Learn the English Phrase TO COME AROUND and TO GET YOUR HEAD AROUND SOMETHING

In this English lesson

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase,

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

to come around.

come around.

Now, this phrase has a lot of different meanings.

Bây giờ, cụm từ này có rất nhiều ý nghĩa khác nhau.

I think it has five (laughs) or six meanings,

Tôi nghĩ nó có năm hoặc sáu nghĩa (cười)

but I'm gonna talk about just one meaning today.

nhưng hôm nay tôi sẽ chỉ nói về một nghĩa thôi.

When you are waiting for someone to come around,

Khi bạn đang đợi ai đó đến xung quanh,

it means that you are waiting for them

điều đó có nghĩa là bạn đang đợi

to think the same way as you about something.

họ nghĩ giống như bạn về điều gì đó.

Maybe you think getting the COVID vaccine is a great idea,

Có thể bạn nghĩ rằng tiêm vắc-xin COVID là một ý tưởng tuyệt vời,

I do too, but maybe you have a friend

tôi cũng vậy, nhưng có thể bạn có một người bạn

who doesn't think it's a good idea

không nghĩ đó là một ý kiến

and you just hope that eventually they come around

hay và bạn chỉ hy vọng rằng cuối cùng họ cũng

to thinking it's a good idea as well.

nghĩ rằng đó là một ý kiến ​​​​hay.

So when you are waiting for someone to come around,

Vì vậy, khi bạn chờ đợi ai đó đến xung quanh,

you're waiting for them to agree with you

bạn đang đợi họ đồng ý với bạn

or to think the same way as you.

hoặc nghĩ giống như bạn.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase, to get your head around something.

là cụm từ, to get your head around something.

When you are trying to get your head around something

Khi bạn đang cố gắng hiểu điều gì đó, điều

it means you are trying to understand it.

đó có nghĩa là bạn đang cố gắng hiểu nó.

You might notice that I'm wearing a jacket today

Bạn có thể nhận thấy rằng hôm nay tôi đang mặc một chiếc áo khoác

and just a single shirt.

và chỉ có một chiếc áo sơ mi.

I'm really trying to get my head around the fact

Tôi thực sự đang cố gắng hiểu ra sự thật

that winter is probably over.

rằng mùa đông có lẽ đã kết thúc.

I'm trying to understand and believe that spring is here,

Tôi đang cố gắng hiểu và tin rằng mùa xuân đã đến,

I'm just trying to get my head around it.

tôi chỉ đang cố gắng hiểu về nó.

Sometimes it takes me a while to get my head around it

Đôi khi tôi phải mất một lúc mới hiểu được

because I'm always worried

vì tôi luôn lo lắng

that it's gonna really snow hard

rằng tuyết sẽ rất dày

and get really cold next week.

và rất lạnh vào tuần tới.

Spring is kind of weird, March is a weird month

Mùa xuân thật kỳ lạ, tháng Ba là một tháng kỳ lạ

that can happen but definitely

có thể xảy ra nhưng chắc chắn

I'm just trying to get my head around the fact

tôi chỉ đang cố gắng hiểu

that spring is here.

rằng mùa xuân đã đến.

I'm trying to believe that it's here,

Tôi đang cố tin rằng nó ở đây,

I'm trying to understand that it is spring.

tôi đang cố hiểu rằng đó là mùa xuân.

So to review, when you are waiting for someone

Vì vậy, để xem lại, khi bạn đang đợi ai đó

to come around to your point of view,

đến với quan điểm của bạn,

when you're waiting for someone to come around,

khi bạn đang đợi ai đó đến với quan điểm của mình,

it simply means that you're waiting for them

điều đó đơn giản có nghĩa là bạn đang đợi

to think the same way as you do about something.

họ nghĩ giống như bạn về điều gì đó .

And then when you are trying

Và sau đó, khi bạn đang cố

to get your head around something,

gắng tìm hiểu về điều gì đó,

it simply means you're trying to understand it

điều đó đơn giản có nghĩa là bạn đang cố gắng hiểu

or believe it.

hoặc tin vào điều đó.

But hey let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Vito, and Vito says

Nhận xét này là của Vito, và Vito nói

and he wrote a little like a play here

và anh ấy đã viết hơi giống một vở kịch ở đây

starring Bob and the cat.

với sự tham gia của Bob và con mèo.

Vito says, "Bob, if I give you a sardine later,

Vito nói, "Bob, nếu sau này tôi cho bạn một con cá mòi,

can you run by on the video?"

bạn có thể chạy qua video được không?"

And the cat replies, "That's fine with me."

Và con mèo trả lời, "Điều đó tốt với tôi."

Maggie gives a couple of smiley faces

Maggie đưa ra một vài khuôn mặt cười

and my response was this.

và câu trả lời của tôi là thế này.

"That's how it goes, ha ha.

"Chuyện là thế đó, ha ha.

"I bribe the animals to make appearances

"Tôi mua chuộc các con vật để ra vẻ

"so the lesson is more interesting." (laughs)

" để bài học thú vị hơn." (cười)

I was laughing at that one Vito,

Tôi đã cười với Vito đó,

thanks for that comment Vito.

cảm ơn vì nhận xét đó Vito.

Yeah, it did make me laugh and it made me smile.

Vâng, nó đã làm tôi cười và nó làm tôi cười.

I don't know why sometimes the animals appear

Tôi không biết tại sao đôi khi những con vật xuất hiện

and why sometimes they don't.

và tại sao đôi khi chúng không xuất hiện.

I do know this, if I make my video later in the day

Tôi biết điều này, nếu tôi làm video của mình muộn hơn trong ngày

and if it's close to the time when Jen normally feeds Oscar

và nếu nó gần với thời gian mà Jen thường cho Oscar

and feeds the cats, if I make the video around four o'clock,

ăn và cho lũ mèo ăn, nếu tôi làm video vào khoảng 4 giờ,

I think sometimes the cats think I'm Jen

tôi nghĩ đôi khi lũ mèo sẽ nghĩ rằng tôi ' m Jen

or they think I'm going to give them some cat food.

hoặc họ nghĩ tôi sẽ cho họ ít thức ăn cho mèo.

And I'm not the one that feeds them, that's not my job.

Và tôi không phải là người cho chúng ăn, đó không phải là công việc của tôi.

That's one of the jobs that Jen does on the farm.

Đó là một trong những công việc mà Jen làm ở trang trại.

If I was in charge of feeding the cats,

Nếu tôi chịu trách nhiệm cho lũ mèo ăn,

I would forget quite often.

tôi thường hay quên.

And they are farm cats,

Và chúng là mèo nuôi,

I mean they do hunt and they do find their own food

ý tôi là chúng đi săn và tự tìm thức ăn

if you know what I mean, but we do feed them as well.

nếu bạn hiểu ý tôi, nhưng chúng tôi cũng cho chúng ăn.

We're not going to just let them live in our barn

Chúng tôi sẽ không để chúng sống trong chuồng của chúng tôi

without giving them cat food every day

mà không cho chúng thức ăn cho mèo hàng ngày,

so we do take care of our cats.

vì vậy chúng tôi sẽ chăm sóc những chú mèo của mình.

Sometimes there's a lot of them though.

Đôi khi có rất nhiều trong số họ mặc dù.

And I know my daughter loves the fact

Và tôi biết con gái tôi thích thực tế

that we have many many cats

là chúng tôi có nhiều mèo

but sometimes when I'm buying the bag of cat food,

nhưng đôi khi khi tôi mua túi thức ăn cho mèo,

I sometimes wonder why we have so many of them.

đôi khi tôi tự hỏi tại sao chúng tôi lại có nhiều mèo như vậy.

But yes let's get back to the weather,

Nhưng vâng, hãy quay trở lại với thời tiết,

it is beautiful out here today.

hôm nay ở đây rất đẹp.

I actually haven't seen my mum for several weeks.

Tôi thực sự đã không gặp mẹ tôi trong vài tuần.

We're going to go and visit my mom this afternoon.

Chúng tôi sẽ đi thăm mẹ tôi chiều nay.

She will sit on her porch and we will sit in her driveway.

Cô ấy sẽ ngồi trên hiên nhà của cô ấy và chúng tôi sẽ ngồi trên đường lái xe của cô ấy.

We'll sit at least two meters or more apart

Chúng tôi sẽ ngồi cách nhau ít nhất hai mét trở lên

and we will visit her outside to be safe

và chúng tôi sẽ đến thăm mẹ bên ngoài để đảm bảo an toàn

but I am really looking forward to seeing my mom.

nhưng tôi thực sự mong được gặp mẹ.

I do talk to her on the phone usually once or twice a week.

Tôi nói chuyện với cô ấy qua điện thoại thường một hoặc hai lần một tuần.

I know when the pandemic started

Tôi biết khi đại dịch bắt đầu,

I was phoning her every day,

tôi đã gọi điện cho cô ấy hàng ngày,

but that was a year ago. (laughs)

nhưng đó là một năm trước. (cười)

So I do usually talk to her a couple of times a week

Vì vậy, tôi thường nói chuyện với cô ấy vài lần một tuần

but I just thought it'd be fun to pop by.

nhưng tôi chỉ nghĩ rằng sẽ rất vui nếu ghé qua.

Such beautiful weather we can just sit outside,

Thời tiết đẹp như vậy chúng ta có thể ngồi bên ngoài,

it should be really enjoyable, see yah.

nó sẽ thực sự thú vị, xem yah.