Learn the English Phrase TO COME AROUND and TO GET YOUR HEAD AROUND SOMETHING

In this English lesson

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase,

quería ayudarte a aprender la frase en inglés

to come around.

to come around.

Now, this phrase has a lot of different meanings.

Ahora, esta frase tiene muchos significados diferentes.

I think it has five (laughs) or six meanings,

Creo que tiene cinco (risas) o seis significados,

but I'm gonna talk about just one meaning today.

pero hoy hablaré de un solo significado.

When you are waiting for someone to come around,

Cuando estás esperando a que alguien venga

it means that you are waiting for them

, significa que estás esperando

to think the same way as you about something.

que piense de la misma manera que tú sobre algo.

Maybe you think getting the COVID vaccine is a great idea,

Tal vez usted piensa que vacunarse contra el COVID es una gran idea,

I do too, but maybe you have a friend

yo también, pero tal vez tiene un amigo

who doesn't think it's a good idea

que no cree que sea una buena idea

and you just hope that eventually they come around

y solo espera que eventualmente llegue

to thinking it's a good idea as well.

a pensar que también es una buena idea.

So when you are waiting for someone to come around,

Entonces, cuando esperas que alguien venga,

you're waiting for them to agree with you

estás esperando que esté de acuerdo contigo

or to think the same way as you.

o que piense de la misma manera que tú.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarles hoy

is the phrase, to get your head around something.

es la frase, para entender algo.

When you are trying to get your head around something

Cuando estás tratando de entender

it means you are trying to understand it.

algo, significa que estás tratando de entenderlo.

You might notice that I'm wearing a jacket today

Es posible que notes que hoy llevo una chaqueta

and just a single shirt.

y solo una camisa.

I'm really trying to get my head around the fact

Realmente estoy tratando de entender el hecho de

that winter is probably over.

que el invierno probablemente haya terminado.

I'm trying to understand and believe that spring is here,

Estoy tratando de entender y creer que la primavera está aquí,

I'm just trying to get my head around it.

solo estoy tratando de entenderlo.

Sometimes it takes me a while to get my head around it

A veces me toma un tiempo entenderlo

because I'm always worried

porque siempre estoy preocupado de

that it's gonna really snow hard

que vaya a nevar mucho

and get really cold next week.

y haga mucho frío la próxima semana.

Spring is kind of weird, March is a weird month

La primavera es un poco extraña, marzo es un mes extraño

that can happen but definitely

que puede suceder, pero definitivamente

I'm just trying to get my head around the fact

solo estoy tratando de entender el hecho de

that spring is here.

que la primavera está aquí.

I'm trying to believe that it's here,

Estoy tratando de creer que está aquí,

I'm trying to understand that it is spring.

estoy tratando de entender que es primavera.

So to review, when you are waiting for someone

Entonces, para repasar, cuando está esperando que

to come around to your point of view,

alguien se acerque a su punto de vista,

when you're waiting for someone to come around,

cuando espera que alguien se acerque

it simply means that you're waiting for them

, simplemente significa que está esperando

to think the same way as you do about something.

que piense de la misma manera que usted sobre algo. .

And then when you are trying

Y luego, cuando estás tratando

to get your head around something,

de entender algo

it simply means you're trying to understand it

, simplemente significa que estás tratando de entenderlo

or believe it.

o creerlo.

But hey let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Vito, and Vito says

Este comentario es de Vito, y Vito

and he wrote a little like a play here

dice que escribió un poco como una obra de teatro

starring Bob and the cat.

protagonizada por Bob y el gato.

Vito says, "Bob, if I give you a sardine later,

Vito dice: "Bob, si te doy una sardina más tarde,

can you run by on the video?"

¿puedes pasar por el video?"

And the cat replies, "That's fine with me."

Y el gato responde: "Por mí está bien".

Maggie gives a couple of smiley faces

Maggie pone un par de caritas sonrientes

and my response was this.

y mi respuesta fue esta.

"That's how it goes, ha ha.

"Así es como va, ja, ja.

"I bribe the animals to make appearances

"Soborno a los animales para que hagan apariciones

"so the lesson is more interesting." (laughs)

"para que la lección sea más interesante". (Risas)

I was laughing at that one Vito,

Me estaba riendo de ese Vito,

thanks for that comment Vito.

gracias por ese comentario Vito.

Yeah, it did make me laugh and it made me smile.

Sí, me hizo reír y me hizo sonreír.

I don't know why sometimes the animals appear

No sé por qué a veces aparecen los animales

and why sometimes they don't.

y por qué a veces no.

I do know this, if I make my video later in the day

Lo sé, si hago mi video más tarde en el día

and if it's close to the time when Jen normally feeds Oscar

y si es cerca de la hora en que Jen normalmente alimenta a Oscar

and feeds the cats, if I make the video around four o'clock,

y alimenta a los gatos, si hago el video alrededor de las cuatro en punto,

I think sometimes the cats think I'm Jen

creo que a veces los gatos piensan que yo m Jen

or they think I'm going to give them some cat food.

o creen que les voy a dar algo de comida para gatos.

And I'm not the one that feeds them, that's not my job.

Y no soy yo quien les da de comer, ese no es mi trabajo.

That's one of the jobs that Jen does on the farm.

Ese es uno de los trabajos que hace Jen en la granja.

If I was in charge of feeding the cats,

Si yo estuviera a cargo de alimentar a los gatos,

I would forget quite often.

lo olvidaría con bastante frecuencia.

And they are farm cats,

Y son gatos de granja,

I mean they do hunt and they do find their own food

quiero decir que cazan y encuentran su propia comida

if you know what I mean, but we do feed them as well.

si sabes a lo que me refiero, pero también los alimentamos.

We're not going to just let them live in our barn

No vamos a dejar que vivan en nuestro establo

without giving them cat food every day

sin darles comida para gatos todos los días,

so we do take care of our cats.

así que cuidamos a nuestros gatos.

Sometimes there's a lot of them though.

Aunque a veces hay muchos de ellos.

And I know my daughter loves the fact

Y sé que a mi hija le encanta el hecho de

that we have many many cats

que tenemos muchos gatos,

but sometimes when I'm buying the bag of cat food,

pero a veces, cuando compro la bolsa de comida para gatos, a

I sometimes wonder why we have so many of them.

veces me pregunto por qué tenemos tantos.

But yes let's get back to the weather,

Pero sí, volvamos al clima

it is beautiful out here today.

, está hermoso aquí hoy.

I actually haven't seen my mum for several weeks.

De hecho, no he visto a mi madre en varias semanas.

We're going to go and visit my mom this afternoon.

Vamos a ir a visitar a mi mamá esta tarde.

She will sit on her porch and we will sit in her driveway.

Ella se sentará en su porche y nosotros nos sentaremos en su camino de entrada.

We'll sit at least two meters or more apart

Nos sentaremos al menos a dos metros o más de distancia

and we will visit her outside to be safe

y la visitaremos afuera para estar seguros,

but I am really looking forward to seeing my mom.

pero tengo muchas ganas de ver a mi mamá.

I do talk to her on the phone usually once or twice a week.

Hablo con ella por teléfono normalmente una o dos veces por semana.

I know when the pandemic started

Sé que cuando comenzó la

I was phoning her every day,

pandemia la llamaba todos los días,

but that was a year ago. (laughs)

pero eso fue hace un año. (Risas)

So I do usually talk to her a couple of times a week

Por lo general, hablo con ella un par de veces a la semana,

but I just thought it'd be fun to pop by.

pero pensé que sería divertido visitarla.

Such beautiful weather we can just sit outside,

Un clima tan hermoso que podemos simplemente sentarnos afuera

it should be really enjoyable, see yah.

, debería ser realmente agradable, nos vemos.