Meaning of UP TO SPEED and OUT OF THE LOOP - A Short English Lesson with Subtitles

In English, when you are up to speed,

في اللغة الإنجليزية ، عندما تكون على دراية بالسرعة ،

it means that you know everything you need to know

فهذا يعني أنك تعرف كل ما تحتاج لمعرفته

about something that is happening.

حول شيء يحدث.

I could get you up to speed

يمكنني أن أطلعك

on what my life is like right now.

على ما تبدو عليه حياتي الآن.

You haven't gotten an update from me for a few days,

لم تحصل على تحديث مني لبضعة أيام ،

so if I was to get you up to speed,

لذلك إذا كنت أريد أن أطلعك على آخر المستجدات ،

it would mean that I would tell you

فهذا يعني أنني سأخبرك

what's happening in my life.

بما يحدث في حياتي.

As you know, I'm working from home.

كما تعلم ، أنا أعمل من المنزل. لقد

I've been in a lot of meetings on Zoom and Google Meet

كنت في الكثير من الاجتماعات على Zoom و Google Meet

the last couple of days.

في اليومين الماضيين.

And to just get you up to speed,

ولجعلك على علم بالسرعة ،

I'm going to be working and teaching from home

سأعمل وأدرّس من المنزل

for the next couple of weeks, if not longer.

خلال الأسبوعين المقبلين ، إن لم يكن لفترة أطول.

So again, when you are up to speed,

لذا مرة أخرى ، عندما تكون على عجلة من أمرك ،

it means that you know everything you need to know

فهذا يعني أنك تعرف كل ما تحتاج لمعرفته

about a situation or about what is happening,

حول موقف ما أو حول ما يحدث ،

and when you get someone up to speed,

وعندما تجعل شخصًا ما على عجلة من أمره ،

it means that you give them all the information

فهذا يعني أنك تقدم له كل المعلومات

that they need to know to do the things they need to do

التي يحتاجها لمعرفة كيفية القيام بالأشياء التي يحتاجون إلى القيام بها

and so they have the information they need

وبذلك يكون لديهم المعلومات التي يحتاجون إليها

to know what is going on in any kind of situation.

لمعرفة ما يحدث في أي نوع من المواقف.

If you aren't up to speed,

إذا لم تكن على دراية بالسرعة ،

there's a good chance that you're out of the loop.

فهناك فرصة جيدة لأن تكون خارج الحلقة.

I think I did this phrase earlier this year,

أعتقد أنني قمت بهذه العبارة في وقت سابق من هذا العام ،

maybe last year, but when you are out of the loop,

ربما في العام الماضي ، ولكن عندما تكون خارج الحلقة ،

you don't have all the information.

ليس لديك كل المعلومات.

When you are out of the loop,

عندما تكون خارج الحلقة ،

it usually means that other people are talking

فهذا يعني عادةً أن الآخرين يتحدثون

about a situation and other people know everything

عن موقف وأن الآخرين يعرفون كل ما

they need to know but you're out of the loop.

يحتاجون إلى معرفته ولكنك خارج الحلقة.

You actually don't know what you need to do

أنت في الواقع لا تعرف ما عليك القيام به

or don't know what you need to know

أو لا تعرف ما تحتاج إلى معرفته

to function well in that situation.

لتعمل بشكل جيد في هذا الموقف.

So when you are up to speed,

لذلك عندما تصل إلى السرعة ،

you know what you need to know.

فأنت تعرف ما تحتاج إلى معرفته.

When you are out of the loop,

عندما تكون خارج الحلقة ،

you don't know everything that you need to know,

فأنت لا تعرف كل ما تحتاج إلى معرفته ،

and just to keep up to speed,

وفقط لمواكبة السرعة ،

there will be a new video tomorrow on my bigger channel.

سيكون هناك فيديو جديد غدًا على قناتي الأكبر.

Have a look for that.

الق نظرة على ذلك. سوف

I'm going to about the difference between the word here

أتطرق إلى الفرق بين الكلمة هنا

and the word there and phrases

والكلمة هناك والعبارات

that we use with here and there.

التي نستخدمها هنا وهناك.

So now you're up to speed.

لذا أنت الآن على مستوى السرعة.

Now you know what you need to know.

الآن أنت تعرف ما تحتاج إلى معرفته.

Anyways, Bob the Canadian here.

على أي حال ، بوب الكندي هنا.

Have a good day.

اتمنى لك يوم جيد.

I'll see you tomorrow in the next video.

سأراك غدا في الفيديو التالي.