Meaning of UP TO SPEED and OUT OF THE LOOP - A Short English Lesson with Subtitles

In English, when you are up to speed,

Trong tiếng Anh, khi bạn cập nhật tốc độ,

it means that you know everything you need to know

điều đó có nghĩa là bạn biết mọi thứ bạn cần biết

about something that is happening.

về điều gì đó đang xảy ra.

I could get you up to speed

Tôi có thể giúp bạn tăng tốc

on what my life is like right now.

về cuộc sống của tôi hiện tại như thế nào.

You haven't gotten an update from me for a few days,

Bạn đã không nhận được thông tin cập nhật từ tôi trong vài ngày,

so if I was to get you up to speed,

vì vậy nếu tôi giúp bạn cập nhật nhanh nhất,

it would mean that I would tell you

điều đó có nghĩa là tôi sẽ cho bạn

what's happening in my life.

biết điều gì đang xảy ra trong cuộc sống của tôi.

As you know, I'm working from home.

Như bạn đã biết, tôi đang làm việc tại nhà.

I've been in a lot of meetings on Zoom and Google Meet

Tôi đã tham gia rất nhiều cuộc họp trên Zoom và Google

the last couple of days.

Meet trong vài ngày qua.

And to just get you up to speed,

Và để giúp bạn bắt kịp tốc độ,

I'm going to be working and teaching from home

tôi sẽ làm việc và giảng dạy tại

for the next couple of weeks, if not longer.

nhà trong vài tuần tới, nếu không muốn nói là lâu hơn.

So again, when you are up to speed,

Vì vậy, một lần nữa, khi bạn bắt kịp tốc độ,

it means that you know everything you need to know

điều đó có nghĩa là bạn biết mọi thứ bạn cần biết

about a situation or about what is happening,

về một tình huống hoặc về những gì đang xảy ra

and when you get someone up to speed,

và khi bạn bắt kịp ai đó,

it means that you give them all the information

điều đó có nghĩa là bạn cung cấp cho họ tất cả thông tin

that they need to know to do the things they need to do

mà họ cần để biết làm những việc họ cần làm

and so they have the information they need

và vì vậy họ có thông tin cần thiết

to know what is going on in any kind of situation.

để biết điều gì đang xảy ra trong bất kỳ tình huống nào.

If you aren't up to speed,

Nếu bạn không bắt kịp tốc độ,

there's a good chance that you're out of the loop.

rất có thể bạn đã ở ngoài vòng lặp.

I think I did this phrase earlier this year,

Tôi nghĩ rằng tôi đã làm cụm từ này vào đầu năm nay,

maybe last year, but when you are out of the loop,

có thể là năm ngoái, nhưng khi bạn ở ngoài vòng lặp,

you don't have all the information.

bạn không có tất cả thông tin.

When you are out of the loop,

Khi bạn nằm ngoài vòng lặp,

it usually means that other people are talking

điều đó thường có nghĩa là những người khác đang nói

about a situation and other people know everything

về một tình huống và những người khác biết mọi thứ

they need to know but you're out of the loop.

họ cần biết nhưng bạn nằm ngoài vòng lặp.

You actually don't know what you need to do

Bạn thực sự không biết những gì bạn cần

or don't know what you need to know

làm hoặc không biết những gì bạn cần biết

to function well in that situation.

để hoạt động tốt trong tình huống đó.

So when you are up to speed,

Vì vậy, khi bạn tăng tốc,

you know what you need to know.

bạn biết những gì bạn cần biết.

When you are out of the loop,

Khi bạn ở ngoài vòng lặp,

you don't know everything that you need to know,

bạn sẽ không biết mọi thứ bạn cần biết

and just to keep up to speed,

và để bắt kịp tốc độ, ngày mai

there will be a new video tomorrow on my bigger channel.

sẽ có video mới trên kênh lớn hơn của tôi.

Have a look for that.

Có một cái nhìn cho rằng.

I'm going to about the difference between the word here

Tôi sẽ nói về sự khác biệt giữa từ ở đây

and the word there and phrases

và từ ở đó và các cụm từ

that we use with here and there.

mà chúng ta sử dụng với ở đây và ở đó.

So now you're up to speed.

Vì vậy, bây giờ bạn đang tăng tốc.

Now you know what you need to know.

Bây giờ bạn biết những gì bạn cần biết.

Anyways, Bob the Canadian here.

Dù sao đi nữa, Bob người Canada ở đây.

Have a good day.

Chúc bạn ngày mới tốt lành.

I'll see you tomorrow in the next video.

Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai trong video tiếp theo.