Learn the English Phrase TO COME AROUND and TO GET YOUR HEAD AROUND SOMETHING

In this English lesson

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase,

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês,

to come around.

to come around.

Now, this phrase has a lot of different meanings.

Agora, esta frase tem muitos significados diferentes.

I think it has five (laughs) or six meanings,

Acho que tem cinco (risos) ou seis significados,

but I'm gonna talk about just one meaning today.

mas vou falar de apenas um hoje.

When you are waiting for someone to come around,

Quando você está esperando que alguém apareça,

it means that you are waiting for them

isso significa que você está esperando que eles

to think the same way as you about something.

pensem da mesma maneira que você sobre algo.

Maybe you think getting the COVID vaccine is a great idea,

Talvez você pense que tomar a vacina COVID é uma ótima ideia,

I do too, but maybe you have a friend

eu também acho, mas talvez você tenha um amigo

who doesn't think it's a good idea

que não ache uma boa ideia

and you just hope that eventually they come around

e você apenas espera que eventualmente ele

to thinking it's a good idea as well.

pense que é uma boa ideia também.

So when you are waiting for someone to come around,

Então, quando você está esperando que alguém apareça,

you're waiting for them to agree with you

você está esperando que eles concordem com você

or to think the same way as you.

ou pensem da mesma maneira que você.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase, to get your head around something.

é a frase, para entender algo.

When you are trying to get your head around something

Quando você está tentando entender algo,

it means you are trying to understand it.

isso significa que você está tentando entendê-lo.

You might notice that I'm wearing a jacket today

Você pode notar que estou vestindo uma jaqueta hoje

and just a single shirt.

e apenas uma única camisa.

I'm really trying to get my head around the fact

Estou realmente tentando entender o fato de

that winter is probably over.

que o inverno provavelmente acabou.

I'm trying to understand and believe that spring is here,

Estou tentando entender e acreditar que a primavera chegou,

I'm just trying to get my head around it.

só estou tentando entender isso.

Sometimes it takes me a while to get my head around it

Às vezes demoro um pouco para entender isso

because I'm always worried

porque estou sempre preocupado

that it's gonna really snow hard

que vai nevar muito

and get really cold next week.

e ficar muito frio na próxima semana. A

Spring is kind of weird, March is a weird month

primavera é meio estranha, março é um mês estranho

that can happen but definitely

que pode acontecer, mas definitivamente

I'm just trying to get my head around the fact

estou apenas tentando entender o fato de

that spring is here.

que a primavera está aqui.

I'm trying to believe that it's here,

Estou tentando acreditar que está aqui,

I'm trying to understand that it is spring.

estou tentando entender que é primavera.

So to review, when you are waiting for someone

Então, para revisar, quando você está esperando que alguém aceite

to come around to your point of view,

seu ponto de vista,

when you're waiting for someone to come around,

quando você está esperando que alguém mude,

it simply means that you're waiting for them

isso significa simplesmente que você está esperando que eles

to think the same way as you do about something.

pensem da mesma maneira que você sobre algo. .

And then when you are trying

E então, quando você está tentando

to get your head around something,

entender algo,

it simply means you're trying to understand it

isso simplesmente significa que você está tentando entendê-lo

or believe it.

ou acreditar nisso.

But hey let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Vito, and Vito says

Este comentário é de Vito, e Vito diz

and he wrote a little like a play here

e escreveu um pouco como uma peça aqui

starring Bob and the cat.

estrelada por Bob e o gato.

Vito says, "Bob, if I give you a sardine later,

Vito diz: "Bob, se eu lhe der uma sardinha mais tarde,

can you run by on the video?"

você pode ver o vídeo?"

And the cat replies, "That's fine with me."

E o gato responde: "Tudo bem para mim."

Maggie gives a couple of smiley faces

Maggie dá algumas carinhas sorridentes

and my response was this.

e minha resposta foi esta.

"That's how it goes, ha ha.

"É assim que funciona, ha ha.

"I bribe the animals to make appearances

"Eu suborno os animais para fazerem aparições

"so the lesson is more interesting." (laughs)

"para que a lição seja mais interessante." (risos)

I was laughing at that one Vito,

Eu estava rindo disso Vito,

thanks for that comment Vito.

obrigado pelo comentário Vito.

Yeah, it did make me laugh and it made me smile.

Sim, isso me fez rir e me fez sorrir.

I don't know why sometimes the animals appear

Não sei por que às vezes os animais aparecem

and why sometimes they don't.

e às vezes não.

I do know this, if I make my video later in the day

Eu sei disso, se eu fizer meu vídeo no final do dia

and if it's close to the time when Jen normally feeds Oscar

e se for perto do horário em que Jen normalmente alimenta Oscar

and feeds the cats, if I make the video around four o'clock,

e alimenta os gatos, se eu fizer o vídeo por volta das quatro horas,

I think sometimes the cats think I'm Jen

acho que às vezes os gatos pensam que eu m Jen

or they think I'm going to give them some cat food.

ou eles acham que vou dar comida de gato para eles.

And I'm not the one that feeds them, that's not my job.

E não sou eu que os alimento, esse não é o meu trabalho.

That's one of the jobs that Jen does on the farm.

Esse é um dos trabalhos que Jen faz na fazenda.

If I was in charge of feeding the cats,

Se eu fosse responsável por alimentar os gatos,

I would forget quite often.

eu me esqueceria com frequência.

And they are farm cats,

E eles são gatos de fazenda,

I mean they do hunt and they do find their own food

quero dizer, eles caçam e encontram sua própria comida,

if you know what I mean, but we do feed them as well.

se é que você me entende, mas nós os alimentamos também.

We're not going to just let them live in our barn

Não vamos simplesmente deixá-los viver em nosso celeiro

without giving them cat food every day

sem dar comida de gato todos os dias,

so we do take care of our cats.

então cuidamos de nossos gatos.

Sometimes there's a lot of them though.

Às vezes, há muitos deles.

And I know my daughter loves the fact

E eu sei que minha filha adora o fato

that we have many many cats

de termos muitos gatos,

but sometimes when I'm buying the bag of cat food,

mas às vezes, quando estou comprando o saco de ração para gatos,

I sometimes wonder why we have so many of them.

às vezes me pergunto por que temos tantos deles.

But yes let's get back to the weather,

Mas sim, vamos voltar ao tempo,

it is beautiful out here today.

está lindo aqui hoje.

I actually haven't seen my mum for several weeks.

Na verdade, não vejo minha mãe há várias semanas.

We're going to go and visit my mom this afternoon.

Nós vamos visitar minha mãe esta tarde.

She will sit on her porch and we will sit in her driveway.

Ela se sentará na varanda e nós na entrada da garagem.

We'll sit at least two meters or more apart

Vamos nos sentar a pelo menos dois metros ou mais de distância

and we will visit her outside to be safe

e vamos visitá-la do lado de fora para garantir a segurança,

but I am really looking forward to seeing my mom.

mas estou realmente ansioso para ver minha mãe.

I do talk to her on the phone usually once or twice a week.

Eu falo com ela ao telefone geralmente uma ou duas vezes por semana.

I know when the pandemic started

Sei que quando a pandemia começou

I was phoning her every day,

eu ligava para ela todos os dias,

but that was a year ago. (laughs)

mas isso foi há um ano. (risos)

So I do usually talk to her a couple of times a week

Então, eu costumo falar com ela algumas vezes por semana,

but I just thought it'd be fun to pop by.

mas achei que seria divertido passar por aqui. Com um

Such beautiful weather we can just sit outside,

clima tão bonito que podemos apenas sentar do lado de fora,

it should be really enjoyable, see yah.

deve ser muito agradável, até mais.