Learn the English Phrase TO COME AROUND and TO GET YOUR HEAD AROUND SOMETHING

In this English lesson

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase,

أردت أن أساعدك على تعلم العبارة الإنجليزية

to come around.

لتتعرف عليها.

Now, this phrase has a lot of different meanings.

الآن ، هذه العبارة لها الكثير من المعاني المختلفة.

I think it has five (laughs) or six meanings,

أعتقد أنه يحتوي على خمسة (يضحك) أو ستة معاني ،

but I'm gonna talk about just one meaning today.

لكنني سأتحدث عن معنى واحد فقط اليوم.

When you are waiting for someone to come around,

عندما تنتظر أن يأتي شخص ما ،

it means that you are waiting for them

فهذا يعني أنك تنتظر منه

to think the same way as you about something.

أن يفكر بنفس طريقة تفكيرك في شيء ما.

Maybe you think getting the COVID vaccine is a great idea,

ربما تعتقد أن الحصول على لقاح COVID فكرة رائعة ،

I do too, but maybe you have a friend

وأنا أفعل ذلك أيضًا ، ولكن ربما لديك صديق

who doesn't think it's a good idea

لا يعتقد أنها فكرة جيدة

and you just hope that eventually they come around

وأنت تأمل فقط في النهاية أن

to thinking it's a good idea as well.

يفكروا في أنها فكرة جيدة أيضًا.

So when you are waiting for someone to come around,

لذلك عندما تنتظر أن يأتي شخص ما ،

you're waiting for them to agree with you

فأنت تنتظر أن يتفق معك

or to think the same way as you.

أو يفكر بنفس طريقة تفكيرك.

The second phrase I wanted to teach you today

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase, to get your head around something.

هي العبارة ، أن تدور حول شيء ما.

When you are trying to get your head around something

عندما تحاول الالتفاف حول شيء ما ،

it means you are trying to understand it.

فهذا يعني أنك تحاول فهمه.

You might notice that I'm wearing a jacket today

قد تلاحظ أنني أرتدي سترة اليوم

and just a single shirt.

وقميص واحد فقط.

I'm really trying to get my head around the fact

أحاول حقًا أن أتفهم حقيقة

that winter is probably over.

أن الشتاء ربما انتهى.

I'm trying to understand and believe that spring is here,

أحاول أن أفهم وأؤمن أن الربيع هنا ،

I'm just trying to get my head around it.

أنا فقط أحاول أن أدير رأسي حوله.

Sometimes it takes me a while to get my head around it

أحيانًا يستغرق الأمر بعض الوقت لأتفهم الأمر

because I'm always worried

لأنني أشعر بالقلق دائمًا من

that it's gonna really snow hard

أن الثلج سوف يتساقط بشدة

and get really cold next week.

ويصبح باردًا جدًا الأسبوع المقبل.

Spring is kind of weird, March is a weird month

الربيع غريب نوعًا ما ، شهر مارس هو شهر غريب

that can happen but definitely

يمكن أن يحدث ولكن بالتأكيد

I'm just trying to get my head around the fact

أحاول فقط أن أتفهم حقيقة

that spring is here.

أن الربيع هنا.

I'm trying to believe that it's here,

أحاول أن أصدق أنه هنا ،

I'm trying to understand that it is spring.

أحاول أن أفهم أنه ربيع.

So to review, when you are waiting for someone

لذا ، للمراجعة ، عندما تنتظر شخصًا ما

to come around to your point of view,

ليأتي إلى وجهة نظرك ،

when you're waiting for someone to come around,

وعندما تنتظر أن يأتي شخص ما ،

it simply means that you're waiting for them

فهذا يعني ببساطة أنك تنتظر منه

to think the same way as you do about something.

أن يفكر بنفس الطريقة التي تفكر بها في شيء ما .

And then when you are trying

ثم عندما تحاول

to get your head around something,

أن تدور حول شيء ما ،

it simply means you're trying to understand it

فهذا يعني ببساطة أنك تحاول فهمه

or believe it.

أو تصديقه.

But hey let's look at a comment from a previous video.

لكن ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Vito, and Vito says

هذا التعليق من فيتو ، ويقول فيتو وقد

and he wrote a little like a play here

كتب قليلاً مثل مسرحية هنا

starring Bob and the cat.

بطولة بوب والقط.

Vito says, "Bob, if I give you a sardine later,

يقول فيتو ، "بوب ، إذا أعطيتك سمك السردين لاحقًا ، هل

can you run by on the video?"

يمكنك الركض في الفيديو؟"

And the cat replies, "That's fine with me."

فردت القطة: "هذا جيد معي".

Maggie gives a couple of smiley faces

تقدم ماجي بعض الوجوه المبتسمة

and my response was this.

وكان ردي على هذا النحو.

"That's how it goes, ha ha.

"هكذا تسير الأمور ، هاها.

"I bribe the animals to make appearances

" أنا أرشو الحيوانات لتظهر

"so the lesson is more interesting." (laughs)

"لذا فإن الدرس أكثر إثارة للاهتمام." (يضحك)

I was laughing at that one Vito,

كنت أضحك على فيتو ،

thanks for that comment Vito.

شكرًا على هذا التعليق فيتو.

Yeah, it did make me laugh and it made me smile.

نعم ، لقد جعلني ذلك أضحك وجعلني أبتسم.

I don't know why sometimes the animals appear

لا أعرف لماذا تظهر الحيوانات أحيانًا

and why sometimes they don't.

ولماذا لا تظهر في بعض الأحيان.

I do know this, if I make my video later in the day

أعلم هذا ، إذا قمت بعمل الفيديو الخاص بي في وقت لاحق من اليوم

and if it's close to the time when Jen normally feeds Oscar

وإذا كان قريبًا من الوقت الذي تطعم فيه جين عادةً أوسكار

and feeds the cats, if I make the video around four o'clock,

وتطعم القطط ، إذا قمت بعمل الفيديو في حوالي الساعة الرابعة ،

I think sometimes the cats think I'm Jen

أعتقد أحيانًا أن القطط تعتقد أنني م جين

or they think I'm going to give them some cat food.

أو يعتقدون أنني سأعطيهم بعض طعام القطط.

And I'm not the one that feeds them, that's not my job.

ولست أنا من أطعمهم ، فهذه ليست وظيفتي.

That's one of the jobs that Jen does on the farm.

هذه واحدة من الوظائف التي تقوم بها جين في المزرعة.

If I was in charge of feeding the cats,

إذا كنت مسؤولاً عن إطعام القطط ،

I would forget quite often.

كنت أنسى كثيرًا.

And they are farm cats,

وهم قطط مزرعة ،

I mean they do hunt and they do find their own food

أعني أنهم يصطادون ويجدون طعامهم

if you know what I mean, but we do feed them as well.

إذا كنت تعرف ما أعنيه ، لكننا نقوم بإطعامهم أيضًا.

We're not going to just let them live in our barn

لن نسمح لهم فقط بالعيش في حظيرتنا

without giving them cat food every day

دون إعطائهم طعام القطط كل يوم ،

so we do take care of our cats.

لذلك نحن نعتني بقططنا.

Sometimes there's a lot of them though.

في بعض الأحيان هناك الكثير منهم بالرغم من ذلك.

And I know my daughter loves the fact

وأنا أعلم أن ابنتي تحب حقيقة

that we have many many cats

أن لدينا العديد من القطط

but sometimes when I'm buying the bag of cat food,

ولكن في بعض الأحيان عندما أشتري كيس طعام القطط ،

I sometimes wonder why we have so many of them.

أتساءل أحيانًا لماذا لدينا الكثير منهم.

But yes let's get back to the weather,

لكن نعم ، دعنا نعود إلى الطقس ،

it is beautiful out here today.

إنه جميل هنا اليوم. في

I actually haven't seen my mum for several weeks.

الواقع لم أر أمي منذ عدة أسابيع.

We're going to go and visit my mom this afternoon.

سنذهب لزيارة أمي بعد ظهر اليوم.

She will sit on her porch and we will sit in her driveway.

ستجلس على شرفة منزلها وسنجلس في ممر سيارتها.

We'll sit at least two meters or more apart

سنجلس على بعد مترين على الأقل أو أكثر

and we will visit her outside to be safe

وسنقوم بزيارتها في الخارج لنكون بأمان

but I am really looking forward to seeing my mom.

لكنني أتطلع حقًا لرؤية أمي.

I do talk to her on the phone usually once or twice a week.

أتحدث معها عبر الهاتف عادة مرة أو مرتين في الأسبوع.

I know when the pandemic started

أعرف عندما بدأ الوباء ،

I was phoning her every day,

كنت أتصل بها كل يوم ،

but that was a year ago. (laughs)

لكن ذلك كان قبل عام. (يضحك)

So I do usually talk to her a couple of times a week

لذلك عادةً ما أتحدث معها عدة مرات في الأسبوع

but I just thought it'd be fun to pop by.

لكنني اعتقدت أنه سيكون من الممتع أن أتحدث معها.

Such beautiful weather we can just sit outside,

مثل هذا الطقس الجميل يمكننا الجلوس في الخارج ،

it should be really enjoyable, see yah.

يجب أن يكون ممتعًا حقًا ، انظر نعم.