Meaning of UP TO SPEED and OUT OF THE LOOP - A Short English Lesson with Subtitles

In English, when you are up to speed,

İngilizce'de, hızlandığınızda,

it means that you know everything you need to know

about something that is happening.

olan bir şey hakkında bilmeniz gereken her şeyi bildiğiniz anlamına gelir.

I could get you up to speed

on what my life is like right now.

Şu an hayatımın nasıl olduğu konusunda seni bilgilendirebilirim.

You haven't gotten an update from me for a few days,

Birkaç gündür benden bir güncelleme alamadınız,

so if I was to get you up to speed,

bu yüzden sizi hızlandıracaksam, bu size

it would mean that I would tell you

what's happening in my life.

hayatımda neler olduğunu anlatacağım anlamına gelir.

As you know, I'm working from home.

Bildiğiniz üzere evden çalışıyorum. Son birkaç gündür

I've been in a lot of meetings on Zoom and Google Meet

Zoom ve Google Meet üzerinden çok sayıda toplantıya katıldım

the last couple of days.

.

And to just get you up to speed,

Ve sizi hızlandırmak için

I'm going to be working and teaching from home

for the next couple of weeks, if not longer.

önümüzdeki birkaç hafta evden çalışacağım ve ders vereceğim.

So again, when you are up to speed,

Yani yine, hıza ayak uydurduğunuzda,

it means that you know everything you need to know

bu,

about a situation or about what is happening,

bir durum veya olup bitenler hakkında bilmeniz gereken her şeyi bildiğiniz anlamına gelir

and when you get someone up to speed,

ve birini hızlandırdığınızda,

it means that you give them all the information

bu, onlara

that they need to know to do the things they need to do

ihtiyaç duydukları tüm bilgileri verdiğiniz anlamına gelir. yapmaları gereken şeyleri yapmayı bilmek

and so they have the information they need

ve böylece her türlü durumda neler olup bittiğini bilmek için ihtiyaç duydukları bilgilere sahip olmak

to know what is going on in any kind of situation.

.

If you aren't up to speed,

Hızınız yoksa, döngünün dışında kalmanız için

there's a good chance that you're out of the loop.

iyi bir şans var .

I think I did this phrase earlier this year,

Sanırım bu cümleyi bu yılın başlarında,

maybe last year, but when you are out of the loop,

belki de geçen yıl söyledim, ama döngünün dışında olduğunuzda,

you don't have all the information.

tüm bilgilere sahip olmuyorsunuz.

When you are out of the loop,

Döngünün dışında olduğunuzda,

it usually means that other people are talking

bu genellikle diğer insanların

about a situation and other people know everything

bir durum hakkında konuştuğu ve diğer insanların bilmeleri gereken her şeyi bildikleri

they need to know but you're out of the loop.

ama sizin döngünün dışında olduğunuz anlamına gelir.

You actually don't know what you need to do

Aslında ne yapmanız gerektiğini bilmiyorsunuz

or don't know what you need to know

veya

to function well in that situation.

bu durumda iyi işlev görmek için ne bilmeniz gerektiğini bilmiyorsunuz.

So when you are up to speed,

Böylece, hızınızı artırdığınızda,

you know what you need to know.

bilmeniz gerekenleri bilirsiniz.

When you are out of the loop,

Döngünün dışında olduğunuzda, bilmeniz gereken

you don't know everything that you need to know,

her şeyi bilmiyorsunuz

and just to keep up to speed,

ve sadece hıza ayak uydurmak için yarın büyük kanalımda

there will be a new video tomorrow on my bigger channel.

yeni bir video olacak .

Have a look for that.

Şuna bir bak.

I'm going to about the difference between the word here

Burada kelimesi ile orada kelimesi arasındaki farka ve

and the word there and phrases

that we use with here and there.

burada ve orada ile kullandığımız tümcelere gideceğim.

So now you're up to speed.

Yani şimdi hızlandın.

Now you know what you need to know.

Artık bilmeniz gerekenleri biliyorsunuz.

Anyways, Bob the Canadian here.

Her neyse, Kanadalı Bob burada.

Have a good day.

İyi günler.

I'll see you tomorrow in the next video.

Yarın bir sonraki videoda görüşmek üzere.