sẽ tốn 2000 đô la để sửa
00:30
it, and you don't have enough money in the
bank.
5
30680
3809
nó, và bạn không có đủ tiền trong
ngân hàng.
00:34
So you have that one problem.
6
34489
1981
Vì vậy, bạn có một vấn đề.
00:36
You have the problem of your car needing to
be fixed and then at the same time you lose
7
36470
6420
Bạn gặp vấn đề về chiếc ô tô của mình cần
được sửa chữa và sau đó cùng lúc đó bạn bị
00:42
your job.
8
42890
1309
mất việc.
00:44
You get fired from your job.
9
44199
2121
Bạn bị sa thải khỏi công việc của bạn.
00:46
So you don't have any money coming in anymore.
10
46320
3519
Vì vậy, bạn không có bất kỳ khoản tiền nào vào nữa.
00:49
So on one side you have a very expensive car
repair, and on the other side you have the
11
49839
6101
Vì vậy, một bên là bạn phải sửa xe rất tốn kém
, còn bên kia bạn gặp
00:55
problem of losing your job.
12
55940
1430
vấn đề mất việc làm.
00:57
You would be between a rock and a hard place.
13
57370
2360
Bạn sẽ ở giữa một tảng đá và một nơi khó khăn.
New videos
Original video on YouTube.com
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.